Какво е " ДАДЕ ОБЕЩАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• made a promise
• has pledged
• vowed
• has promised

Примери за използване на Даде обещание на Български и техните преводи на Английски

Ти даде обещание.
You made a promise.

През лятото на 1999 г. Васил Евтимов даде обещание.
In the summer of 1999, Vasco Evtimov made a promise.

А ти й даде обещание.
And you made her a promise.

Ти даде обещание на Игуменката.
Your promised the Mother Superior.

Г-жа Ебру ни даде обещание и ние се съгласихме.
Ebru Hanım made a promise we came to an agreement.

Вече обявих сватбата, защото сестра ти ми даде обещание.
I announced her wedding because of your sister's promise.

Той даде обещание, Майкъл.
He made a promise, Michael.

Разменихме топли сбогом с всички и даде обещание да се срещнат отново скоро.
Outside we all said good-bye and promised to meet again soon.

Ти ни даде обещание, когато ни превърна.
You made us a promise when you turned us.

Минаха 2 години, 7 месеца и 23 дни, откакто ми даде обещание.
It's been two years seven months and twenty-three days… since you made a promise.

И веднага им даде обещание:«Ще ви направя ловци на човеци»(Мк 1, 17).
And he immediately made them a promise:“I will make you fishers of men”(Mk 1:17).

Виж, преди да вляза в армията, срещнах момиче, което ми даде обещание.
Now, before I went into the service… I met a girl who made me a promise.

Джулиан Майкълс, изпълнителен директор на"Вайс", даде обещание, че ще отворят след 24 часа.
Julian Michaels, CEO of Vice Industries, vowed that it would open in 24 hours.

Той даде обещание и заложи живота си, но получената заповед му попречи.
He made a promise putting his life on the line, but there was an order that went against it.

С първоначалната цена от 27 милиона щатски долара на година фирмата даде обещание да издигне от нищото завършен град.
Of $27 million a year, the contractor pledged to build a complete city.

Тачи даде обещание да възвърне доверието на гражданите в държавното управление и да даде нови икономически надежди.
Thaci has pledged to regain citizens' trust in leadership and to boost economic hopes.

С първоначалната цена от 27 милиона щатски долара на година фирмата даде обещание да издигне от нищото завършен град.".
For the starting price of $27 million a year, the contractor pledged to build a complete city from the ground up.

През юли 2003 година ЕС даде обещание, че всички страни от Западните Балкани един ден ще станат част от него.
At the Thessaloniki Summit in June 2003, the EU promised that all WB countries will one day become member states.

Не мисли, че не знам, Ферн че всички сме тук, защото решително малко момиче даде обещание на едно прасенце.
Don't think I don't know, Fern, that we're all here because a determined little girl made a promise to a pig.

През юли 2003 година ЕС даде обещание, че всички страни от Западните Балкани един ден ще станат част от него.
In June 2003 in Thessaloniki, the EU promised that all Western Balkan countries could one day become member states.

Тя даде обещание на себе си- да бъде по-добра от Луда Белусова, да постигне безпрецедентен успех и да стане известна по целия свят.
She made a promise to myself- to be better than the Luda Belousova, to achieve unprecedented success and become known around the world.

Тогава не го разбрах, но в този ден майка ми даде обещание, че когато стана на 15, ще отида да живея в къщата на тази жена.
I didn't know it, but that day my mother made a promise, that when I became 15, I would go live in this woman's house… She looks so skinny.

Европа даде обещание да подкрепя държавите в Северна Африка и Близкия изток в техния демократичен процес.
Europe has pledged to support the countries of North Africa, the Near East and the Middle East in their democratic process.

Джон Тейн, който се бори с 19 млрд. долара загуби, даде обещание миналата седмица да запази изплащането на тримесечния дивидент от 35-цента на акция на банката.
Chief Executive Officer John Thain, battered by $19 billion of losses, vowed last week to maintain the firm's 35-cent quarterly dividend.

Китай даде обещание да купува още американски селскостопански продукти, но остават въпроси като колко точно, кога и какво ще купува азиатската страна, както и какво могат да дадат САЩ в замяна.
China has promised to buy more U.S. farm products, but questions remain over how much, the time frame for purchases, and what the U.S. might have to give in return.

Че ако две държави желаят да насърчават икономическите отношения помежду си посредством МИС, всяка ще даде обещание на другата, че ще гарантира определени нива на третиране на инвеститорите и инвестициите от другата държава.
If two countries desire to promote economic relations with each other through an International Investment Agreement(IIA), each will promise the other that they will guarantee certain levels of treatment to investors and investments from the other country.

Китай даде обещание да купува още американски селскостопански продукти, но остават въпроси като колко точно, кога и какво ще купува азиатската страна, както и какво могат да дадат САЩ в замяна.
Although China has promised to buy more U.S. farm products as part of a trade deal, many questions remain about how much, the time frame of purchases, and what the U.S. will have to give up in return.

Ти дал обещание да Megan, и ти ще я пази.
You made a promise to Megan, and you're gonna keep it.

Аз си дадох обещание, че това заболяване ще умре с мен.
I promised myself that this disease would die with me.

Просто дадох обещание и го спазих.
I made a promise and I kept it.

Как да използвам "даде обещание" в изречение

Столична община даде обещание да помогне на детско-юношеските школи на клубове в столицата. Ще бъдат отпуснати 400 ...

Припомняме, че на вчерашния голям християнски празник, Бойко Борисов посети Троянската обител и даде обещание правителството да отпусне средства за възстановяването и.

Република Китай даде обещание да подпомогне Япония с 20 милиона японски йени, равняващи се на 181 039 щатски долара, за възстановяване след ...

2. Да даде обещание, че ще говори истината, ако не даде обещание – може да бъде глобен, може и да откаже, но не се снема наказателната отговорност....

- Поклони се на нашите Богове! Ето, и Теодул, който също беше в заблуда, сега даде обещание да им се поклони и да им принесе заедно с нас жертва.