Какво е " ГРЪЦКИ БОЖЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• greek deities
• greek gods

Примери за използване на Гръцки божества на Български и техните преводи на Английски

Йехова е подобен на стихийните гръцки божества.
EGO is like the Greek Gods.

Повечето хора също така спокойни признават, че древните гръцки божества, империите на злото и ценностите на чужди култури съществуват само във въображението.
Most people are also happy to acknowledge that ancient Greek gods, evil empires and the values of alien cultures exist only in the imagination.

Идентичността на Хермес, както и другите гръцки божества, е много неясна.
Hermes, like other Greek gods, was immortal.

Това, което прави фолклора зад тези древни гръцки божества да се разграничат, е начина, по който историите им се отклоняват от тези на други съвременни древни религии.
What makes the folklore behind these ancient Greek deities stand apart is the way their stories deviated from that of other contemporary ancient religions.

Дионис е бил насилник, като всички други гръцки божества.
Athens was ruled by the gods, just like all other Greek cities.

Това, което прави фолклора зад тези древни гръцки божества да се разграничат, е начина, по който историите им се отклоняват от тези на други съвременни древни религии.
What makes the folklore behind these ancient Greek deities stand out is the way their stories have deviated from those of other contemporary ancient religions.

Всички фонтани представляват теми от класическата митология, включително гръцки божества, алегории и сцени от митове.
All of the fountains represent themes from classical mythology, including Greek deities, allegories and scenes from myths.

В тяхната крилата човешка форма, харпиите не са различни от голям брой гръцки божества и като такива нямат нужда от специално обяснение за това какви трябва да бъдат.
In their winged human form, the Harpies are no different from a large number of Greek divinities and as such would not need a special explanation for how they came to be.

Що се отнася до имената, те и четирите изхождат от арийския корен ди,„светъл“, който се среща в имената на съответните гръцки божества Зевс и старата му спътница Диона.
With regard to their names, all four of them come from the same Aryan root DI, meaning"bright," which occurs in the names of the corresponding Greek deities, Zeus and his old female consort Dione.

Въображаемите римски и гръцки божества, като Зевс, Хермес, Венера и Юпитер, били изобразявани във вид на хора, като статуите на тези божества били разположени в центъра на храмовете им или на площадите в големите градове.
Mythological Roman and Greek deities, such as Zeus and Hermes, Venus and Jupiter, were depicted in human form via statues erected in temples or public squares of large cities.

И все пак, през 19-ти век, когато Мариана се превърна в символ на Френската република, голотата е приемлива единствено в идеализиран вид, в картини или скулптури на гръцки божества и други митични героини.
Yet, in the nineteenth century, when Marianne became a symbol of the French Republic, nudity was acceptable only in an idealised form, in paintings or sculptures of Greek deities and other mythical heroines.

На пример неговата колода съдържа само 16 изображения от големия аркан и то с мотиви, не характерни за Таро колодата(изображенията са на Гръцки божества) а малкия аркан не е изобразен с познатите бои за таро, а с четири вида птици.
For instance, his deck has only sixteen trump cards, with motifs that are not comparable to common tarot cards(they are Greek gods) and the suits are four kinds of birds, not the common Italian suits.

Статуите на гръцки божества и герои се стремят да представят точно идеализирани и красиви форми, въпреки че други творби, като главите на известния с грозотата си Сократ, си позволяват да не се съобразяват с естетичните идеали.
Statues of Greek gods and heroes attempt to represent with accuracy idealized and beautiful forms, though other works, such as heads of the famously ugly Socrates, were allowed to fall below these ideal standards of beauty.

Това е важно наблюдение, за традицията на танцуващи пчели богини, изглежда да са запазени под формата на пчелни девойки известни като Мелиса, Сибили- или нимфи и гръцки божества като Рея и Деметра бяха широко известни че са притежавали титлата.
This is an important observation, for the tradition of dancing Bee goddesses appears to have been preserved in a form of Bee maidens known as Melissa's- or nymphs, and Greek deities such as Rhea and Demeter were widely known to have held the title.

Неговите експонати са предимно предмети от културите Хаманджиа и Гумелница от неолита, различни статуи на гръцки божества, произведения на изкуството, селскостопански инструменти от робовладелческия период, гръцко-римски амфори, саркофази от I-III век и др.
His exhibits are mostly pieces of the Hamangia and Gumelniţa cultures from the Neolithic age, various statues of the Greek deities, works of art, agricultural tools from the slave period, Greek-Roman amphorae, sarcofages dated to the 1st-3rd centuries, etc.

Без предубеждение оставяте символиката на печата да говори за себе си, от която бързо стигате до извода, че това е била велика култура, която е почитала египетски и гръцки божества, особено едно слънчево, чието всевиждащо око блести на върха на недовършена египетска пирамида.
With no preconceptions you allow the symbolism on the seal to speak for itself, from which you quickly determine that this had been a great culture who worshipped Egyptian and Greek deities, especially a particular solar one whose all-seeing eye glared from atop an unfinished Egyptian pyramid.

Този напредък в илюзионистичните ефекти представлява отдалечаване от идеализма; статуите на гръцки божества и герои се стремят да представят точно идеализирани и красиви форми, въпреки че други творби, като главите на известния с грозотата си Сократ, си позволяват да не се съобразяват с естетичните идеали.
This progress in illusionistic effects in no way meant a rejection of idealism; statues of Greek gods and heroes attempt to represent with accuracy idealized and beautiful forms, though other works, such as heads of the famously ugly Socrates, were allowed to fall below these ideal standards of beauty.

Боговете на Викингите не са забравени макар за тях да не се знае колкото за гръцките божества.
The Tykazians worshipped gods, not unsimilair to the Greek Gods.

Пан е гръцко божество, което е свързано с дивата природа.
Pan is the Greek god of wild nature.

Също не е гръцко божество.
Neither is being a Greek god.

Също не е гръцко божество.
Also, he is not a lusty Greek god.

С добро образование, проспериращ, с тяло на гръцко божество.
A very talented man with a physique of a Greek God.

Арес не е гръцко божество.
Apollo was not a native Greek god.

Един от корабите, обикалящи земята, се нарича Звездолет Атина, на името на едно от гръцките божества.
One of the starships circling the earth is called the Starship Athena, named after one of the Greek Gods.

Названието на рода прави препратка към Патагония, където е намерен, а"титан", напомня за гръцките божества, известни със своята огромна мощ и размер.
The genus name references Patagonia, where the dinosaur was found, and"titan" recalls Greek divinities, known for their strength and large size.

Хелиос, богът на слънцето, е патрон на остров Родос, посочен като такъв от могъщия Зевс, когато е разпределял земята сред гръцките божества.
Helios, the God of the Sun is the patron of the Island Rhodes, appointed as such by the supreme deity Zeus when he was distributing the land among the Greek divinities.

Авторката охотно отвръща на интереса и любопитството на онези, които желаят да открият и прозрат странния свят на гръцките божества.
The author responds eagerly to the interest and curiosity of those who wish to discover and penetrate the strange world of Greek divinities.

Християните считат римските и гръцките божества за дяволи.
Christians considered the Roman and Greek deities devils.

Някои сравняват супергероите с гръцките божества. Те притежават фантастични способности, но все още несъвършени(с изключение на Супермен, който остава безупречен и до ден днешен).
Some have compared superheroes to modern, secular Greek deities- possessed of fantastical abilities, but still imperfect(except for Superman, who remains flawless to this day) and relatable.

Не съществуват много важни примери, освен храма на Анахита в Кангавар, с гръцки столици, построени в чест на гръцкото божество(Артемида).
Not many important examples remain, apart from the Temple of Anahita in Kangavar, with Greek capitals, built in honor of a Greek divinity(Artemis).