Примери за използване на Граждански процес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Граждански процес.
Назад към Граждански процес.
Транснационалния граждански процес.
Transnational Civil Procedure.Доктор по граждански процес, 1993 г.
Doctor of Civil Procedure, 1993.Граждански процес, вземания, длъжници.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
производствения процесцелия процессъдебен процесестествен процессложен процесдълъг процесмирния процесучебния процесметаболитните процесивъзпалителния процес
Повече
Вещно право, Граждански процес.
Family Law, Civil Procedure.The граждански процес и застъпничество специализация.
The Civil Litigation and Advocacy Specialization.Международният граждански процес;
The European international civil procedure;Помолихме за граждански процес- отново ни игнорираха.
Следдипломна специализация по Граждански процес(1984-1987).
Postgraduate specialization in civil procedure(1984-1987).Обжалването и обжалването на съдебни решения по граждански процес.
The appeal and the appeal against judgments in the civil process.Ако лъжесвидетелстваш сега твоя граждански процес ще се прекрати.
If you perjure yourself on that stand, your civil trial will evaporate.Според законите на щата Ню Йорк,Куомо може да открие наказателен или граждански процес.
През 1998 г. по време на граждански процес в съда един рокер намерил свастика на ръката си.
In 1998 during a civil procedure in court they found the swastika on the rocker's arm.Това е единственото нормативно правило относно стойността на доказателствата в словенския граждански процес.
That is the only rule of evidence in Slovenian civil procedure.През 1998 г. по време на граждански процес в съда един рокер намерил свастика на ръката си.
Настоящото дело е заведено от група ощетени частни лица, като част от предимно граждански процес.
The present case is brought by a group of aggrieved private individuals as part of a predominantly civil process.Член на Арбитражния съд Асистент по Граждански процес в Юридическия факултет на Софийския университет от 2010.
Assistant professor in Civil Procedure Law at the University of Sofia since 2010.Да се касае за граждански процес върху някоя от правните материи, посочени в предходния параграф.
In the case of a civil process relating to any of the subjects specified in the previous paragraph.Казват, че признанията му са неубедителни ище му бъде заведен граждански процес, представен от Марацита.
They say his confession is unconvincing andthat he will be tied as a civil case, represented by Marazzita.За разширена дейностстудентите ще създадат T-графика, която обобщава известен криминален или граждански процес.
For an extended activity,students will create a T-Chart that summarizes a famous criminal or civil trial.Но в граждански процес, заседателите могат да решат, че постъпката ви е безсърдечно незачитане на живота на заподозрения.
But in a civil trial, the jury may very well decide that you behaved with a callous disregard to the suspect's life.Претенцията за нанесени вреди може да се предяви и след приключване на наказателния процес в отделен граждански процес.
Claims for damages may also be brought after the end of the criminal proceedings in a separate civil process.O причина за преразглеждането(наказателно дело,разследване на прокуратурата, граждански процес, извънсъдебно дело, частна преценка и др.).
O reason of the review(criminal case,prosecutorial investigation, civil process, non-litigious matter, private appraisal etx.).Изборен член е на Европейския правен институт исъветник към проекта ELI-UNIDROIT Принципи на транснационалния граждански процес.
She is an elected member of the European Law Institute andan Adviser to the ELI-UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure project.The граждански процес и застъпничество специализация ще бъде призната с задоволително изпълнение на 17 единици от предписаната курсова.
The Civil Litigation and Advocacy Specialization will be recognized with the satisfactory completion of 17 units of prescribed coursework.Изборен член е на Европейския правен институт исъветник към проекта ELI-UNIDROIT Принципи на транснационалния граждански процес.
She has been an International Advisor to the American Law Institute/Unidroitproject on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure.Окръжният съд се произнася по граждански процес, освен ако не е предвидено по закон, че той следва да го направи в несъстезателно производство.
A district court rules in a civil procedure, unless the law stipulates that it should do so in a non-litigious Граждански процес: опит в областта на гражданското, търговското и административното съдопроизводство по дела с различен материален интерес.
Civil litigation: experience in the field of Вие сте в за разпитите, отлагания, посредничество, И след това евентуално граждански процес, И Това не Г дори не включва какво може да се наложи да.
You're in for interrogatories, depositions, mediation, and then possibly a civil trial, and that doesn't even include what you may have to go through with the state medical board.
