Какво е " ГУБИ ТЪРПЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• loses patience
• losing patience
• lost patience

Примери за използване на Губи търпение на Български и техните преводи на Английски

Защото губи търпение.
He's losing patience.

Партньорът ви губи търпение.
Your professor is losing patience.

ЕС губи търпение към Румъния.
The EU loses patience with Switzerland.

Никога не губи търпение.
Never lose patience.

ЕС губи търпение към Румъния.
The EU is losing patience with Switzerland.

Шефът ми губи търпение.
My boss is losing patience.

Но разбирам защо Венци губи търпение.
But I also understand why Moffat is losing patience.

Еврозоната губи търпение към Гърция.
Euro zone loses patience with Greece.

Не ме учудва това, че нашият народ вече губи търпение.
No wonder the EU have lost patience.

Правителството губи търпение с нея.
Government's losing patience with her.

Не ме учудва това, че нашият народ вече губи търпение.
No wonder people lose patience with me.

Правителството губи търпение спрямо Газпром.
The Judge is losing patience with Edson.

Не ме учудва това, че нашият народ вече губи търпение.
I'm not surprised that our host has lost patience.

Моуриньо губи търпение спрямо звездите на Челси.
Jose Mourinho losing patience with struggling Chelsea stars.

Беше добре известно време, но тя започна са губи търпение.
And it was good for a while, but she was losing patience.

Поне е жив- казва Плутарх, сякаш губи търпение с всички ни.
At least he's alive,“ says Plutarch, as if he's losing patience with the lot of us.

Това е положението днес и светът вече губи търпение.".
That is where we are and now the world is losing patience.".

Айхман губи търпение с адмирал Хорти, че се опитва да спре транспортирането на евреи.
Eichmann is losing patience with Admiral Horthy for trying to suspend Jewish transports.

Затова внимавайте за знаците, които показват, че той е отегчен или губи търпение.
So watch for the clues that say he's bored or losing patience.

Той бързо губи търпение, ще шейк и стана bitingly горчив- но той бързо е нараснал спокойно отново.
He quickly lost patience, would shake and become bitingly bitter- but he quickly grew calm again.

Изграждането на кула или събирането на пирамида бързо губи търпение и се ядосва.
Building a tower or collecting a pyramid, quickly loses patience and gets angry.

Тя е практична, но с лош нрав и често губи търпение и избухва срещу съпруга си и персонала.
She is practical, but has a foul temper and easily loses patience with her husband, his staff and their customers.

Светът губи търпение", каза Проспер, като отбеляза, че сръбските власти"трябваше да сътрудничат вчера".
The world is losing patience," Prosper said, remarking that Serbian authorities"needed to co-operate yesterday".

Ако шефът ви изглежда незаинтересован от това, което имате да му кажете, или бързо губи търпение, докато разговаря с вас, вероятно не ви долюбва.
If your boss seems disinterested in what you have to say, or loses patience easily while talking to you, they probably just don't like you very much.

Съпругът ми понякога губи търпение, когато щяхме да напуснем и той трябваше да чака дълго време в апартамента.
My husband sometimes lost patience when we were about to leave and he had to wait a long time around the apartment.

Виждайки анкетите, които предричаха смазващо поражение на изборите, Тръмп губи търпение и неговата администрация при последен опит да пресече протекционистката тема натиска за данъка"Америка на първо място".
Seeing the result of polls predicting a crushing defeat in the elections, Trump loses patience and his administration, in its last attempt to intercept the protectionist theme, advance the tax" America first".

Той изтъкна също, че"майката природа губи търпение с нас" и ако не се вземат спешни мерки, до 12 години промените в климата, екологията и биоразнообразието ще станат необратими.
He said:“Mother nature is losing patience with us… We have 12 years to go before the changes in climate, ecology and biodiversity become irreversible.”.

На фона на предупрежденията, че международната общност губи търпение поради отказа на Белград да сътрудничи, постъпват съобщения, че сръбските власти са започнали масивно издирване на военновременния босненско-сръбски командир Ратко Младич.
Amid warnings that the international community is losing patience with Belgrade's lack of co-operation, Serbian authorities have reportedly launched a massive search operation for wartime Bosnian Serb commander Ratko Mladic.

Разочарованите венецуелци губят търпение с Гуайдо, Мадуро продължава да се държи.
Read| Disappointed Venezuelans lose patience with Guaido as Maduro hangs on.

Но популистките политици губят търпение пред подобни ограничения.
But the scientific community is losing patience with the limitations of this approach.

Как да използвам "губи търпение" в изречение

Протестираща България вече губи търпение заради ината и тепегьозлъка на политиците. Хората във Фейсб...

някои губи търпение ,държавата е лош стопанин,подарявайте ги на частника да пичели,он ще се отплати:)))

Виц: "На регистратурата на клиника за лечение на сексуални разстройства сестрата губи търпение и обяснява:

Daily Express: Ирландия губи търпение и предупреждава, че Великобритания ще страда повече при липса на споразумение

Един от важните психологически нюанси е свързан с публиката на Арсенал, която започна да губи търпение към

Той губи търпение и натиска копчето на асансьора няколко пъти, докато нервно ръмжи: “Трябваше вече да е пристигнал!”

Турция вече губи търпение заради застоя в преговорите й за присъединяване към Европейския съюз, заяви турският външен министър ...

Ники харесва 3Д, но губи търпение и започва да си играе с очилата, като ги чупи. А те не са бебеустойчиви.

Не губи търпение и не започвай изпреварване, ако си зад товарни автомобили и интензивно насрещно движение. По-добре спри, почини и продължи отново.

Ръководството на Челси започва да губи търпение към колегите си от Рома заради проточващия се трансфер на Един Джеко и Емерсон Палмиери.