Какво е " ГРАВИТАЦИОННОТО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• gravitational influence
• gravity influence

Примери за използване на Гравитационното влияние на Български и техните преводи на Английски

Тя не е могла да бъде генерирана поради гравитационното влиянието на Юпитер.
These couldn't form a planet due to the gravitational influence of Jupiter.

Гравитационното влияние на тесни клъстери от галактики, в резултат на няколко различни вида сливане.
Gravity influence of tight clusters of galaxies resulting in several different types of merging.

За сондата ще са нужни около пет дена, за да излезе от сферата на гравитационното влияние на Рюгу.
The spacecraft will take about five days to exit the sphere of Ryugu's gravitational influence.

Наблюдател на Земята се намира под гравитационното влияние на Земята, Луната и Слънцето.
Starting as an observer on the ground, you are under the gravitational influence of Earth, the moon and the sun.

Че Слънчевата система пространство в космоса, което попада в гравитационното влияние на слънцето.
Our Solar System is the region of space which falls within the gravitational influence of our Sun.

Гравитационното влияние на Юпитер се смята за достатъчно, за да се предотврати астероидни сблъсъци в планетата.
The gravity influence of Jupiter is believed to be enough to prevent to asteroids from coalescing into a planet.

И всички тези заплашителни отломки от скали в определен момент попадат под гравитационното влияние на Юпитер.
And all of these menacing lumps of rock, at some point, come under Jupiter's gravitational influence.

Изследване на гравитационното влияние от подобни купове е показало, че галактиките и газът съставляват едва около една пета от цялата маса във Вселената.
But measurements of the gravitational influence of galaxy clusters show that the galaxies and gas make up only about one-fifth of the total mass.

Смятаме, че Слънчевата система пространство в космоса, което попада в гравитационното влияние на слънцето.
We think of the solar system as the area of space that falls within the gravitational influence of the sun.

В този случай гравитационното влияние на втората черна дупка ще играе ролята на лазер и ще индуцира преходи между енергийните състояния на бозоновия облак.
In this case, the gravitational influence of the second black hole will play the role of a"laser" and cause transitions between the energy states of the forest cloud.

Според муньос ferrada, земетресенията се произвеждат от гравитационното влияние на някои звезди над други, а не от случайно изместване на тектонични плочи.
According to Muñoz Ferrada the earthquakes are caused by the gravitational influence of a few stars on others, rather that the accidental movement of the tectonic plates.

Ако имате две звезди, по една от всяка страна на червейната дупка, звездата от наша страна трябва да усеща гравитационното влияние на звездата, която е от другата страна.
If you have two stars, one on each side of the wormhole, the star on our side should feel the gravitational influence of the star that's on the other side.

Планета 9 все още не е била наблюдавана пряко, но изглежда че Гоблин се намира под гравитационното влияние на невиждан до момента гигантски обект, което подхранва надеждите на астрономите.
Planet Nine has not yet been seen directly, but The Goblin appears to be under the gravitational influence of a giant unseen object, adding to astronomers' c….

Гравитационното влияние на звездите, които преминават в близост до Облака на Оорт, може да изкриви траекториите на кометите, пребиваващи там, и да ги засили по орбити, които ги отвеждат към вътрешната част на Слънчевата система.
The gravitational influence of stars that pass near the Oort Cloud could perturb the paths of comets residing there, jolting them onto orbits that bring them in to the inner solar system.

Спътниците от този вид поддържат постоянна ширината на празното пространство между пръстените, а гравитационното влияние на спътника поражда вълнообразни движения на материала на пръстените.
The satellites of this type maintain a constant width of space between the rings and the gravitational influence of moons creates undulating movements of the material in the rings.

Астрономическият символ на Плутон- PL- първите букви на името на планетата и инициалите на астронома Персивал Лоуел, който предсказва съществуването на джудже във външните граници на Слънчевата система поради гравитационното влияние върху Нептун и Уран.
The astronomical symbol of Pluto- PL- the first letters of the name of the planet and the initials of the astronomer Percival Lowell, who predicted the existence of a dwarf in the outer limits of the solar system due to the gravitational influence on Neptune and Uranus.

Учените отбелязали, че необичайното орбитално поведение на 2012 VP113 свидетелства, че планетата се намира под гравитационното влияние на огромна, още неоткрита планета, намираща се на края на Слънчевата система.
The scientists pointed out that 2012 VP113's orbital behavior suggests it is under the gravitational influence of a massive undetected planet in the fringes of our solar system.

Допустимо е гравитационното влияние в галактиките и галактическите купове, което преписваме на тъмната материя в нашата вселена, всъщност да е причинено от струпвания на материя в други измерения, които влияят върху нашите измерения, но никога няма да бъдат открити.
It's conceivable that the gravitational influence in galaxies and clusters of galaxies that we attribute to dark matter in our own universe, is actually caused by concentrations of matter in other dimensions that are felt within our dimensions, but will never be discovered within.

Планета 9 все още не е била наблюдавана пряко, но изглежда че Гоблин се намира под гравитационното влияние на невиждан до момента гигантски обект, което подхранва надеждите на астрономите, че планетата е някъде там.
Planet Nine has not yet been seen directly, but The Goblin appears to be under the gravitational influence of a giant unseen object, adding to astronomers' certainty that it is out there.

Обектите в Пояса на Кайпер се намират достатъчно далеч от големите тела в Слънчевата система, че гравитационното влияние на големите планети да не ги засяга(поне не значително);
Objects in the Kuiper belt are far enough away from the other major bodies in our Solar System that the gravitational influence of the large planets doesn't impact them(at least, not to a measurable degree);

Периодичните затъмнения първоначално разкриха наличието на планетата, подобна на Меркурий, но експертите имаха възможността по-точно да определят масата и състава й, като измериха потрепванията на светлината на оранжевото джудже, причинени от гравитационното влияние на K2-229b.
Periodic dimming first revealed the presence of the Mercury-like planet, but scientists were able to better characterize its mass and composition by measuring the wobble of the K dwarf's light caused by the gravitational influence of K2-229b.

Лунната орбита извършва бърза прецесия(точките й на пресичане с еклиптиката се завъртат по посока на часовниковата стрелка) с период от 6793, 5 дни(18, 5996 години) заради гравитационното влияние на земната екваториална издутина, породена от въртенето на Земята.
The lunar orbital plane precesses quickly(i.e. its intersection with the ecliptic rotates clockwise), in 6793.5 days(18.5996 years), because of the gravitational influence of the Earth's equatorial bulge.

И ако всъщност червейната дупка се намира вътре в хоризонта на събитията на черната дупка, както прогнозират някои теоретици, гравитационното влияние на звезда от другия край на червейната дупка, би било неразличимо от гравитационното влияние на черната дупка.
And if the wormhole was actually inside the black hole's event horizon, as some theorists predict, all bets would be off- the gravitational influence of the star coming through the wormhole would be indistinguishable from the gravitational influence of the black hole.

Моите източници ми казват, че неотдавнашният обрив на масови умири от риби и птици идва от увеличаването на незначителните, все още неразбираеми за обществото, подземни земетресения, причинени от гравитационното влияние на това голямо приближаващо се небесно тяло, което след това се освобождава под вода и подземен газ метан.
My sources are telling me that the recent rash of mass deaths of fish and birds are coming from the increase in minor(as of yet imperceivable to the public) underground earthquakes caused by the gravitational influence of this large approaching heavenly body, which then releases underwater and underground methane gas.

Нагорещените газове оказват по-голямо гравитационно влияние върху куповете, отколкото самите галактики.
The hot gas exerts more gravitational influence on the cluster than the visible galaxies themselves.

Че те ще могат да бъдат засичани чрез тяхното гравитационно влияние.
They would, however, be detectable through their gravitational influence.

Теорията гласи, че те биха могли да бъдат засичани чрез тяхното гравитационно влияние.
One theory is that they might be detectable through their gravitational influence.”.

Разстоянията са по-големи и гравитационните влияния много по-слаби.
The distances are greater and the gravitational influences much weaker.

Но ние сега осъзнаваме нейното гравитационно влияние, което може да тласне някои от тези астероиди в нашата посока.
Yet we now realize its gravitational influence can propel some of those asteroids in our direction.

Орбиталните резонанси значително засилват взаимното гравитационно влияние на телата, тоест способността им да променят или ограничават орбитите си взаимно.
Orbital resonance- Orbital resonances greatly enhance the mutual gravitational influence of the bodies, i. e. their ability to alter or constrain each others orbits.

Как да използвам "гравитационното влияние" в изречение

Според авторите на откритието съществува реална опасност планетата да бъде изхвърлена в далечния космос заради гравитационното влияние на гигантите Юпитер и Сатурн.

Онзи ден гледах по NatGEO, че Луната се отдалечава с по 3.5 см от Земята всяка година, с което намалява гравитационното влияние върху Земята.

Според съобщение на NASA по време на очакваното слънчевото затъмнение, гравитационното влияние между Земята, Слънцето и Луната ще предизвика два странични ефекта на нашата планета: