Какво е " ГРЪМКИ " на Английски - превод на Английски

• loud
• big
• thunderous
• great

Примери за използване на Гръмки на Български и техните преводи на Английски

Твърде гръмки думи!
That's some big words!

С гръмки аплодисменти.
With thunderous applause.

Помниш ли тези гръмки фрази?
Remember all those grand phrases of yours?

Правиш гръмки обещания, г-н Финли.
You make big promises, Mr. Finley.

Подобни мерки едва ли ще вдъхновят гръмки речи.
Such measures will not inspire great speeches.

Те са гръмки, като църковна камбана, те не могат да се въздържат.
They're loud as church bells, they can't help it.

Представете си една песен, която има гръмки и тихи части.
Take a song that has loud and soft parts.

Пескара не се страхува от гръмки имена и качествени съперници.
Pescara is not afraid of loud names and quality rivals.

Първо трябва да се разбере, а след това да се правят гръмки изказвания.
First you have to understand, and then to do loud statements.

И сега имам две гръмки, шумни, изтощаващи, прекрасни момчета.
And now I have two loud, rowdy, exhausting, wonderful boys.

Не очаквайте никакви пищни билбордове или гръмки телевизионни реклами в Ловран.
Don't expect any loud billboards or TV adverts about Lovran.

Само защото използват гръмки фрази, не значи, че са специалисти.
Just because they use big words doesn't mean they're experts.

Дарби обаче си остава един много коварен опонент, който е в състояние да прави гръмки изненади.
Darby, however, remains a very crafty opponent who is able to make loud surprises.

Тези думи на съмнение често стават толкова гръмки, че в крайна сметка не правим нищо.
These words of doubt often become so loud that we fail to act.

Бог не ни слуша чрез нашите гръмки и празни повторения, нито чрез нашето многословие.
God does not hear us through our loud and vain repetitions nor our much speaking.

Гръмки съдебни процеси срещу надзиратели от Аушвиц имаше през 1960-те години във Франкфурт на Майн.
High-profile trials against the Auschwitz guards were held in 1960 in Frankfurt am Main.

Неговите публикации дадоха повод за гръмки заглавия и изложиха на опасност няколко живота.
What he released led to big headlines and put a few lives in danger.

Шпорите имаха няколко гръмки разочарования в ШЛ, но като цяло кампанията се развива добре за тях.
Spurs had several loud disappointments in the Champions League, but overall the campaign is doing well for them.

Забравете за претъпканите плажове с гръмки техните деца и досаждат амбулантни търговци.
Forget about crowded beaches with their loud children and pestering hawkers.

Новите собственици дадоха гръмки обещания на феновете, като те бяха подплатени с три точки в първия кръг.
The new owners gave loud promises fans they were backed up by three points in the first round.

Преди да дойде на власт Бойко Борисов правеше гръмки изявления за заменките и обещаваше възмездие.
Before coming to power, Boyko Borisov made loud statements about the swaps and promised retribution.

Доналд Тръмп с неговите гръмки и безразсъдни инсинуации изложи на риск семейството ми.
Donald Trump with his loud and reckless innuendos, was putting my family's safety at risk.

Време е за промяна отдолу догоре", каза той в речта си пред делегатите, получавайки гръмки аплодисменти.
It's time for a change from the grassroots to the top", he said in his speech to delegates, receiving thunderous applause.

И никакви височайши визити, гръмки обещания и заклевания във вярност пред европейски лидери няма да променят този факт.
And no high-level visits, loud promises, and pledges of allegiance before European leaders will change that fact.

Бюрократите от ЕС могат да продължат да обикалят Украйна и да правят гръмки декларации, които на практика не означават нищо.
The EU bureaucrats can continue visiting the Ukraine and make loud statements, in the end they really don't matter.

На всичко отгоре Тръмп направи гръмки обещания по време на кампанията си, така че рискът от разочарование е особено висок.
On top of that, Mr. Trump made big promises during the campaign, so the risk of disillusionment is especially high.

Всички гръмки изявления и думи се превръщат в цинизъм и подкопават основите на борбата срещу световната несправедливост и лъжи.
All loud statements and words turn into cynicism and undermine the basis of the fight against global injustice and lies.

Този път Жозе Моуриньо направи няколко гръмки сензации, които стъписаха дори колегата му от отсрещната страна- Юрген Клоп.
This time, Jose Mourinho made several loud sensation that startled even his colleague from the other side- Jürgen Klopp.

Разследвал е много гръмки случаи, сред които разстрелът на ул. Розие, атентатът срещу DC-10 на UTA, Карлос, Директно действие….
He led several high-profile cases, such as the shooting on Rue des Rosiers, the UTA attack against DC-10, Carlos, Direct Action.

Дъндок демонстрира многократно, че изобщо не се страхува от гръмки имена и качествени опоненти в евро-похода си през тази кампания.
Dundalk demonstrated repeatedly that never afraid of loud names and quality opponents in the Euro-march in this campaign.

Как да използвам "гръмки" в изречение

HTC имат склонност към гръмки имена, и Sensation определено е такова.

Парадът на държавната администрация в областта на (не)сигурността на нейните интернет-сайтове продължава с гръмки примери.

Гръмки победи спечелиха през уикенда отборите на благоевградчанина Страхил Попов и на крилото от петричко ...

Уволнението на селекционера Хулен Лопетеги шокира медиите по света и заглавията бяха достатъчно гръмки и драматични.

Освен ресторанти и фотоволтаици китайците нямат построено нищо до момента. Само медийни изяви и гръмки заглавия.

Внезапно появяващи се гръмки гласове винаги стряскаха хората. Но случката не беше нещо ново за Самаил.

Георги Харизанов: Започва да става традиция на президента да хвърля гръмки изречения под формата на въпрос

Последните две години в сектора ще бъдат запомнени с много гръмки идеи, които не намериха реализация

Live Борисов в Струмица: Нашето послание е – работа, скромност, без исторически претенции и гръмки фрази

Мижитурките си слагат такива гръмки имена, като ЗМЕЙ, например. Змей, ама на компютъра, а в живота МИШКА.