Какво е " ГОТИНА МАЙКА " на Английски - превод на Английски

• cool mom
• nice mama

Примери за използване на Готина майка на Български и техните преводи на Английски

Ти си готина майка, нали?
You are a pretty cool mom, right?

Готина майка… не е в този списък.
Cool mom… nowhere on that list.

Тя изглежда наистина готина майка.
She seems like a really cool mom.

Може да бъда готина майка. Като Лорелай Гилмор!
I could be a cool single mom, you know, like Lorelai Gilmore!

Ами, точно, защото е готина майка!
She said, because she is nice mama!

Аз съм готина майка, която уважава личния живот на дъщеря си.
I'm a cool mom who wants to give her daughter privacy.

И исках да си мисли, че съм готина майка.
And I wanted her to think that I was a cool mom.

С другата готина майка се скарахме и не искам да я срещам.
The other cool mom and I are in a fight, and I don't wanna run into her.

Вече направо се чудя дали някой има готина майка?
I'm kind of wondering, did anybody have a nice mama?

Ти си този, който загуби готина майка и е заклещен с… ами.
You're the one who lost out on having a cool mom and got stuck with the, well.

Не знам, може би все пак тя не е била готина майка.
I don't know, maybe she wasn't just being a cool mom after all.

Ако не бях готина майка нямаше да ти купя каса с бира за приятелите ти на 18-я ти рожден ден?
Aren't I a fun mom? Didn't I buy beer for you and your friends…-… onyour18th birthday?

Но един ден осъзнах, че няма такова нещо, като готина майка.
But then one day I realized there's no such thing as a cool mom.

Че мислех, че ще съм готина майка, че ще я водя по концерти, че тя ще иска да носи дрехите ми?
That I thought I would be the really cool mom that took her to concerts, and she would want to borrow my boots?

Анджелина Джоли не просто е майка, тя е готина майка.
Angeline Jolie isn't a regular mom, she's a cool mom.

Не можеш да бъдеш толкова странен, имайки такава готина майка.
You can't possibly be as weird as I think you are with a mom that cool.

Опитваш се да бъдеш готината майка сега?
You trying to be the cool mom now?

Не съм готината майка.
I'm not the cool mom.

Аз съм готината майка.
I'm the cool mom.

Помниш ли като бях готината майка, която публикуваше статии за размисъл и имаше кариера?
Remember how I was supposed to be the cool mom who published thought-provoking articles and had a career?

Че готината майка всъщност е лоша майка. Или майка, на която се подиграват.
That the cool mom is really just the bad mom, or the mom who has become a joke.

Но се оказа, че да си издънката на гимназията, възстановяващ се алкохолик, пропаднала стриптизьорка в 2 деца от двама различни загубеняци ме прави готината майка.
But it turns out being a high school dropout, recovering alcoholic, failed pole dancer with two kids from two different loser baby daddies makes me the cool mom.

Искаше да си готината майка.
Wanna be the cool mom.

Е, толкова дълго, колкото са в моя дом, имаш готино майка.
Well, as long as you are in my household, you have got a cool mom.

Очевидно не е готино майка ти да е дошла в студиото.
Apparently, it's very uncool to have your mom come to the studio.

С готината майка, дето му нае адвокат да души по случая, точно когато започвахме с бизнеса.
Real pretty mother. She hired the attorney that was snooping around his case when we first started out.

Наричахме се"Готините майки.".
We called ourselves the"Cool Moms.".

Всички готини майки го правят.
All the cool moms are doing it.

Тая майка е готина.
That mom is cool.

Така че просто ще бъда готина самотна майка.
So I am just gonna be a kick-ass single mom.

Как да използвам "готина майка" в изречение

Не беше ли преди седмица в 'социални разни' когато се смяхте на Емануела, че изчела Фройд? Сега стана готина майка и успяла жена и т.н.

Което естествено не означава, че не трябва да се обръща никакво внимание на момичето. Просто една готина майка става за лафче и не е за пренебрегване.