Примери за използване на Далекосъобщителна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обществената далекосъобщителна мрежа на оператора.
Вид на използваните съоръжения или далекосъобщителна услуга;
Type of the equipment used or of the telecommunication service;(2) Универсалната далекосъобщителна услуга включва.
От ЗД, тъй като Интернет по своята същност не е далекосъобщителна дейност.
TA since Internet in its essence is not a telecommunications activity.(i) пощенска или далекосъобщителна услуга или.
(i) of any postal service or telecommunications service; or.Combinations with other parts of speech
Обществена далекосъобщителна мрежа без използване на ограничен ресурс.
Public telecommunication network without using a limited resource.Цената на универсалната далекосъобщителна услуга е публична.
The price of the universal telecommunications service shall be public.Guifinet. Отворена далекосъобщителна мрежа, безплатно и неутрални.
Guifinet. Open telecommunications network, free and neutral.Далекосъобщителна мрежа с предоставен индивидуално определен ограничен ресурс;
A telecommunication network with provided individually determined limited resource;(5) Обществените оператори, предоставящи универсална далекосъобщителна услуга по чл.
(5) The public operators providing a universal telecommunications service under art.(1) Индивидуалната лицензия за далекосъобщителна дейност е със срок до 20 години.
(1) The individual licence for telecommunications activities shall be granted for a term of up to 20 years.Определяне на оператори със задължение да предоставят универсална далекосъобщителна услуга.
Determining operators obliged to provide universal telecommunications service.Турция ще използва иранската далекосъобщителна мрежа за връзки с Иран и държавите от Персийския залив.
Turkey will use Iran's telecommunication network to connect to Iran and the Persian Gulf states.Дейността е по задължение за предоставяне на универсална далекосъобщителна услуга.
The activity is a result of an obligation for providing a universal telecommunication service.Далекосъобщителна мрежа и предоставяне на услугата"линии под наем", включително международни линии под наем;
Telecommunication network for providing the service"rented line", including international rented lines;Предоставяне на фиксирана гласова телефонна услуга и/или универсална далекосъобщителна услуга;
Providing a fixed voice telephone service and/or universal telecommunication service;Правни консултации относно издаване на лицензии за далекосъобщителна дейност и за радио и телевизионна дейност;
Consultations on issuance of licenses for telecommunication activities, broadcasting and T.V. emissions;Това е международен стандарт, който се използва за свързване на телефона към далекосъобщителна мрежа.
It is an international standard that is used to connect the phone to the telecommunications network.Производство на далекосъобщителна техника, електромери, други измервателни уреди и медицинска електротехника.
Manufacture of telecommunications equipment, meters, other measuring appliances and electromedical equipment.Пред запитващата юрисдикция Google поддържа, че Gmail не е далекосъобщителна услуга, тъй като с тази услуга не се пренасят сигнали.
Google, for its part, submits that Gmail is not a telecommunications service since that service does not emit signals.Катедрите Радиотехника и Далекосъобщителна техника стават звена към Факултета по транспорта и съобщенията.
The departments of Radio Techniques and Telecommunications Equipment became units of the Faculty of Transport and Communications.На сто от първоначалните лицензионни такси, когато лицензията за далекосъобщителна дейност е получена след провеждане на търг;
Twenty five percent of the initial licence fees when the licence for telecommunication activity was obtained through a tender;Няма далекосъобщителна компания, която да работи в целия ЕС, а операторите и потребителите се сблъскват с различни цени и правила.
There is currently no telecoms company that operates across the whole EU, and both operators and customers face differing prices and rules.(6) В зависимост от своите технически ифинансови възможности обществените оператори, предоставящи универсална далекосъобщителна услуга по чл.
(6) Depending on their technical andfinancial possibilities the public operators providing a universal telecommunications service under art.Далекосъобщителна мрежа за търсене и спасяване и разпространение на текуща информация за осигуряване безопасността на въздухоплаването.
Telecommunication network for tracking and rescue and broadcasting current information for providing the safety of the air navigation.Те обменят технически и оперативни подробности за плановете за подобряване на националната,регионалната и международната далекосъобщителна мрежа.
They will also exchange technical and operational details of plans for improvement of national,regional and international telecommunications network.Далекосъобщителна мрежа за морско търсене и спасяване и разпространение на текуща информация за осигуряване безопасността на корабоплаването;
Telecommunication networks for sea tracking and rescue and broadcasting current information for providing the safety of the sea navigation;Делът на оператора, задължен да предоставя универсална далекосъобщителна услуга, е под 80 на сто от пазара на фиксираната гласова телефонна услуга; и.
The share of the operator obliged to provide universal telecommunications service is under 80 percent of the market of the fixed voice telephone service, and;Далекосъобщителна мрежа или радиосъоръжения чрез използване на радиочестотен спектър за общо ползване, който се определя от Комисията за регулиране на съобщенията;
A telecommunication network or radio facilities by using a radio frequency spectrum for common using, determined by the Commission;На практика няма технологична иновация, която да се случва днес, която да не разчита на висококачествена, надеждна,стабилна и сигурна далекосъобщителна мрежа.
There is virtually no technological innovation happening today that does not rely on a high-quality, reliable,safe and secure telecommunications network.
