Какво е " ГРАНДОМАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• grandiosity
• megalomania

Примери за използване на Грандомания на Български и техните преводи на Английски

Никакви признаци на грандомания.
No signs of greatness.

Грандоманията е отличителния белег на психопатията.
Grandiosity is the hallmark of psychopathy.

Останалото е коледна грандомания.
The rest is post-natal.

Грандомания, високи сгради, лукс и пясък“.
It's all megalomania, high-rise buildings, luxury and sand.”.

Явно че страдаш от грандомания.
You somehow are suffering from grandiosity.

Тази широка концепция подхождаше съвсем на неговата грандомания.
This balanced approach was entirely within her domain.

Лесно е да оставите вашата грандомания да ви напусне.
It's easy to let your grandiosity get away from you.

Да се смята обратното е вече грандомания.
To think the opposite is maddening.

Вертикалният газов коридор: От грандоманията към реализма.
Vertical Gas Corridor: From megalomania to realism.

Въпросът е кому е нужна подобна грандомания?
The question is who needs such a megalomania?

Вертикалният газов коридор: От грандоманията към реализма- Икономика.
Vertical Gas Corridor: From megalomania to realism- Economy.

Парафренията е комбинация от параноични заблуди и грандомания.
Paraphrenia is a combination of paranoid delusions and grandiosity.

По принцип неговата грандомания се основаваше на една тотална егомания.
Essentially, though, his megalomania was a product of total egomania.

Но не се ли нуждае всеки човек на изкуството от известна порция грандомания?
Does not every artist need a certain amount of megalomania?

Симптомите на НРЛ са изявяване на грандомания, и нуждата от възхищение.
Symptoms of NPD are a pervasive pattern of grandiosity and need for admiration.

Помагал сте на параноици и луди със самозаблуда за грандомания.
You were a psychiatry professor, helping paranoid, homicidal lunatics with delusions of grandeur.

Както точно описание на нарцистичен грандомания като е по-вероятно да се намери.
As accurate description of narcissistic grandiosity as you're likely to find.

Защо да чакаме бъдещите поколения да отхвърлят това изкуство на славата, грандоманията и големите пари?”?
Why wait for future generations to dismiss this art of celebrity, grandiosity and big money?

Повечето студенти по архитектура се интересуват само от строене на небостъргачи и паметници на корпоративна грандомания.
Most architecture students are only interested in building skyscrapers… and monuments to corporate greed.

Дон т гриза, ако другите коли са фолиращи вашите планове на грандомания, паркинг, че високо в небето AINA € ™ тона лесно.
Don t fret if the other cars are foiling your plans of grandiosity, parking that high in the sky ain't easy.

Тези хора ще се характеризира с ирационални, но свързани помежду си заблуди, преследване мисли и грандомания.
These individuals will be characterized by irrational but interconnected delusions, persecutory thoughts, and grandiosity.

Филмът му„Грандомания" е селекциониран на Международен кинофестивал Кан в категория за най-добър анимационен филм.
His film„Grandomania“ was selected at the International Cinema Festival in Cannes in the best animated film category.

Ако все пак сме естествено предразположени към самодоволство или грандомания, реакцията ще бъде точно обратната.
If, however, our natural disposition is inclined to self-righteousness or grandiosity, our reaction will be just the opposite.

Грандоманията и желанието да налагате своята воля над другите-това са най-характерните ви черти през миналия живот.
Megalomania and the desire to impose its will on the other have been the most characteristic traits in your past life.

Колко по-добре е да пуснем нашата грандомания, и да приемем несъвършенствата на другите… Ние трябва да приемем също и нашите собствени несъвършенства.
How much better it is to let go of the lightness, let go of our grandiosity, and accept the imperfections in others.

От грандомания, симпатия, или и двете, вие искахте да предотвратите смъртта на тежко болната кино-историчка Лоте Айснер.
Either out of megalomania or affection or both, you wanted to prevent the badly ailing film historian Lotte Eisner from dying.

Имейлите, които получавам, са смесица от антисемитизъм, расистка омраза срещу арменците, фантазии за сексуално насилие и националистическа грандомания.
The hate mails were a mix of anti-Semitism, racist hatred against Armenians, sexist fantasies of violence and nationalist megalomania.

Че неговите симптоми на психическа нестабилност са“грандомания, импулсивност, свръхчувствителност към обиди или критика, видима неспособност да се прави разлика между фантазия и реалност”.
The observed signs have included"grandiosity, impulsivity, hypersensitivity to slights or criticism, and an apparent inability to distinguish between fantasy and reality.

Точно в сърцето на търговския комплекс в Сънтек Сити, най-големият фонтан в света въплъщава всичко, което е вярно за Сингапур- богатство, грандомания и хармония.
Right at the heart of the commercial complex of Suntec City, the world's largest fountain epitomizes all that's true of Sinagpore: wealth, grandiosity and harmony.

Лицата със смесен епизод могат да имат симптоми на мания, например грандомания, като същевременно изпитват депресивни симптоми като прекомерна вина и желание за самоубийство.
Individuals experiencing a mixed state may have manic symptoms such as grandiose thoughts while simultaneously experiencing depressive symptoms such as excessive guilt or feeling suicidal.

Как да използвам "грандомания" в изречение

Hе са нужни повече доказателства за скритата й грандомания и плиткоумие.

[quote#9:"Гилгамеш"]отказът от грандомания може би е едно от най големите достойнства на игрите.[/quote]

Грандомания и непрекъснато търсене на внимание: Няколко примера за нарцистично поведение | Psychology Framar.bg

Наистина е круизър. Обаче с линейни размери на цяло астроимение. Грандомания тресе хората напоследък…

Дискусията за премахването на паметника - един от символите на социалистическата грандомания - продължи години.

Доста хора държат на всяка цена да притежават неща само на известни марки. Грандомания ли е това,...

Руснаците са болни хора,страдат от излишък на грандомания и изпиране на мозъка.Никога не са ни били братя.

Грандомания и ценност на командните елементи в системите Ценност на малкото и на всеки един детайл от системите

Той благодари и символично прегръща всички, но по лицето му не трепва и искрица фалш, грандомания или преднамереност.