Какво е " ГРАДИВНИТЕ БЛОКЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• building blocks

Примери за използване на Градивните блокчета на Български и техните преводи на Английски

Това са градивните блокчета на протеините.
The building blocks for proteins.

Тези три различни неща са градивните блокчета на всичко.
Those lights were the building blocks of everything.

Те са градивните блокчета на вселената, както и на нашето тяло.
They represent the building blocks of the universe and our lives.

Тези три различни неща са градивните блокчета на всичко.
Those two things are really the building blocks of everything.

Освен градивните блокчета, наречени„невропептиди“, водораслите от езерото Горен Кламат съдържат 9% рамноза, захарта, участваща в пренасянето на нутриенти до нервните клетки(или през кръвно-мозъчната бариера).
In addition to the building blocks of neuropeptides, Upper Klamath Lake algae contains 9% rhamnose- the sugar involved in transporting nutrients into nerve cells(or across the blood-brain barrier).

Тези три различни неща са градивните блокчета на всичко.
These three different things are the construction blocks of everything.

В момента учените работят по анализиране на данните, за да определят дали органичните съединения са прости и съдържат метан и метанол или са по-сложни като аминокиселини, които са градивните блокчета на протеините.
Scientists are analyzing the data to see whether the organic compounds detected by Philae are simple ones- such as methane and methanol- or a more complex species such as amino acids, the building blocks for proteins.

Колагенът е вид протеин, а пептидите са„градивните блокчета“ на протеините.
Collagen is a protein and peptides are the building blocks of proteins.

Дигиталните проекти са само едно от градивните блокчета. Другото са иновациите в бизнес модели”, каза Коробко.
The digital projects are just one of the building blocks. The others are the innovations in business models,” said Corobco.

Колкото повече физиката се вкопчва във физическата действителност, да разбере от какво се състои, кои са градивните блокчета на живота, животът и Вселената се изплъзват между пръстите й.
Man The tighter physics have tried to grasp onto physical reality… to understand what it's really made of… what are the core building blocks of life at the basis of it all- life, the universe, slips through your fingers.

Пептидите са къси вериги от аминокиселини- градивните блокчета на протеините, които нямат сложната третична структура на протеините.
Peptides are short chains of amino acids- the building blocks of proteins- without the complex tertiary structure of proteins.

Целта на IBM е предостави градивните блокчета за системи, които ще могат интелигентно да обработва огромни обеми данни, като консумират по-малко енергия, каза Том Росамилиа, старши вицепрезидент на групата„Системи и технологии“ в IBM.
IBM's goal is to provide the building blocks for systems that can intelligently process vast amounts of data while consuming less power, said Tom Rosamilia, senior vice president for Systems and Technology Group at IBM.

Изследване, проведено в Университета на Виена(през 1989 година) откри, че когато храната е в микровълнова фурна, аминокиселините, които са градивните блокчета протеин, се преобразуват от естествените си форми в биологично неактивни форми, които могат да са токсични за нервната и бъбречната функции.
A study conducted at the University of Vienna(1989) found that when food was microwaved, amino acids, the building blocks of protein, were converted from their natural forms to biologically inactive forms which may be toxic to nerve and kidney function.

Разширявайки теорията за панспермията, създадена съвместно с изтъкнатия астроном сър Фред Хойл- а именно, че градивните блокчета на живота са били пренесени на Земята от комети в далечното минало,- Чандра Уикрамасиндж и Робърт Бовал разглеждат последните открития в подкрепа на космическия произход на човечеството.
Expanding on the panspermia theory developed with the celebrated astronomer Sir Fred Hoyle- namely that the building blocks of life were imported to Earth by comets in the distant past- Chandra Wickramasinghe and Robert Bauval explore the latest findings in support of a cosmic origin for humanity.

Мислете си за тях като градивни блокчета.
Think of these as building blocks.

Откритието на тези молекули в облак газ в междузвездното пространство означава, че важни градивни блокчета за ДНК и аминокиселините могат да„посеят“ новосформирани планети с химическите предшественици на живота“, казва Антъни Ремиджан от Националната радио-астрономическа обсерватория(NRAO).
Finding these molecules in an interstellar gas cloud means that important building blocks for DNA and amino acids can‘seed' newly-formed planets with the chemical precursors for life,” says Anthony Remijan, of the National Radio Astronomy Observatory(NRAO).

Връзките са основните градивни блокчета в Мрежата, а възможността потребителите да ги разбират и да използват различните възможности на браузъра правилно е от решаващо значение за усъвършенстване на уменията им за работа онлайн.
Links are the Web's basic building blocks, and users' ability to understand them and to use various browser features correctly is key to enhancing their on-line skills.

Химикалите, които съдържат токсини и имитират тези градивни блокчета или имитират самите хормони също причиняват проблеми, защото тялото може да се опита да прави хормони, използвайки погрешните градивни елементи….
Toxins containing chemicals that mimic these building blocks or that mimic the hormones themselves are also problematic because the body gets psyched out, if you will, and will attempt to create hormones using the wrong building blocks..

Химикалите, които съдържат токсини и имитират тези градивни блокчета или имитират самите хормони също причиняват проблеми, защото тялото може да се опита да прави хормони, използвайки погрешните градивни елементи…?
Toxins containing chemicals that mimic these building blocks or that mimic the hormones themselves are also problematic because the body can attempt to create hormones using the wrong building blocks… mutant estrogen anyone?

Химикалите, които съдържат токсини и имитират тези градивни блокчета или имитират самите хормони също причиняват проблеми, защото тялото може да се опита да прави хормони, използвайки погрешните градивни елементи….
Toxins containing chemicals that mimic these building blocks or that mimic the hormones themselves are also problematic because the body can attempt to create hormones using the wrong building blocks..

Откритието на тези молекули в облак газ в междузвездното пространство означава, че важни градивни блокчета за ДНК и аминокиселините могат да„посеят“ новосформирани планети с химическите предшественици на живота“, казва Антъни Ремиджан от Националната радио-астрономическа обсерватория(NRAO).
Finding these molecules in an interstellar gas cloud means that important building blocks for DNA and amino acids can‘seed' newly-formed planets with the chemical precursors for life,” NRAO's Anthony Remijan said in an advisory.

Химикалите, които съдържат токсини и имитират тези градивни блокчета или имитират самите хормони също причиняват проблеми, защото тялото може да се опита да прави хормони, използвайки погрешните градивни елементи…?
Toxins containing chemicals in which mimic these building blocks or perhaps that mimic the hormones them selves are also problematic because the body could attempt to create hormones while using wrong building blocks?.

Белтъчините от хранителен произход- като соята и млечните продукти- се наричат още„пълни“ протеини, защото съдържат баланс от всички важни аминокиселини(или градивни блокчета) за растежа и поддържането на мускулната тъкан.
Proteins from foods like soy and dairy are termed‘complete' proteins because they contain a balance of all the essential amino acids(or building blocks) for the growth and maintenance of muscle.

Те са основните градивни блокчета в структурата на всяка голяма организация.
They're the essential building blocks of great organizations.

Основните градивни блокчета в тялото на вашето бебе почти са заели местата си.
The basic building blocks of your baby's body are almost in place.

Според модела всичко- от хората и растенията до планетите и звездите- е изградено от малък брой градивни блокчета- частици.
According to the Standard Model, everything, from flowers and people to stars and planets, consists of just a few building blocks: matter particles.

ЛЕГО взе бетонното блокче, градивната единица на света, и го направи в градивния блок на нашето въображение.
LEGO has essentially taken the concrete block, the building block of the world, and made it into the building block of our imagination.

Как да използвам "градивните блокчета" в изречение

BWG Amino 9000 + BCAA Съдържание: 700 таблетки Аминокиселините са градивните блокчета на мускула.

Протеините и важните аминокиселини, които те доставят на организма са градивните блокчета на тялото.

Аминокиселините са градивните блокчета на мускулатурата. Аминокиселините имат жизненоважна функция във всички процеси протичащи в тялото.

BWG – Amino 11000 325tabs. Категории: Аминокиселини, Аминокиселини, Комплексни Етикет: BWG BWG Amino 11000 325 tabs. Аминокиселините са градивните блокчета на мускула.

IP адресите са градивните блокчета на това, което наричаме интернет свързаност. И не забравяйте, че всичко, което има IP адрес, може да се хакне.

От градивните блокчета на бизнес модела останаха Ключовите ресурси, Ключовите дейности, Ключовите партньорства и Структурата на разходите. Но за тях – в следващата статия.

Описание: Аминокиселините са градивните блокчета на мускулите. Предлагаме всички видове аминокиселини - bcaa, комплексни аминокиселини, глутамин, аргинин, бета-аланин и всичко необходимо за вашата пълноценна тренировка.

Amino Pro Maximum 100% e хранителна добавка от BWG, която съдържа чудесна комбинация от аминокиселини ускоряващи растежа на мускулна маса. Аминокиселините са градивните блокчета на мускула.