Какво е " ГРАЖДАНСКИ ПРОИЗВОДСТВА " на Английски - превод на Английски

• civil proceedings
• civil procedures

Примери за използване на Граждански производства на Български и техните преводи на Английски

Правна помощ при граждански производства.
Legal aid in civil proceedings.

Фиксирани разходи на страните по граждански производства.
Fixed costs in civil proceedings.

Разходите по граждански производства са определени в раздел VIII от Гражданския процесуален кодекс.
Costs in civil proceedings are defined in Section VIII of the Code of Civil Procedure.

Фиксирани разходи по граждански производства.
Fixed costs in civil proceedings.

За тази процедура се прилагат същите правила като за други граждански производства.
The same rules apply as for other civil proceedings.

Фиксирани разходи при граждански производства.
Fixed costs in civil proceedings.

Разпоредбите на точки 1 и 2 на този член не се отнасят обаче до граждански производства.
The provisions of paragraph 2 of this Article shall not apply to civil procedures.

Фиксирани разноски по граждански производства.
Fixed costs in civil proceedings.

Какви са общите правила, приложими за сроковете по различните граждански производства?
What are the applicable general rules on time limits for the various civil procedures?

Разноските по граждански производства(включително по търговски дела) са уредени в Гражданския процесуален кодекс на Австрия.
Costs in civil proceedings(including commercial cases) are governed by the Code of Civil Procedure.

Процедурата е възможна за всички граждански производства.
It is available for all civil proceedings.

Членове 394- 398 от Гражданския процесуален кодекс обхващат реда на плащане на разноските по граждански производства.
Articles 394 to 398 of the Code of Civil Procedure cover the order to pay costs in civil proceedings.

Фиксирани разходи за страни по граждански производства.
Fixed costs for litigants in civil proceedings.

Като има предвид, че двете граждански производства са спрени в очакване на решението по двете наказателни производства;.
Whereas the two civil proceedings have been suspended pending resolution of the two criminal proceedings;.

Същите правила се прилагат и за други граждански производства.
The same rules apply as for other civil proceedings.

Ползвайте адвокат, който има необходимите юридически знания, опит и компетентност в областта на различните граждански производства.
Use a lawyer who has the necessary legal knowledge, experience and competence in the field of various civil proceedings.

Обикновено е същото, както и при другите граждански производства.
Court in the same manner as in other civil proceedings.

При граждански производства страните могат да представят нови доказателства до приключване на подготовката за съдебното заседание по съществото на делото.
In civil proceedings parties can introduce new evidence until the end of the preparation for hearing on the merits.

Обикновено е същото, както и при другите граждански производства.
This is usually the same as for other civil proceedings.

Те са създадени с цел администриране на правосъдието чрез граждански производства, както и административни, наказателни и конституционни.
They are created for the purpose of administering justice through civil proceedings, as well as administrative, criminal and constitutional.

Особеност на испанското право е това, че граждански производства, произтичащи от престъпни деяния, могат да бъдат присъединени към наказателните производства..
A feature of Spanish law is that civil proceedings arising from criminal offences can be joined with the criminal proceedings..

Правни документи могат да бъдат подадени по електронен път за случаи, свързани с всички граждански производства, които постепенно се включват в онлайн функцията с нейното развитие.
Legal documents can be submitted electronically for cases relating to all civil procedures, which are progressively being included in the online function.

Горепосочените срокове се прилагат за всички граждански производства с изключение на обезпечителните мерки, без да е предвидено удължаването им.
The above-mentioned time limits, apply to all civil proceedings apart from interim measures, without their extension being provided for.

Обикновено гражданските производства могат да се прекратят или приключат чрез компромис във всеки един момент.
Civil proceedings can usually be abandoned or ended by compromise at any time.

В гражданските производства хонорарите на писмените и устните преводачи съставляват част от процесуалните разноски.
In civil proceedings, translators' and interpreters' fees form part of the cost of proceedings..

Общи минимални стандарти за гражданските производства.
Common minimum standards of civil procedures.

Представителството от адвокат не е задължително при гражданските производства в Словашката република.
Representation by a lawyer is not mandatory in civil procedures in the Slovak Republic.

Прилагат се същите правила, които важат за гражданските производства.
The same arrangements apply as for civil proceedings.

Какви видове срокове съществуват в рамките на гражданските производства?
What are the types of deadlines relevant for civil procedures?

Чрез незаконно подслушване на телефонни разговори не могат да се използват в гражданските производства.
Through unlawful phone tapping may not be used in civil proceedings.

Как да използвам "граждански производства" в изречение

Граждански производства са брачните, търговските, обезпечителните, колективните, заповедните и други.

При граждански производства възниква въпросът: дали съдът трябва да има някакви задължения към страните?

Арбитражният процес като оксиморон. Граждански процес, граждански производства и производства в арбитражния съд. Понятието гражданска процесуална форма.

– Деца, които са страна в граждански производства (за попечителство, грижи, защита, право на посещение, осиновяване, наследяване и др.)

Консултиране на популярни български изпълнители относно нарушение на авторските права, включително водене на граждански производства пред всички съдебни инстанции;

Процесът на арбитраж като оксиморон. Граждански производства, граждански производства и производства в съда по несъстоятелността. Концепцията за гражданско процесуално форма.

Равенство на страните в гражданския процес. Конкурентоспособност и опционните както на принципите относно статута на въпросните в граждански производства лица ;

XVI.1.Понятието способност и тяхното естество. Процесът на арбитраж като оксиморон.Граждански производства, граждански производства и производства в съда по несъстоятелността.Концепцията за гражданско процесуално форма.

Процедурно победа. В хода на граждански производства в конкретен случай може да се наложи да смените на лицата, участващи в случая, в резултат на наследството ;

Предмет на доказателството. Факти, които не подлежат на доказателство. Предмет на доказателство; факти, които не могат да бъдат доказани в граждански производства III. РЪКОВОДСТВО С САКРАНИ ОБЕКТИ.