Примери за използване на Гърците трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гърците трябва да си затворят границите?
Should the Greeks close their borders?Това е последен шанс и гърците трябва да го знаят.
In fact this is the last chance and Greeks have to know this.".Сега гърците трябва да гледат напред.
Now, the Greeks should step forward again.Преди година хората казваха"Гърците трябва да се справят сами.
A year ago people said'The Greeks should deal with it themselves.Може би. Но гърците трябва да се приспособят.
That may be… but the Hellenics have yet to adapt, and until they do.Според неговия учител Аристотел, гърците трябвало да управляват варварите.
Затова гърците трябва най-накрая да запечатат ямата.
That's why the Greeks have to finally close that pit.След това те могат да покажат на потребителите притеснителни или изкривени новини, катомнението на Зоран Заев, че гърците трябва да научат„македонски”.
They then may show users vaguely worrisome or distorted news,such as Zoran Zaev proclaiming that Greeks must learn“Macedonian.”.Гърците трябва да поемат инициативата, а засега те не са се обърнали към нас.
The Greeks have to take the initiative, and so far they Какво означава това е, че гърците трябва да са производство на вино, за известно време.
What this means is that the Greeks had to Гърците трябва да кажат бързо и еднозначно дали избират да запазят мястото си в еврозоната или не".
The Greeks must say, rapidly and unambiguously, whether or not they will choose to remain in the eurozone.”.На референдума в неделя гърците трябва да направят избор между един лош и един много по-лош вариант.
Гърците трябва да кажат бързо и еднозначно дали избират да запазят мястото си в еврозоната или не".
The Greeks must say quickly and without ambiguity whether they choose to keep their place in the eurozone or not.".Какъв тип парична рамка гърците трябва да приемат, ако те трябва да разделят пътищата си с Еврозоната?
What type of monetary framework should the Greeks adopt if they were to part ways with Гърците трябва да гласуват с“не” на референдума, а правителството да е готово, ако се наложи, да напусне еврозоната.
В рамките на само седем дена гърците трябва сами да направят изчисления, за да разберат кой е крив и кой е прав.
In the span of just seven days the Greeks must make their own calculations and find out who's right and who's wrong.They must decide whether Greece has actually met the terms of its second bailout package.Те успяха да изплашат до смърт гърците.""Гърците трябва да изобличат блъфа на Тройката и ако го направят, парите ще дойдат", каза той.
They managed to scare the hell out of the Greek people." He said,"The Greeks should call the bluff of the Troika and if they do, the money will come.".Гърците трябва да гласуват дали да приемат предложението на кредиторите на страната за по-строги ограничения, за да се запазят помощта.
Greeks must vote whether to accept the proposal of the creditors of the country for more stringent restrictions to keep using.Както американците посещават Гърция без визи,по същия начин и гърците трябва да посещават САЩ," казва Танасис Спанопулус, на 36 г., от Атина.
As Americans visit Greece without a visa,in the same manner Greeks should visit the United States without one," said Thanassis Spanopoulos, 36, of Athens.Гърците трябва да преразгледат суровите условия, които бяха поставени пред страната им заради решаването на техните суверенни дългови проблеми.
The Greeks must renegotiate the harsh conditions that have been put on their country in order to solve their sovereign debt problem.За тази ситуация да се стабилизира,трябва да има масивна writedown на дълга, а след това и гърците трябва да се научат да живеят с балансиран бюджет.
For this situation to stabilize, there Гърците трябва да гласуват дали да приемат предложението на кредиторите на страната за по-строги ограничения, за да се запазят помощта.
Greeks are being asked to vote on whether to accept a proposal by the country's creditors for more austerity to keep aid flowing.Татко ми вярваше в две неща: Че гърците трябва да рекламират себе си пред всички останали, и че всяка болест- от настинка до псориазис се лекува с"Уиндекс".
My dad believed in only two things… that Greeks should educate non-Greeks about being Greek… and that any ailment, from psoriasis to poison ivy, could be cured with Windex.Гърците трябва да изберат дали да платят дълга си към всички европейци, които финансираха косвено охолния им живот преди и спасяването им сега.
The Greeks must choose whether to pay their debt to all Europeans who have indirectly financed Greeks' affluent life before and saving them now.Трябва да знаем накъде сме се тръгнали, а гърците трябва да ни кажат къде искат да бъдат…, трябва да се направи всичко възможно, за да не позволим на една еврочленка да се откачи от веригата, но ако това е волята на гърците…, тогава ние не можем да ги принудим да бъдат щастливи.".
We need to know where А гърците трябва да гарантират, че спасяването им не е било преливане от пусто в празно и ще бъде подкрепено с реални усилия от цялото общество.
And the Greeks must ensure that their rescue was not like drawing water in a sieve but will be supported by a real effort by the whole society.Освен това, гърците трябва да бъдат заставени да подпишат декларации, че напускат и изоставят домовете си по собствено желание, без принуда и по собствена инициатива.
The Hellenes(Greeks) must also be compelled to sign declarations, in which they state that they leave and abandon their homes of their own will and initiative.Гърците трябва да гласуват дали да приемат предложението на кредиторите на страната за по-строги ограничения, за да се запазят помощта.
Greeks have been quite volatile on their opinion whether they should accept or not a proposal by the country's creditors for more austerity to keep aid flowing.
