Какво е " ГРЕШНОТО МОМЧЕ " на Английски - превод на Английски

• wrong guy
• wrong boy
• wrong man
• with the bad boy

Примери за използване на Грешното момче на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че хванаха грешното момче.
I still think they got the wrong boy.

Грешното момче е било обвинено за това.
The wrong guy is getting accused of this.

Мисля, че си избрала грешното момче.
I think you have got the wrong guy.

Обезглавили са грешното момче, а него са пуснали?
They beheaded the wrong boy and let him go?

Полицията е арестувала грешното момче.
The police arrested the wrong man.

Това е грешното момче, но мисля, че открих Пътешественика".
I have, the wrong boy" but I believe that I have found, the true traveller.

Полицията е арестувала грешното момче.
Police had arrested the wrong man.

Всеки момент, всеки от нас може да избере грешното момче, или да обърка плановете, или да изтърве юздата, точно когато автобусът се е засилил надолу по улицата.
ANY MOMENT, ANY ONE OF US COULD PICK UP THE WRONG GUY, OR GET ON THE WRONG PLANE, OR STEP OFF THE CURB.

Полицията е арестувала грешното момче.
The police arrest the black guy.

Приятелката ми беше изгорена жива, защото целуна грешното момче.
My friend was burned because she kissed the wrong boy.

Било заради момче. Момичето на върха целунало грешното момче и затова се скарали.
It was about a boyfriend. The girl on the top, she would kissed the wrong boy, and they would started having a fight.

Аз съм нормално момиче, което се е влюбило в грешното момче.
She is also a good girl who falls in love with the bad boy.

Не съм виновна, че се появи грешното момче!
It's not my fault the wrong guy showed up!

И, за да сме наясно, абсолютно нищо не се случи с грешното момче.
And for the record, absolutely nothing happened with wrong guy.

Полицията е арестувала грешното момче.
The police arrested the wrong person.

И разбрах по-късно, че хората, които взеха Марк… са взели грешното момче.
I found out later that the men who took Mark had taken the wrong boy.

Но чух как крещеше на теб и грешното момче.
But what I did hear was her yelling at you and wrong guy.

Моряшкият възел, обесването… това беше добра идея, но грешното момче.
The sailor's knots, the hanging… It was the right idea, but the wrong guy.

Аз съм момиче, което се е влюбило в грешното момче.
You're a girl who fell in love with the wrong guy.

Да, аз съм нормално момиче, което се е влюбило в грешното момче.
I feel like a normal girl who has fallen in love with a nice guy.

Аз съм момиче, което се е влюбило в грешното момче.
A young girl had fallen in love with the wrong guy.

Аз съм момиче, което се е влюбило в грешното момче.
I was just a girl who fell in love with the wrong man.

Обичаш ме прекалено много шмит избра грешното момче.
You love me too much, Schmidt, and you picked the wrong guy.

Аз съм нормално момиче, което се е влюбило в грешното момче.
There is always the one girl who is in love with the bad boy.

И най-лошото нещо, което можеше да се случи беше да отидеш с грешното момче на бала.
And the worst thing that could happens was you making out with the wrong guy at prom.

Грешни момчета.
Wrong guys.

Нахвърляш се на грешните момчета.
You are throwing yourself away on the wrong guys.

Така, разбира се че хващаш грешните момчета.
Well, of course you pick the wrong guys.

Аз не хващам грешните момчета.
I do not pick the wrong guys.

Защо сестрите Мърсър избират грешните момчета?
Why do the Mercer sisters keep picking the wrong guys?