Какво е " ГО ОСЪЗНАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you realize it
• you know it
• be aware of it
• you realise it

Примери за използване на Го осъзнавате на Български и техните преводи на Английски

Но може би, не го осъзнавате….
And you may not be aware of it….

Вие също сте електричество, г-н Смит, но не го осъзнавате.
She's electricity, Mr Smith, but not realize it.

Но може би, не го осъзнавате….
So you might not be aware of it….

А щом го осъзнавате- можете да го поправите.
And hopefully when you realize it, you can fix it..

Нека се уверя, че го осъзнавате.
Let me make sure you realize it.

Може би не го осъзнавате, но шаферските рокли могат да струват нищо.
You may not realize it, but used bricks can have some value.

Независимо дали го осъзнавате, или не.
Whether you know it or not.

Независимо дали го осъзнавате, тези събития са променили живота ви.
Whether you know it or not, these events have changed your life.

След всяко прекъсване вие се събуждате за момент, но не го осъзнавате.
Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.

Вие вероятно, независимо дали го осъзнавате или не, сте ги отложили от страх.
You are probably, whether you realize it or not, frozen with fear.

Вие създавате през цялото време, независимо дали го осъзнавате или не.
You are creating all of the time whether you realise it or not.

Независимо дали го осъзнавате или не, но логото на една марка казва много неща.
Whether you realise it or not, a brand's logo is speaking to you on many levels.

Вие създавате през цялото време, независимо дали го осъзнавате или не.
Actually you are creating all the time, whether you know it or not.

Не знам дали вие двете го осъзнавате но и двете сте час от големият ми коленед план.
I don't know if you two realize this, but you are both a part of a big, beautiful Christmas plan.

Вие използвате утвърждения във всеки момент, независимо дали го осъзнавате или не.
You're using affirmations every moment whether you know it or not.

Независимо дали го осъзнавате или не, трябва да преосмислите всички видове взаимоотношения в живота си.
Whether you know it or not, you're rethinking all manner of human relationships.

Ако сте много стресирани, може да стискате челюстта си и да скърцате със зъби през нощта и дори не го осъзнавате.
You could be grinding your teeth at night and not even know it.

Може би не го осъзнавате, но когато изпитвате любов, усмивката се появява много по-често на лицето ви от обикновено.
You may not realize it but when in love you smile a lot more than usual.

И всеки от вас работи над неговото създаване, независимо дали го осъзнавате или не.
Each of you is also working upon its creation, irrespective of whether you realize it or not.

Молим ви да не се корите за това, а просто ясно да го осъзнавате, защото няма по-висше или по-низше.
Please do not judge yourself for it, but be aware of it because there is no higher or lower.

Това са хората, които идват при вас, за да ви научат на ценен урок независимо дали го осъзнавате или не.
People come into your life to teach you a lesson, whether you realize it or not.

Независимо дали го осъзнавате или не, нужни са ви смислени човешки връзки и даване и получаване на любов.
Whether you realize it or not, you need meaningful human connections and an outlet to both give and receive love.

После останахте сама в стая с госпожица Темпъл, тя ви обиди, а вие изгубихте контрол. И го осъзнавате.
Then you're in a room alone with Miss Temple, and she insults you, and you lost control… and you know it.

Независимо дали го осъзнавате или не, с течение на времето вие заприличвате на тези, с които общувате постоянно.
Whether you realize it or not, you are becoming more and more like the people you spend time with.

Ако седнете зад пианото и ударите силно клавиша за долно до, ще чуете, независимо дали го осъзнавате, или не, цяла серия от тонове.
If you go to a piano and strike a low C rather hard, you will hear, whether you know it or not, a whole series of tones.

Независимо дали го осъзнавате или не, вие и тези, които също като вас тренират в същата фитнес зала сте нещо като форма на общност.
Whether you realize it or not, you and those with whom you share a gym form a community.

Вашата позитивна Светлина е винаги добре дошла и независимо дали го осъзнавате или не, вие играете много важна роля в изпълнението на плана на Земята.
Your positive Light is always very welcome and whether you realize it or not, you play a very important role in bringing completion to the Earth.

Най-вероятно не го осъзнавате, но през последните хилядолетия светът се е прекланял(и продължава да го прави) пред Сатурн.
You might not know it, but the entire world has been worshiping Saturn(who is Satan) for thousands of years.

Вие сте създателите на собственото си бъдеще, независимо дали го осъзнавате или не, ето защо ви е казано, че вие сте създали вашата настояща реалност.
You are the creators of your own future whether you realise it or not, which is why you are told that you have created your present reality.

Независимо дали го осъзнавате или не, вие и тези, които също като вас тренират в същата фитнес зала сте нещо като форма на общност.
Whether you realize it or not, you and those you share a gym with, form a very small community.