Какво е " ГРЕШНО ВПЕЧАТЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• wrong impression
• false impression
• mistaken impression
• wrong idea

Примери за използване на Грешно впечатление на Български и техните преводи на Английски

Леле, грешно впечатление.
Whoa, wrong impression.

Създава се едно много грешно впечатление.
There is a very wrong impression.

Създават грешно впечатление.
Gives the wrong impression.

Имаш грешно впечатление за него, хлапе.
You got the wrong impression of him, kid.

Създава грешно впечатление.
It gives the wrong impression.

Това понякога оставя грешно впечатление.
This sometimes gives the wrong impression.

Или това е грешно впечатление?
Or is this a false impression?

Това понякога оставя грешно впечатление.
It can sometimes give the wrong impression.

Ти явно имаш грешно впечатление за мен.
You clearly have the wrong impression of me.

Съжалявам, че ти дадох грешно впечатление.
I'm sorry I gave you the wrong impression.

Мамо имаш грешно впечатление за Бен.
Mom, you totally got the wrong impression of Ben.

Това понякога оставя грешно впечатление.
Sometimes, it gives off the wrong impression.

Как оставихме нещата, но чувствам, че те оставих с грешно впечатление.
How we left things. But I kinda feel like I left you with the wrong impression.

Аз ли съм получила грешно впечатление снощи или.
Did I get the wrong impression last night, or--.

Съжалявам ако съм направила грешно впечатление.
Sorry if I gave you the wrong impression.

Не, мисля че имаш грешно впечатление за мен.
No, I just think you have the wrong impression of me.

Не искам да дам на играчите грешно впечатление.
I don't wanna give the punters the wrong impression.

Опитвате се да създадете грешно впечатление за отношенията ни.
You're trying to create a false impression.

Твои снимки с нея биха оставили грешно впечатление.
Photos of you with her would give the wrong impression.

Мисля, че и двамата имахме грешно впечатление един за друг.
I think we both had the wrong idea about each other.

Не исках никой да я види и да си създаде грешно впечатление.
I didn't want anyone to see it and get the wrong idea.

Мисля, че си си извадила грешно впечатление за мен.
I think you got the wrong impression of me earlier.

О, Боже, толкова съжалявам, оставила съм ти грешно впечатление.
Oh, my God, I'm so sorry if I gave you the wrong idea.

И също така създадоха леко грешно впечатление у хората.
It also created a wrong impression to the children.

Така че исках да се уверя, че не съм те оставила с грешно впечатление.
So, I wanted to make sure I didn't leave you with the wrong impression.

Възможно е някои изображения да създават грешно впечатление за предлаганата услуга.
Some images may create wrong impression of the service offered.

Той мисли, че съм получила грешно впечатление за приемния дом, в който те е настанил.
He thinks I may have gotten the wrong impression of the foster home he put you in.

Лесно човек може да си изгради грешно впечатление за нея.
A man can easily get the wrong impression.

Понякога ми се иска да използва думата диета, защото мисля, че дава грешно впечатление.
Sometimes I hate to use the word diet, because I think it gives the wrong impression.

Възможно е някои изображения да създават грешно впечатление за предлаганата услуга.
Some images may create a false impression about the goods offered.

Как да използвам "грешно впечатление" в изречение

Аз не бях толкова скромен и заложих доста по-голям ръст, но това създава грешно впечатление за постигнатите резултати.

И още една убавина, дето заработи като пипнах спиралата (не съм специалист, некой да не остане с грешно впечатление )

Всички се надяваме Дарко да не прочете това Ще си изгради грешно впечатление за мен Ила най-малкото ще се уплаши

Равностойното начало на първия гейм и крехката преднина на Хебър в първите минути дадоха грешно впечатление за хода на срещата.

Маркетингът на някои търговци и производители е толкова силен, че човек може да остане с наистина грешно впечатление и големи очаквания.

5. Срамежлив и притеснителен тип съм,нищо че по форумите понякога се държа като диване и създавам грешно впечатление за себе си.

създала си му грешно впечатление за нещо,...смята, че си му сърдита...припомни му за себе си, за да покажеш, че го искаш..."

Май съм объркал раздела , ако може началството да я премести в Купувам , да не остане някой с грешно впечатление

Нямаше защо момичето да чака или да се тервожи,че е останал с грешно впечатление и може да я взел за някоя свалячка.

За да не остане някой с грешно впечатление и за да не последват коментари, породени от недобра информираност, съм длъжен да уточня: