Какво е " ДАДЕНА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• certain information
• given information
• piece of information

Примери за използване на Дадена информация на Български и техните преводи на Английски

От дадена информация, ние можем да напиша.
From the given information, we can write.

Ще Ви бъде дадена информация за Вашите права.
You will be given information about your rights.

Можете да решите да не предоставите дадена информация.
You can choose not to provide any information.

Ще ви бъде дадена информация за Do Your P.A.R.T.
You will be given information about the Do Your P.A.R.T.

Можете да решите да не предоставите дадена информация.
You can decide not to provide certain information.

Кога да разкрия дадена информация, кога да задържа нещо.
When to reveal some information, when to hold something back.

Ако поискате от нас да Ви изпратим дадена информация на SMS.
If you request from us to send you certain information via SMS.

Може да намират дадена информация за много трудна за разбиране;
They might find some information very hard to understand;

Лоялността следва да се преценява преди назначаването на работа или допускането до дадена информация.
The loyalty should be assessed before recruitment or admission to certain information.

Ако ви е попаднала дадена информация, гледайте я, без да я обмисляте.
If you get a piece of information, look at it without judgment.

Беше ви дадена информация за лечението, както вие наричате това изкривяване.
You have been given information upon healing, as you call this distortion.

Както това важи за повечето интернет услуги, ние събираме дадена информация автоматично и я съхраняваме в лог файлове.
As is true of most internet services, we gather some information automatically and store it in log files.

Sony може да получава дадена информация автоматично, когато използвате Приложението.
Sony may receive certain information automatically when you use the App.

Понякога бизнес или законови изисквания ни задължават да запазваме дадена информация за по-дълъг период от време за конкретни цели.
Business and legal requirements may oblige us to retain certain information for an extended period of time.

Колкото по-често чуваме дадена информация да се повтаря, толкова е по-вероятно да повярваме в нея.
The more we hear a piece of information repeated, the more we're likely to believe it.

Понякога бизнес или законови изисквания ни задължават да запазваме дадена информация за по-дълъг период от време за конкретни цели.
Sometimes business or legal requirements oblige us to retain certain information for extended periods of time.

Sony може да получава дадена информация автоматично, когато използвате Приложението.
Sony may also receive certain information automatically when you use the Support by Sony application.

Беше ми дадена информация от независим източник(В), който според мен е много надежден, за това, което се е случило на това събрание.
I was also given information by an independent source(B), who I believe is very reliable, on what transpired at the meeting.

Използвайте точки или стрелки(булети) за да обобщите дадена информация, но гледайте да се придържате към рационалността на изказа с няколко думи.
Use points or arrows(bullet) to summarize certain information, but look to stick with rationality of a few words.

Може да използват дадена информация, за да вземе финансови решения в ситуации, които са му близки и познати.
They can use given information to make financial decisions in contexts that are immediately relevant to them.

За да постигнем това, позволихме на хората, като влязат в дадена апликация, да споделят кои са им приятелите и дадена информация за тях.
To do this, we allowed people to log into apps and share who their friends were and some information about them.

Там той бе дадена информация от неговия полу-брат Шарл, която той ще докладва на френски война Службата за завръщането си в Париж.
There he was given information by his half-brother Charles, which he would report to the French War Office on his return to Paris.

Понякога бизнес или законови изисквания ни задължават да запазваме дадена информация за по-дълъг период от време за конкретни цели.
Business and legal obligations require us to maintain certain information, for specific purposes, for an extended period of time.

Въпреки че разполага с няколко инструмента за диалог, ЕОЗППО не е обяснил достатъчно ясно на участниците защо изисква дадена информация.
Despite having several dialogue tools, EIOPA was not sufficiently clear in explaining to participants why it required certain information.

Понякога бизнес или законови изисквания ни задължават да запазваме дадена информация за по-дълъг период от време за конкретни цели.
Sometimes business and legal requirements require us to retain certain information for specific purposes for an extended period of time.

Изтриване- избирателно обръщане на внимание на дадена информация, възприета чрез 5-те сетива, като по същото време се пренебрегва друга информация..
Deletion: Selectively paying attention to certain information experienced through the senses yet excluding other information..

Понякога бизнес или законови изисквания ни задължават да запазваме дадена информация за по-дълъг период от време за конкретни цели.
Occasionally, we are required by business and legal obligations to maintain certain Information, for specific purposes, for long periods of time.

Това означава, че ако в миналото човек иска да получи информация, е трябвало да излезе и да разпитва буквално по улиците за дадена информация.
This means that if in the past a person wants to obtain information he had to come out literally on the streets for certain information.

Работя по случай, за който би било много полезно да имам дадена информация за федерален съдия, който е подкрепян от мъжа ви.
I'm currently working on a case where it would be very beneficial to have certain information about a federal judge- that your husband supports.

В описанието на всеки продукт е дадена информация за цена в български лева/лв с ДДС, гаранционния срок и други основни характеристики на продуктите.
In the description of each product there is information given on price in Bulgarian lev/ BGN including VAT, warranty and other essential product's characteristics.

Как да използвам "дадена информация" в изречение

По-долу е дадена информация за основните играчи в „джихадистките” дейности в Западна Африка през последните години.

В таблицата е дадена информация за функция f(x) с дефиниционна област – множеството на целите числа.

На тази страница е дадена информация за допълнителното оборудване, което се използва в програмния комплекс R-Keeper.

В момента се провежда и полицейска операция, като не бе дадена информация обаче какво точно проверяват служителите.

В книгата е дадена информация за събирането на около 340 вида лекарствени растения, които виреят в Б..

Днес се очаква на пресконференция в Община Варна да бъде дадена информация кога стартира "синята зона" във Варна.

Прилагайте познанията, които трупате, чрез BGhrefs.com . Дадена информация е напълно безполезна, ако не е приложена на практика.

Дадена информация може да бъде класифицирана като служебна тайна за срок от най-много 6 месеца от създаването й.

Не вярвайте на слухове – използвайте повече от един надежден източник, за да прецените дали дадена информация е вярна.

За открити неточности или ако считате, че дадена информация е подходяща за това Wiki, моля пишете ни на info@ict-academy.bg.