Какво е " ГРАДЪТ ПРОЦЪФТЯВА " на Английски - превод на Английски

• city flourished
• town flourished
• town thrived
• city thrived

Примери за използване на Градът процъфтява на Български и техните преводи на Английски

По това време градът процъфтява.
For a time the town thrived.

Градът процъфтява в продължение на десетилетия.
The town thrived for decades.

През този период градът процъфтява.
During this period, the town flourished.

Градът процъфтява и в гръко-римско време.
The city flourished in the Greco-Roman period.

През този период градът процъфтява.
Yet during this time the town flourished.

Градът процъфтява през елинистическата епоха.
The city flourished during the Hellenistic era.

По времето на Римската империя градът процъфтява.
The town flourished under the Roman Empire.

Градът процъфтява като богат град на търговци.
Thus the city thrived as a wealthy town of merchants.

През І, ІІ до ІІІ век градът процъфтява.
In the second and third centuries AD, the city flourished.

По това време градът процъфтява, строят се големи красиви сгради.
At that time, the city flourished, large beautiful buildings were built.

Неговият род въвежда протестантството в региона и градът процъфтява;
This family introduced Protestantism to the region and the town flourished;

Построен върху въгледобивна мина, градът процъфтява до 1962 г., когато се случва инцидент.
Built over a coal mine, the city flourished until 1962 when a fire started.

Въпреки бавния старт и сблъсъците с местните аборигени, градът процъфтява и расте.
Despite a slow start and battles with the urban Aborigines, the city flourished and grew.

Градът процъфтява точно от днешния Сейнт Луис, който беше по-голям от Лондон по размери.
A city flourished right across from what is today St. Louis that was larger than London in size. Cahoki….

По-късно на мястото идват древните траки, а по времето на Римската империя градът процъфтява.
Later the Thracians came to this place, and during the Roman Empire the city flourished.

Градът процъфтява по време на класическата античност и е родно място на Сократ, Перикъл и Софокъл.
The city flourished during classical antiquity and was the birthplace of Socrates, Pericles, and Sophocles.

През следващите векове градът процъфтява и расте, а в края на 19-ти век вече е един от най-важните индустриални центрове в Унгария.
In the following centuries the town flourished and grew and by the end of the 19th century Košice was already one of the most important industrial cities in Hungary.

Градът процъфтява в първите векове III-II пр.Хр. под името Дуросторум до 238, когато е унищожена от Карпите.
The town flourished in the first III-II centuries BC under name Durostorum until 238 when the Karpi tribes destroyed it.

Старият град на Такаяма е красиво запазен с много сгради и цели улици от къщи, датиращи от Едо Периода(1600-1868), когато градът процъфтява като богат град на търговци.
Takayama's old town is beautifully preserved with many buildings and whole streets of houses dating from the Edo Period(1600-1868), when the city thrived as a wealthy town of merchants.

Градът процъфтява по време на френското период, но след обявяването на независимостта се превръща в център на кървави политически борби.
The city flourished during the French period, but with independence became the center of a bloody political struggle.

Старият град на Такаяма е красиво запазен с много сгради и цели улици от къщи, датиращи от Едо Периода(1600-1868), когато градът процъфтява като богат град на търговци.
Your visit continues with Takayama's old town, which has been beautifully preserved with many buildings and whole streets of houses dating from the Edo Period(1600-1868), when the city thrived as a wealthy town of merchants.

През 19 век градът процъфтява като риболовен и корабоплавателен център и като дом на Plymouth Cordage Company- най-голямата за времето си фабрика за производство на въжета в света.
Throughout the 19th century, the town thrived as a center of rope making and shipping, was home to the Plymouth Cordage Company the world's largest rope making company.

От градче със замиращи функции в началото на 90-те години на миналия век, след като преминава към пълна енергийна независимост, градът процъфтява- открити са над 50 нови предприятия и Гусинг се превръща в магнит за нови сродни индустрии.
Of town with fading functions at the beginning of the 90s of the last century, after going to the full energy independence, the town flourished- more than 50 new companies are started and Gusing is becoming a magnet for new related industries.

През 19 век градът процъфтява като риболовен и корабоплавателен център и като дом на Plymouth Cordage Company- най-голямата за времето си фабрика за производство на въжета в света.
Throughout the 19th century, the town thrived as a center of ropemaking, fishing, and shipping, and once held the world's largest ropemaking company, the Plymouth Cordage Company.

Неговият род въвежда протестантството в региона и градът процъфтява; протестантската вяра обаче е потъпкана от хабсбургските крале в хода на Контрареформацията, а родът Бюнау е изгонен след Битката при Бялата планина през 1620 г. През 1628 г.
This family introduced Protestantism to the region and the town flourished; however the Protestant belief was suppressed by the Habsburg kings in the course of the Counter-Reformation, and the Bünaus were driven out upon the 1620 Battle of White Mountain.

Градът процъфтява през Средновековието, когато е бил пункт за спиране на търговията между Венеция и Северна Европа, и напомняния за този период на бум все още могат да бъдат намерени на пазара.
The town flourished in the Middle Ages, when it was a staging point for trade between Venice and northern Europe, and reminders of this boomtime can still be found in the marketplace.

В мавритански В периода на своята история градът процъфтява благодарение на търговията със Севера С Африка През 1072 г. Палермо е завладян от норманите, които направи го столица на достатъчно силно сицилианско царство. Този период се счита за разцвет на Палермо. През второто полувреме 13-ти век Сицилия е била заловена от французите за известно време.
In moorish the period of its history the city flourished thanks to trade with the North By africa In 1072, Palermo was conquered by the Normans, who made it the capital of a powerful enough Sicilian kingdom.

Император Клавдий градът процъфтява най-напред като център на административна област в провинция Тракия, а в края на III век се превръща в столица на новосъздадената провинция Вътрешна Дакия(Dacia Mediterranea).
The city thrived first as a centre of administrative district in the province of Thrace, and at the end of the III century it became the capital of the newly established province of Dacia Mediterranea.

Как да използвам "градът процъфтява" в изречение

По същото време получил и изключителните права да сече собствени монети. Градът процъфтява като център на обширен

Въпреки, че Робърт Маккълъч напуска този свят през 1977 г., делото му си остава. Градът процъфтява и днес наброява над 50 000 постоянни жители.

Периодът от историята на града, посветен на царуването на XXI династия, е белязан от избирането на Танис за столица и предаването на Тива на жреците. Градът процъфтява и в гръко-римско време.