Какво е " ГРЕСЛЕ " на Английски - превод на Английски

• graessle
• grässle
• grassle

Примери за използване на Гресле на Български и техните преводи на Английски

Унгария Гресле.
Hungary Grässle.

Ингеборг Гресле се е шокирала и от още нещо.
Ingeborg Graessle was shocked by another thing too.

Ингеборг Гресле.
Ingeborg Gräßle.

Гресле подчерта, че проблемът не е само в Унгария.
Finch points out that the problem is not just in India.

Ингеборг Гресле.
Ingeborg Grässle.

Ингеборг Гресле: Драматично е, ако докладите не се четат в България.
Ingeborg Graessle: It's Dramatic if Reports Are not Read in Bulgaria.

Германския Гресле.
Germany Grässle.

В началото, спомня си Ингеборг Гресле, беше много по-трудно да се организират подобни неща с Румъния, отколкото с България.
In the beginning, Ingeborg Graessle remembers, it was very difficult to organise such things with Romania than with Bulgaria.

Ингеборг Гресле.
Ingeborg Graessle.

След скорошно посещение в Унгария Гресле и комисията й установиха, че 36% от търговете за обществени проекти са били само с по един кандидат.
Following a recent visit to Hungary, Grässle and her committee found that 36% of tenders for public projects had only one bidder.

ЕП Ингеборг Гресле.
EP Ingeborg Graessle.

Член на германския Християндемократически съюз, Гресле иска по-силни инструменти за налагане на демократични норми в следващия бюджетен период.
A member of the Christian Democratic Union party in Germany, Grässle wants stronger instruments to enforce democratic norms in the next budget period.

Гресле попита ясно и просто дали председателят на ЕП Мартин Шулц, който е в тесни отношения със Станишев, използва парламентарни фондове, за да помага на политическите приятели.
Grassle asked clearly and simply if EP President Martin Schulz, who has close relations with Stanishev, had used parliamentary funds to help his political friends.

Шефката на комисията за бюджетен контрол Ингеборг Гресле(ЕНП, Германия) се възмути от това, че Съветът дори отказва да присъства на дебати в пленарната зала.
The chief of the Budget Control committee, Ingeborg Graessle(EPP, Germany), was outraged that the Council even refuses to appear at plenary debates.

Инге Гресле, председател на комисията за бюджетен контрол в Европейския парламент, заяви, че ЕС до момента не е имал капацитета да следи използването на фондове в държавите членки.
Inge Grässle, the chair of the European Parliament's Budgetary Control Committee, has said the EU has to date not had the capacity to monitor the use of funds in member states.

Шефката на бюджетната комисия в ЕП Ингеборг Гресле(ЕНП, Германия) заяви, че европейската прокуратура е единственият орган на европейско ниво, който може сам да започне разследване.
The chairwoman of the budget committee in EP, Ingeborg Graessle(EPP, Germany), said that the EPPO is the only EU body which can initiate an investigation on its own.

Ингеборг Гресле е евродепутатката, която с много усилия и почти тайно организира голямото изслушване по Механизма за сътрудничество и проверка на румънски и български представители в комисията.
Ingeborg Graessle is the MEP who organised with hard efforts and almost secretly the big hearing of Bulgarian and Romanian officials under the Cooperation and Verification Mechanism.

От тогава германският евродепутат Ингеборг Гресле(ЕНП) бие камбаната за да алармира за„очевиден“ конфликт на интереси с участието на някои от най-известните фигури в европейското семейство на социалистите.
Ever since, German MEP Ingeborg Grässle(EPP) has ringed the alarm bell over an"obvious" conflict of interest involving some of the most prominent figures in the European socialist family.

Гресле, която е говорител на групата на ЕНП в Комисията по бюджетен контрол на Европейския парламент, припомня в изявлението си, че Станишев ще оглави листата на Българската социалистическа партия(БСП) за европейските избори.
Grässle, who is also EPP spokeswoman in the European Parliament's Budgetary Control Committee, reminds in her statement that Stanishev would be standing as the Bulgarian Socialist's lead candidate for the European elections.

Въпреки надеждите на председателката на комисията по бюджетен контрол Ингеборг Гресле(ЕНП, Германия) по време на изслушването да се постигне споразумение в каква посока да продължи Механизмът, такова съгласие нямаше.
Despite the hopes of the budget control committee chairwoman Ingeborg Graessle(EPP, Germany) during the hearing an agreement to be reached in what direction the CVM to continue, there was no such agreement.

Като има предвид, че на 10 юни 2017 г. г-жа Гресле, която е управлявала автомобил, е преминала кръстовището Бренцщрасе/Плукетщрасе на червена светлина и е предизвикала злополука, при която един човек е бил ранен в областта на рамото;
Whereas on 10 June 2017, at the junction of Brenzstraße and Ploucquetstraße in Heidenheim, Ms Gräßle drove through a red light and caused an accident in which a person suffered a shoulder injury;

Попитана какво мисли за обещанието на шефа на Еврокомисията Жан-Клод Юнкер Механизмът да отпадне до края на мандата му, Ингеборг Гресле за малко се стъписа, тъй като г-н Юнкер е от нейната политическа група- ЕНП.
Asked what does she think about European Commission chief Jean-Claude Juncker's commitment the CVM to be abolished by the end of his term, Ingeborg Graessle was confused for a few seconds probably because Mr Juncker is of her political group- EPP.

Германският евродепутат Ингеборг Гресле, председател на контролната комисия за бюджета на ЕС към Европейския парламент, заяви, че никога преди не е виждала толкова големи плащания за разходи, извършени от неевропейска институция като например Световната банка.
German MEP Ingeborg Grässle, who chairs the European Parliament's budgetary control committee, said she had never before seen a charge that high for development work carried out by an outside party such as the World Bank.

В началото на януари тази година настъпи внезапен и лицемерен медиен катарзис, когато евродепутатът Ингеборг Гресле от Европейската народна партия и член на парламентарната комисия по бюджетен контрол, заяви в известното издание„ Дер Шпигел”, че финансовите ресурси на Съюза не се използват внимателно.
In early January this year, a sudden and hypocritical media catharsis occurred when MEP Ingeborg Grassle, from the European People's Party(EPP) and member of the Budgetary Control Committee, stated before the popular publication“Der Spiegel” that financial resources of the Union were not used carefully.

Конфликтът на интереси е очевиден дори преди г-н Станишев да обяви, че ще бъде кандидат за европейските избори, каза Гресле, добавяйки, че Шулц трябва да излезе чист от тази история и да обяви публично обстоятелствата и процедурите, по които е отпусната тази безвъзмездна помощ на фирмата на съпругата на Станишев.
The conflict of interest was obvious even before Mr Stanishev announced he would be a candidate at the European elections," Grässle said, adding that Schulz“needs to come clean on this issue” and make public the circumstances and procedures under which this grant was given to the company of Stanishev's wife.

Как да използвам "гресле" в изречение

Гресле поздрави мнозинството в българското Народно събрание с приетите промени и оцени високо реформата в сектора

Председателят на Комисията по бюджетен контрол в Европейския парламент Ингеборг Гресле заяви категоричната си подкрепа за Цецка Цачева и вицеадмирал Пламен Манушев

Председателят на Комисията по бюджетен контрол в ЕП Ингеборг Гресле заяви, че Унгария "има някои специфични проблеми, за които трябва да се вземат мерки", пише още вестник "Сега".

Вчера Гресле каза, че не знае, дали администрацията на парламента е проверявала доколко “Актив груп” е изпълнила договора си по проекта. Ако фирмата не го е спазила, би могла да бъде и глобена.