Какво е " ГЪРЦИЯ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• greece in recent
• greece over the last
• greece over the past

Примери за използване на Гърция през последните на Български и техните преводи на Английски

Например с Гърция през последните години.
Look at Greece in recent years.

В Гърция през последните години.
Over the last few years, Greece.

Например с Гърция през последните години.
For example, Germany, in recent years.

Това става в съвсем близо до Гърция през последните години.
That's been happening right next door to Greece in recent years.

Естествено, трябва да си направим изводи от това, което се е случило в Гърция през последните години.
Naturally, we must draw conclusions from what has happened in Greece in recent years.

Тя е постоянният губещ в Гърция през последните шест месеца.
It is a constant loser in Greece over the last six months.

Събитията в Гърция през последните месеци дават сериозни основания за страх от"загубено десетилетие".
The events in Greece in the past few months give some solid grounds for fear of a"lost decade".

Проблемът силно нашумя в Гърция през последните няколко седмици.
This issue came to a boil over the past few weeks in Greece.

Мелницата на Елфовете“ е най-големото и успешно Коледно събитие в Гърция през последните шест години.
The Mill of Elves is the largest and most successful Christmas event in Greece over the last six years.

Това вече е втората стачка в Гърция през последните две седмици.
This is the third strike in Greece in the last two months.

Рувас, чиято звукозаписна кариера започва още през 1991 г., е въплъщение на звездите, представяли Гърция през последните години.
Rouvas, whose recording career dates back to 1991, epitomises the stars who have represented Greece in recent years.

Около 23 хил. души са достигнали бреговете на Гърция през последните три месеца.
Some 23,000 people have landed on Greek shores in the last three months.

Дали всички политически лидери са наясно с отражението на заявленията, които направиха относно Гърция през последните 18 месеца?
Are all the political leaders aware of the impact of the statements they have made about Greece over the last 18 months?

Това вече е втората стачка в Гърция през последните две седмици.
This is the second nationwide strike in the last three weeks in Greece.

Един от най-големите разкопки в Гърция през последните години, Археологическите разкопки на Амфиполи е заплашена от свлачища.
One of the largest excavations in Greece in recent years, the archaeological site of Amphipolis is threatened by landslides.

Процентът на самоубийствата се покачи рязко в Гърция през последните две години заради икономическата криза.
Greece has seen an increase in suicides over the past two years of economic hardship.

В това отношение са показателни опитите за очерняне на институцията на Вселенската патриаршия в Гърция през последните две десетилетия.
In this regard, there have been indicative attempts to denigrate the institution of the Ecumenical Patriarchate in Greece over the past two decades.

После идва Германия, която е продала шест подводници на Гърция през последните месеци, които ще бъдат доставени през следващите няколко години.
Then, there is Germany, which has sold six submarines to Greece in recent months for delivery over the next few years.

Усилията, положени от Гърция през последните дни, са достойни за уважение”, заяви министърът на външните работи на Люксембург Жан Аселборн по време на пресконференцията.
The efforts made by Greece in recent days are worthy of respect," said Luxembourg's foreign minister Jean Asselborn during a press conference.

Еврогрупата припомня значителните финансови трансфери и предоставената помощ на Гърция през последните пет годиниблизо 250 милиарда евро от 2010 година.
Eurogroup recalls substantial financial transfers and aid granted to Greece in the last five years(nearly 250 billion euros by 2010).

Тази голяма пешеходна брегова линия в източната част на града представлява един от най-добрите обществени проекти в Гърция през последните двадесет години.
The largest pedestrian area of Thessaloniky, located in the eastern district, is one of the best public projects that have been realized in Greece in the last 20 years.

Комисията извърши няколко проверки на схемата за сушено грозде в Гърция през последните години и е информирана за описаните развития.
The Commission conducted several missions on the dried grapes scheme in recent years in Greece and is aware of the developments described.

Слабият растеж в Гърция през последните осем години се откроява ярко на фона на представянето на останалите членове на еврозоната, които са изправени пред парализиращ платежен натиск.
Greece's dismal growth performance over the last eight years contrasts sharply with the performance of the other eurozone members that faced crippling payment pressures.

Фанатичните настроения срещу евреи и мюсюлмани са се увеличили в Гърция през последните години, заедно с възхода на нацистите от крайно дясната партия Златна зора.
Greece has seen rise in attacks on Muslims, Jews in recent years, coinciding with rise of far-right Golden Dawn party.

Въпреки че новината е пълна с негативни истории за финансовите и имигрантски кризи, които са погълнали Гърция през последните години, все още има много причини за посещение.
Although the news has been full of negative stories about the financial and immigrant crises which have engulfed Greece in recent years, there are still many reasons to visit.

Прилагането на Общата земеделска политика на Европа в Гърция през последните 3 десетилетия има драстично влияние върху земеделската икономика на страната.
The implementation of the common agricultural policy of Europe in Greece over the past three decades has had a drastic impact on the agricultural economy of the country.

Участниците в конгреса са направили презентации на достиженията в областта на роботизираната хирургия в Гърция през последните две години, съобщи във вторник(1 юли) гръцката телевизия и радио(ЕРТ).
Congress participants gave presentations on robotic surgery's achievements in Greece over the last two years, Greek TV and radio(ERT) reported on Tuesday(July 1st).

Силните ветрове, които духаха в Гърция през последните няколко дни, носейки огромни количества прах от пустинята Сахара, създадоха рядко и уникално явление на острова.
The strong winds which blew into Greece over the last several days, bringing enormous quantities of dust from the Sahara desert, have created a rare and unique phenomenon on the island.

Нападенията, насочени към центровете на власт и посолствата, са често срещани в Гърция през последните години, като за това са обвинявани анархисти или крайно леви групи.
Non-fatal attacks targeting centres of power and embassies have been common in Greece in recent years, often blamed on anarchists or far-left groups.

Този факт бележи края на тази концепция и края на конфронтацията за и против меморандумите(спасителните програми- б.а.), която монополизира политическия живот в Гърция през последните години.
This fact marks the end of this concept and the end of the confrontation regarding the pros and cons of memoranda(the bailout programmes- author's note) that has monopolized political life in Greece in recent years.