Примери за използване на Греховна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това греховна любов ли е?
Земята е греховна песен.
Earth is our sinful song.Любовта никога не е греховна.
Love is never sinful.Моята греховна тайна беше открита.
Но беше ли това греховна мисъл?
But was it a sinful thought?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
греховен живот
греховни дейности
греховно естество
греховната природа
греховно състояние
греховните страсти
Повече
Искаме греховна и опасна храна!
Добре, първо, греховна гордост.
Ами ти, отче. Работата ти е греховна.
You, Padre, your business is sin.Върнете се към вашата греховна игра на карти.
Go back to your sinful card playing.Нисше състояние на живот означава греховна реакция.
Lower condition of life means sinful reaction.Но извън библейския брак любовта-ерос става изопачена и греховна.
But outside of biblical marriage, erosbecomes distorted and sinful.Това се нарича Кали-юга, греховна епоха.
So this is called Kali-yuga, the sinful age.Но извън библейския брак любовта-ерос става изопачена и греховна.
But outside of biblical marriage, eros becomes distorted and sinful.Моля ви, не ми слагайте тази греховна титла!
Please do not lay this sinful title on me!Поради човешката греховна пророда, той не търси и не може да търси Бог.
Because of man's sinful nature, he does not and cannot seek God.Защото съм позорна… и греховна жена ли?
Is that because I am a sinful and disgraced woman?Обаче, те по-често са в съответствие с нашата греховна природа.
However, they are more often aligned with our sin nature.Крем супата от омар си залужава всяка греховна, изпълнена със сметана глътка.".
Her lobster bisque is worth every sinful, cream-filled, rich sip.'.В този случай танците довели до крайно греховна дейност.
In this case, dancing led to very sinful activity.Съответно нашата греховна природа също създава мързел, небрежност и леност.
Correspondingly, our sinful nature also produces laziness, neglect, and slothfulness.Никога не съм мислила, че тази работа е греховна, или мръсна.
Карма, извършил съм някаква греховна дейност, после друга, друга карма ме накзава.
Karma, I have committed some sinful activity, then other, another karma to punish me.Всичко, което правим, ще бъде от нашата любов към Бог,неопетнена от нашата греховна природа.
Everything we do will be out of our love for God,untainted by our sin nature.Когато обърнем живота си към Христос,вече не сме контролирани от нашата греховна природа, а сме контролирани от Духа.
When we turn our lives over to Christ,we are no longer controlled by our sin nature, but we are controlled by the Spirit.Ми.“ Служителят казал съчувствено:„Много съжалявам за теб, но си натрупал много греховна карма.
The officer said with sympathy,“I am very sorry for you, but you have accumulated a lot of sinful karma.Нашата греховна гордост, която се противопоставя на молбата за прошка, е това, което стои между нас и взаимоотношението с грижовния Спасител.
Our sinful pride that resists asking for forgiveness is what stands between us and a relationship with a caring Savior.Човек, който желае татуировка, за да привлече вниманието или да привлече възхищение,има суетна, греховна насоченост към себе си.
Всяка икономическа, социална, политическа или културна структура, която потиска илипречи на промяната към справедливост, е греховна.
Any economic, social, political or cultural structure which opposes or oppresses andprevents change towards justice is sinful.Нашата греховна плът произвежда определени плодове, които отразяват нашето естество, а Святият Дух произвежда плод, който отразява Неговото естество.
Sinful flesh produces fruit which reflects our nature, and the Holy Spirit produces fruit which reflects His nature.По същия начин човек не може да избере да се направи праведен- неговата(греховна) природа му пречи да сложи край на вината си(Римляни 3:23).
In a similar way, a man cannot choose to make himself righteous- his(sin) nature prevents him from canceling his guilt(Romans 3:23).
