Какво е " ГУВЕРНАНТКИ " на Английски - превод на Английски

• governesses
• nannies

Примери за използване на Гувернантки на Български и техните преводи на Английски

Така че ни казват, гувернантки.
So our governesses say.

Гувернантки и градинари(9).
Governesses and Gardeners(9).

Не ми говорете за гувернантки.
Don't talk to me about Governesses.

Всички гувернантки са със злочести съдби и истории.
All governesses have a tale of woe.

По мое време нямаше такива гувернантки като вас.
Never had Governesses like you in my day.

Дойки, гувернантки, компаньонки, дори охрана.
Nurses, governesses, chaperones, even bodyguards.

Обяви за работа на категория: Гувернантки и градинари.
Jobs from category: Governesses and gardeners.

Работа за гувернантки и градинари Работодателите.
Jobs for governesses and gardeners Employers.

Какво се случва с тях, когато престанат да са гувернантки.
What happens to them when they aren't wanted as Governesses any more?

Толкова ли е страшна? Всички гувернантки бягат оплаквайки се от нея.
She's so frightening, all the Governesses run from her squealing.

Но богати баронети не трябва да бъдат внимателни, за граматика като бедни гувернантки трябва да бъдат.
But rich baronets do not need to be careful about grammar, as poor governesses must be.

Оферти за работа на категория: Гувернантки и градинари Сортирай по: Заглавие.
Jobs from category: Governesses and gardeners Sort By: Title.

Следователно детството на Кафка е някак самотно и децата бяха отгледани до голяма степен от поредица гувернантки и слуги.
Consequently, Kafka's childhood was somewhat lonely,[17] and the children were reared largely by a series of governesses and servants.

Вие чисто и просто сте гувернантки на Господа, които отглеждат Неговите деца;
You are simply the governesses to God, who raise His children.

Мария са били научени много малко, защото си гувернантки харесва я твърде много да остане с нея.
Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her.

Раслите като теб с гувернантки и фасони стават нещастни или малоумни.
Kids like you raised with nannies and whatnot end up unhappy or retarded.

Въпреки че никога не е имала официално образование, от нейния инструктор по изкуство и гувернантки е видно, че е и интелигентна, и любознателна.
Although she never had any formal schooling, it was evident from her art instructor and governesses that she was both intelligent and inquisitive.

Няколко ученички и техните гувернантки отиват на пикник близо до Hanging Rock.
Several schoolgirls and their governesses go to a picnic near Hanging Rock.

В тези дворове децата играеха под надзора на гувернантки, пияните живущи бяха извличаха от„Мерцедес“-и и„БМВ“-та от привикналите на всичко телохранители, а боклука от английската ливада се почистваше от новите портиери с малки немски машинки.
The children in these courtyards played under the supervision of nannies, the drunken residents were helped from their Mercedes and BMWs by bodyguards accustomed to dealing with anything, and the new yard-keepers tidied up the English lawns with German mowers.

И това е безценен принос на детегледачки, гувернантки, както и последните новости в новостите в домакинските уреди….
And this is the invaluable contribution of nannies, governesses, as well as the latest developments in novelties of household appliances….

Боя се сър, че някои от младите ни гувернантки… изпитват носталгия или имат проблеми с гаджетата си.
I'm afraid, sir, that some of our young nannies, they get homesick, or they have boyfriend problems.

Представям си ги обградени от бавачки и гувернантки, колосвани и гладени само за да прекарат един час с Вас след чая.
I would imagined them surrounded by nannies and governesses, being starched and ironed to spend an hour with you after tea.

Кюри ражда втората си дъщеря, Наема полски гувернантки, за да научат дъщерите ѝ родния си език и ги праща на посещения в Полша.
She hired Polish governesses to teach her daughters her native language, and sent or took them on visits to Poland.

Вместо това, той сам чудесно се грижеше за мен и ме обграждаше с всевъзможни гувернантки и икономки- когато ставаше въпрос за моето възпитание, парите не бяха проблем, макар че всекидневието ни бе съвсем скромно….
Instead, he took excellent care of me himself and provided me with a series of governesses and housekeepers- money was not an object with him where my upbringing was concerned, although we lived simply enough from day to day.

Гувернантката на децата на майора.
Governess to the Major's children.

Гувернантката ми удави ме в кладенец.
My governess drowned me in a well.

Има гувернантка и бодигард.
There's a nanny and a bodyguard.

Вече не съм гувернантка на Кралицата, сър Джон.
I am no longer the Queen's governess, Sir John.

Аз съм гувернантка и учителка по музика.
I'm a governess and a music teacher.

После станах гувернантка за г-н Рочестър.
And then I became a governess for a Mr. Rochester.

Как да използвам "гувернантки" в изречение

Децата раснат с кучета коне и птици вместо с хубавелки гувернантки кръглолики и подвижни като слънчогледи

Царицата не канела гувернантки за дъщерите си, тъй като не желаела да вижда някого между себе си и тях. Не поверявала на придворните си дами постоянния надзор над децата.

„Със заплатата на съпруга си Ромина Тасевска би могла да наеми по две гувернантки за всяко от децата си, но предпочита да е истинска майка“, коментираха веднага приятели на миската и мъжа й.

— Слушай — отвръщам му аз. — Когато майка ти те е раждала, да не би да сте живели с гувернантки и слугини? Не те ли е мъкнала с цедилката на гърба на нивата?