Какво е " ГРЪМКО " на Английски - превод на Английски

• loudly
• loud
• resounding
• aloud
• big
• great

Примери за използване на Гръмко на Български и техните преводи на Английски

Това е гръмко!
That is loud!

Гръмко и ясно.- Да.
Loud and clear.

Не е достатъчно гръмко.
It's not big enough.

Гръмко приветствам това.
I loudly applaud that.

Не е достатъчно гръмко.
It ain't loud enough.

Не гръмко, но категорично.
Not loud, but clearly.

Защо свирите толкова гръмко.
Why do you play so loud?

Не гръмко, но категорично.
Not loudly, but firmly.

Отговорът е гръмко"да".
The answer is a resounding yes.

Тяхното мълчание е твърде гръмко.
Your silence is so loud.

(Ама че гръмко заглавие нали?:).
(What a great title, eh?).

Тяхното мълчание е твърде гръмко.
Their silence is too loud.

Говориш гръмко като Ан Хатъуей.
Speaking loud as Ann Hatauey.

Вярвам, че отговорът е гръмко"Да".
I believe the answer is a resounding yes.

Явно това гръмко възражение.
Evidently that booming objection--.

Нека таз земя и небеса се смеят гръмко днес.
That land and sky may laugh aloud today.

(Ама че гръмко заглавие нали?:).
(What a great title, isn't it?).

А аз приветствам това. Гръмко приветствам това.
And I applaud that. I loudly applaud that.

Какво гръмко име, а каква тривиална история!
What a great name and what a tremendous story!

Равинът Ашер бил аплодиран гръмко, когато казал.
Rabbi Asher was loudly applauded when he said.

Вече пратиха послание и на мен. Ясно и гръмко.
They have already sent me a message, loud and clear.

Аз се разсмях гръмко и Поаро ме погледна с упрек.
I laughed out loud and Doyle stared at me in disbelief.

Младият мъж бил много горд и се хвалел много гръмко.
The young man was very proud and boasted more loudly.

Че евреите оказват влияние, те самите гръмко прокламират.
That the Jews exert an influence, they themselves loudly proclaim.

Да поговорим за невероятните изпълнения, статистика, да се оригваме гръмко.
Talk about super plays. Talk stats and belch out loud.

Холмс вдигна задния крак на единия от тях и гръмко се разсмя.
Holmes raised the hind leg of one of them and laughed aloud.

Милан са гръмко име, но не са нещо особено като отбор в момента.
Now AC Milan are a big name, but not a very good team at the moment.

Като стигнал до посоченото място, той спрял и гръмко казал.
Going up to the indicated place, he stopped and loudly declared.

Това е второто„гръмко” убийство в Северен Кавказ за последната седмица.
This is the second"loud" killing in the North Caucasus last week.

Юношите, които мълчаливо слушаха, сега гръмко се смееха.
The youths who had been listening silently were now roaring with laughter.