Какво е " ГО ПРЕВЪРНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• made it
• turned it
• converted it

Примери за използване на Го превърнали на Български и техните преводи на Английски

Вие сте го превърнали в бърлога на крадци!
You have made it the den of thieves!

Повлияни от брендито, те го превърнали в игра.
Being all full of brandy, they made it a game.

Но вие… Вие сте го превърнали в бърлога на крадци!
But you- you have made it a den of thieves!

Мистерията на неговите способности да живее са го превърнали в легенда.
The mystery of its survival has made it legendary.

Мнозина дори са го превърнали в успешен бизнес.
Some had even turned it into successful online businesses.

Наречете го както искате, ние сме го превърнали в навик.
Call it what you will, we have made it a habit.

Но ние сме го превърнали в ад като се сражаваме ненужно.
But we have made it hell by unnecessarily fighting.

Вместо да го направим рай, сме го превърнали в ад.
This place was paradise, but we have turned it into an inferno.”.

Дизайнерите са го превърнали в тапети, абажури и мебели.
Designers have turned it into wallpaper, lampshades, and furniture.

Мистерията на неговите способности да живее са го превърнали в легенда.
The mystery of how the tree survives has made it a legend.

Китайските власти са го превърнали в инструмент за масово наблюдение.
Chinese authorities have turned it into a tool of mass surveillance.

Те казаха, че прекалено много хора са го превърнали в религия.
And they have stated that too many people have turned it into a religion.

Качествата на Санети са го превърнали в уважаван футболист навсякъде по света.
Zanetti's qualities have made him a respected footballer all around the world.

Бухалите на Маха взели чувствата на великана и го превърнали в камък.
Macha's owls took all the giant's feelings and turned him to stone.

Знанията на Влад за Османската империя го превърнали в полезен съветник на владетеля.
Vlad's knowledge of the Ottoman Empire made him useful as an advisor to Hunyadi.

Домът ми ще се нарича молитвен дом, а вие сте го превърнали във вертеп!
My house will be called a house of prayer, but you have made it a den of robbers!

Траките го превърнали в светилище, обслужващо култа към плодородието и Богинята-майка.
Thracians turned it into a sanctuary serving the cult of fertility and the Mother Goddess.

Съзнанието не е предмет, но процес- а ние сме го превърнали в предмет.
Consciousness is not a thing, it is a process; and we have made it a thing.

Тръмп разкрива бизнес тайните, които са го превърнали в най-големите американски бизнесмени!
Trump reveals the business secrets that have made him America's foremost deal maker!

Сега вече меланхолията, фобиите, подозрението и липсата на доверие са го превърнали в психопат.
Melancholy, phobias, suspicion and mistrust have made him a psychopath.

Съвременните технологии са го превърнали в система, която е сравнително проста и достъпна за всички дей….
Modern technologies have turned it into a system of fairly simple and accessible to al….

Търговците веднага разбрали, че от това може да се печели и го превърнали в бизнес.
Traders immediately realized that they could profit from this and so they turned it into a business.

Те превзели Храмовия хълм в Йерусалим и го превърнали в свой щаб, оттам идва и името тамплиери.
They would seized the Temple Mount in Jerusalem and made it their headquarters, hence the name Templars.

И когато органичният материал бил погребан на дълбочина от ~2000 м., химичните реакции го превърнали в нефт.
And when the organic material was buried to a depth of about 2000 meters, chemical reactions converted it into oil.

UniConverter ви позволява да свободно да играят WMV, след като сте го превърнали в PS3 съвместим формат.
UniConverter allows you to freely play WMV once you have converted it to PS3 compatible format.

Не всички са го превърнали в рутинна употреба в лекарските кабинети, но използването на генетична информация за насочване на лечението нараства.
Not all have made it to routine use in doctors' offices, but the use of genetic information to guide treatments is growing.

Решения са намерили перфектния баланс между тези три неща и са го превърнали в свой основен принцип на работа.
Solutions have found the perfect balance between these three things and have made it your core principle of working.

През I век римляните го превърнали във важна крепост, търговско средище и прочут водолечебен курорт, наричайки го Пауталия.
During the 1st century the Romans turned it into an important fortress, trade venue and renowned spa resort, calling it Pautalia.

От векове, стратегическото местоположение на града в сърцето на континента са го превърнали в основен търговски център.
For centuries, the city's strategic location at the heart of the continent has made it a major centre for trade.

След това двойка учени взели под наем имението и го превърнали в музей, докато продължават да живеят там до смъртта им.
Then, a scientist couple leased the mansion and turned it into a museum while continuing to live there until their deaths.