Какво е " ГРАФИК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• timetable for the implementation
• timeframe for implementation
• timeframe for the fulfilment
• schedule for implementation
• schedule to run
• schedule to perform

Примери за използване на График за изпълнение на Български и техните преводи на Английски

График за изпълнение: 2020 г.
Timeframe for implementation: 2020.

Как да се създаде график за изпълнение System Utilities Suite?
How do I create a Schedule to run System Utilities Suite?

График за изпълнение на мерките.
Timetable for implementation of measures.

Как да създам график за изпълнение на Simple Privacy Protector?
How do I create a Schedule to run Simple Privacy Protector?

График за изпълнение- до края на 2020 г.
Timeframe for implementation: by the end of 2020.

За да се съобразят със заповедта, можете да създадете график за изпълнение на тези процедури.
To comply with the order, you can create a schedule for implementation of such procedures.

График за изпълнение на становището.
Timetable for the implementation of the position.

Кандидатите трябва да представят график за изпълнението на строително-монтажните работи в срок до 25 месеца.
Applicants must submit a timetable for the implementation of construction works within 25 months.

График за изпълнение на настоящото становище.
Annex III Timetable for the implementation of this position.

Заявление съдържа тренировка график за изпълнение на 42 дни- Няма преки пътища- известен като аеробни Weider Six(Аеробни Шест от Weider).
Install This abs workout contains workout schedule to perform in 42 days known as Aerobic Weider Six(Aerobic Six of Weider).

График за изпълнение на настоящото становище.
Timetable for the implementation of the position.

Заявление съдържа тренировка график за изпълнение на 42 дни- Няма преки пътища- известен като аеробни Weider Six(Аеробни Шест от Weider).
Application contains workout schedule to perform in 42 days- no shortcuts- known as Aerobic Weider Six(Aerobic Six of Weider).

График за изпълнение: i до края на 2019 г. и ii до края на 2020 г.
Timeframe for implementation:(i) by the end of 2019 and(ii) by the end of 2020.

Издава становище относно запазването, промяната, спирането или прекратяването на съответните разрешения за употреба, включително график за изпълнение на становището.
Item 1 shall issue an opinion on the maintenance, variation, suspension or termination of the appropriate permissions for use, including a timetable for the implementation of the opinion.

График за изпълнението на настоящата директива по отношение на типовото одобрение.
Timetable for the enforcement of this directive in respect of type-approval.

Документът представя инвестициите, планирани в краткосрочен(тригодишен) и дългосрочен(десетгодишен) период, график за изпълнение на инвестиционните проекти, както и прогнози за използване на капацитета на газовата инфраструктура.
The document presents the investments planned in short-term(three-year) and long-term(ten-year) period, a schedule for implementation of investment projects and forecasts for utilization of the gas infrastructure capacity.

График за изпълнението на настоящия регламент по отношение на одобряването на типа.
Timetable for the enforcement of this directive in respect of type-approval.

Да изискат от ръководството на институцията да разгледа положението, да набележи мерките за преодоляване на всички установени проблеми и да изготви програма за действие за преодоляването им и график за изпълнението ѝ;
By the managers of the Institute require makes an analysis of the situation, establish measures to overcome any identified problems and establishes an action programme to overcome these problems, as well as a timetable for the implementation;

График за изпълнение- за проекти, стартиращи след края на 2019 г.
Timeframe for implementation: for projects starting after the end of 2019.

Са препоръчани промени в издаденото разрешение за употреба, притежателят на разрешението за употреба подава до ИАЛ заявление за промяна, включващо актуализирана кратка характеристика на продукта и листовка, в рамките на определения график за изпълнение.
Recommended changes in the issued permission for use, the holder of the marketing authorisation submitted to the FDA application, including an updated summary of product characteristics and package leaflet, within the timetable for implementation.

График за изпълнение: 2021 г. Настоящият Специален доклад беше приет от Одитен състав V с ръководител Lazaros S. LAZAROU- член на Европейската сметна палата, в Люксембург на заседанието му от 26 септември 2018 г.
Timeframe for implementation: 2021 This Special Report was adopted by Chamber V, headed by Mr Lazaros S. LAZAROU, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 26 September 2018 For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President.

Ц в срок до 30 дни от датата на получаването й издава становище относно запазването, промяната, спирането, прекратяването на валидността на съответните разрешения за употреба или отказ за подновяването им, включително график за изпълнение на становището.
C within 30 days from the date of receipt issued an opinion on the maintenance, variation, suspension, termination of validity of the authorisation or refusal to renew certificates, including the timetable for the implementation of the opinion.

Програми, от държавите членки се изисква да представят списък на действията, които ще бъдат предприети, заедно с график за изпълнението на тези действия и отговорните органи(план за действие).
For the EACs that remain unfulfilled at the date of submission of the PA, and/or the OPs to the Commission, the Member States are required to provide a list of actions to be taken, together with a timetable for the implementation of those actions and the bodies responsible(action plan).

График за изпълнението на мерките, определени в точка 4, определяне на органа, компетентен за тяхното изпълнение, и оценка на индивидуалния им принос за постигането на целите, приложими в случай на удължаване на крайния срок;
A timetable for the implementation of the measures identified in point 4, determination of the body competent for their implementation and an assessment of their individual contribution to attaining the targets applicable in the event of a time extension;

Когато препоръките за изменение, спиране или отмяна на разрешението за търговия са направени за лекарствен продукт, разрешен от държавите-членки съгласно настоящата директива, държавите-членки, представени в рамките на координационната група, постигат съгласие по позиция по въпроса, като вземат предвид препоръката, посочена в параграф 1, и като включват график за изпълнение на позицията, по която е постигнато съгласие.
When recommendations for the variation, suspension or revocation of the marketing authorisation are made for a medicinal product auth orised by the Member States pursuant to this Directive, the Member States represented within the coordination group shall agree a position on the matter taking into account the recommendation referred to in paragraph 1 and including a timetable for the implementation of the agreed position.

Плановете за действие не съдържат количествени цели и крайни срокове за прилагане на мерките 124 Сметната палата установи, че националните планове за действие не включват:- график за изпълнение на мерките в Унгария и Словакия;- размера на финансовите средства, необходими за изпълнението на предложените мерки в Унгария, Словакия и Румъния;- общи количествени цели като процента на намаляване на употребата на пестициди или намаляването на индекса за честота на обработване( интензивността на употребата на пестициди).
Action plans lack quantified objectives and deadlines for implementation of the measures 124 The Court found that the national action plans did not include: я a timetable for implementation of the measures in Hungary and Slovakia; я the amount of financial resources required for the implementation of the suggested measures in Hungary, Slovakia and Romania; я overall quantitative targets such as the rate of reduction in pesticide use or reduction of the treatment frequency index(intensity of pesticide use).

В съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 7, параграф 2, Комисията договаря с властите на Молдова ясно определени условия на икономическата политика и финансови условия, като се обръща особено внимание върху структурните реформи и стабилните публични финанси, от които да зависи макрофинансовата помощ от Съюза и които да бъдат установени в меморандум за разбирателство(наричан по-долу„Меморандумът за разбирателство“), съдържащ график за изпълнение на тези условия.
The Commission, in accordance with the examination procedure referred to in Article 7(2), shall agree with the Jordanian authorities on clearly defined economic policy and financial conditions, focusing on structural reforms and sound public finances, to which the Union''s macro-financial assistance is to be subject, including a timeframe for the fulfilment of those conditions, to be laid down in a Memorandum of Understanding("‘the Memorandum of Understanding"').

В съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 7, параграф 2, Комисията договаря с властите на Молдова ясно определени условия на икономическата политика и финансови условия, като се обръща особено внимание върху структурните реформи и стабилните публични финанси, от които да зависи макрофинансовата помощ от Съюза и които да бъдат установени в меморандум за разбирателство(наричан по-долу„Меморандумът за разбирателство“), съдържащ график за изпълнение на тези условия.
The Commission shall, in accordance with the examination procedure referred to in Article 7(2), agree with the Ukrainian authorities on clearly defined economic policy and financial conditions, focusing on structural reforms and sound public finances, to which the Union's macro-financial assistance is to be subject, to be laid down in a Memorandum of Understanding(‘the Memorandum of Understanding') which shall include a timeframe for the fulfilment of those conditions.

Графикът за изпълнение на споразумението е изложен в приложение III.
The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex III.

Графикът за изпълнение на съгласуването е изложен в приложение VI.
The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex VI.

Как да използвам "график за изпълнение" в изречение

Приема график за изпълнение на предприетите мерки и одобрява доклада за изпълнението на корективните мерки

в съответствие с приложения към настоящата техническа оферта график за изпълнение на предмета на процедурата

2. необходими мерки за поддържане на безопасната експлоатация на строежа и график за изпълнение на неотложните мерки;

Седмичен график за изпълнение на строително-монтажните работи по проекта за рехабилитация на ВиК - мрежите в Търговище

- разработване на план - график за изпълнение на разработката и съпътстващи документи – заповеди, програми и др.;

График за изпълнение и проектна готовност (следва да е реалистичен и актуален; от м., г. – до м., г.)