Какво е " ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• telecommunications
• telecoms

Примери за използване на Далекосъобщителната на Български и техните преводи на Английски

Далекосъобщителната телефонна система.
The long-range phone system.".

Какъв е Денят на далекосъобщителната авиация?
What is the Day of Long-Range Aviation?

Вида на далекосъобщителната услуга, използвана от крайния потребителя;
The type of telecommunication service used by the end user;

Свързване на крайни устройства с одобрен тип към далекосъобщителната мрежа;
Connection of approved terminal equipment to the telecommunications network;

Далекосъобщителната мрежа на оператора. Това е физическото представяне на Network.
Telecommunications network operator. This is the physical presentation of the Network.

Взаимно свързване на далекосъобщителната мрежа на лицензирания с други лицензирани мрежи;
Interconnection of the telecommunications network of the licensee with other licensed networks;

Чрез далекосъобщителната мрежа услуги. Информацията се предоставя съгласно въведената.
Through the telecommunication network services. Information is provided pursuant to established.

Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез далекосъобщителната мрежа по т. 5;
Providing telecommunication services through a telecommunication network under item 5;

Данни за установяване самоличността на абоната, номер или друг идентификационен признак на далекосъобщителната услуга;
Data for establishing the subscriber's identity, number or other identification sign of the telecommunication service;

Комисията приема първата част от Зелената книга за либерализация на далекосъобщителната инфраструктура и мрежите на кабелните телевизии.
The Commission adopts the first part of the Green Paper on liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks.

Европа все още притежава конкурентоспособни в световен мащаб производства в различни области на ИКТ като електрониката, роботиката и далекосъобщителната техника.
Europe still retains global ICT industries in areas like electronics, robotics, and telecommunications equipment.

(2) Когато с решение на комисията се прекратява далекосъобщителната лицензия за наземно радиоразпръскване на основанията, предвидени в чл.
(2) When a decision of the Commission terminates the telecommunications licence for ground radio broadcasting on the grounds stipulated by art.

Се отделят от далекосъобщителната мрежа на Българската телекомуникационна компания по ред, определен от Министерския съвет.
Para 1 shall be separated from the telecommunication network of the Bulgarian Telecommunication Company by an order determined by the Council of Ministers.

Тъй като, спомнете си, Мрежата остана най-отгоре на цялата тази тежка инфраструктура, създадена заради далекосъобщителната телефонна мрежа.
Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long-distance phone network.

В допълнение, далекосъобщителната реформа ще доведе до допълнително утвърждаване и укрепване на основните права на европейските потребители, свързани с достъпа до интернет.
In addition, European consumers will see their fundamental rights regarding internet access reaffirmed and strengthened by the telecoms reform.

Нееднократно сме обжалвали незаконосъобразни актове в административни процедури, свързани с далекосъобщителната и радиотелевизионната дейност.
We frequently appeal unlawful administrative acts issued in administrative procedures related to telecommunications and radio-and-TV broadcast licenses.

Информация за услугата и характеристиките на далекосъобщителната система, използвани от обекта на прихващане, и предоставяни от далекосъобщителни оператори;
Information for the service and the characteristics of the telecommunication system used by the object of interception and made available by the telecommunication operators;

Са длъжни да не разпространяват информацията или данните, които са им станали известни при предоставяне на далекосъобщителната услуга.
(1) Public operators shall be obligated not to reveal the information or data that has become known to them in the course of providing the telecommunication service.

Мрежите на TEN-T са част от по-широка система от трансевропейски мрежи(TEN), включително далекосъобщителната мрежа(eTEN) и планираната енергийна мрежа(TEN-E).
The TEN-T networks are part of a wider system of Trans-European Networks(TENs), including a telecommunications network(eTEN) and a proposed energy network(TEN-E).

И 8, или ако деянието е свързано с унищожаване или повреждане на елементи от далекосъобщителната мрежа, наказанието е лишаване от свобода до десет години, като съдът може да постанови и лишаване от права по чл.
Item 6 and 8, or if the act is related to a destruction or damaging of elements of the telecommunication network, the punishment shall be imprisonment of up to ten years, whereas the court can also rule revoking of rights according to art.

ETSI, произнася с етси, на български: Европейски институт за стандартизация в областта на телекомуникациите е независима, нетърговска организация за стандартизация в далекосъобщителната индустрия(производители на оборудване и мрежови оператори) в Европа.
ETSI is European Telecommunications Standards Institute(ETSI) is an independent, non-profit, standardization organization in the telecommunications industry(equipment makers and network operators) in Europe.

Средствата за подпомагане развитието на далекосъобщителната и пощенската инфраструктура и на информационните и комуникационните технологии постъпват по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията и се набират от.
The resources for assisting the development of the telecommunication and postal infrastructure and the information and communication technologies shall be deposited to the budget of the Ministry of Transport and Communications and shall be raised from.

По време на съдебно дело през 1997 г. British Telecom разкрива, че през 1975 г. неговият предшественик Post Office е свързал Менуит Хил с коаксиален кабел с микровълновата радиостанция в Хънтър Стоунс(Hunters Stones), която е част от далекосъобщителната телефонна мрежа.
During a 1997 court case, British Telecom revealed that in 1975, its predecessor, the Post Office, installed two cables between Menwith Hill and a coaxial cable that connected to the microwave radio station at Hunters Stones, which was part of the long-distance telephone network.

Средствата за подпомагане развитието на далекосъобщителната и пощенската инфраструктура и на информационните и комуникационните технологии постъпват по бюджета на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения и се набират от.
The resources for assisting the development of the telecommunication and postal infrastructure and the information and communication technologies shall be deposited to the budget of the Ministry of Transport and Communications and shall be raised from.

TEN-T- Трансевропейска транспортна мрежа: Набор от планирани развития в областта на сухопътната, въздушната и водната инфраструктура в рамките на политиката за трансевропейската транспортна мрежа. Мрежите на TEN-T са част от по-широка система от трансевропейски мрежи(TEN), включително далекосъобщителната мрежа(eTEN) и планираната енергийна мрежа(TEN-E).
TEN-T- Trans-European Transport Network: a set of planned road, rail, air and water infrastructure developments in implementation of the trans-European transport network policy The TEN-T networks are part of a wider system of Trans-European Networks(TENs), including a telecommunications network(eTEN) and a proposed energy network(TEN-E).

За въвеждане на системата е необходимо пълното съдействие на автомобилната и далекосъобщителната индустрии, както и на националните администрации във всички държави от ЕС, които трябва да осигурят необходимото оборудване на службите за спешна помощ за обслужване на повикванията от eCall.
Implementing eCall needs the full collaboration of the car and telecoms industries, as well as national administrations in all EU countries who must ensure that their emergency services are equipped to handle eCalls.

(1) Изграждането на далекосъобщителната инфраструктура се извършва по ред, определен в Закона за устройство на територията и при спазване изискванията на нормативните актове по строителството и правилата за контрол и приемане на строителните и монтажни работи.
(1) The construction of a telecommunications infrastructure shall be carried out by the order of this law, of the Law of spatial planning and by observance of the requirements of the normative acts for the construction and the rules for control and acceptance of the construction and mounting works.

За въвеждането на системата eCall е необходимо пълното съдействие на автомобилната и далекосъобщителната индустрии, както и на националните администрации във всички държави от ЕС, които трябва да осигурят необходимото оборудване на службите за спешна помощ за обслужването на повикванията от системата eCall.
To fully deploy eCall, Europe's car and telecoms industries and national administrations in all EU countries, must ensure that their emergency services, especially call centres, are equipped to handle eCalls.

Това включва производството и интегрирането на енергия от възобновяеми източници, преобразуването на енергийни системи, даващо възможност за преминаване към технологии и горива с по-ниски въглеродни емисии, устойчивата енергийна сигурност и енергийна инфраструктура, включително за електрификацията на селските райони, екологичната инфраструктура, като например водоснабдяване и канализация и екологосъобразна инфраструктура, далекосъобщителната инфраструктура и широколентовите интернет мрежи.
This includes production and integration of energy from renewable sources, energy systems transformation enabling a switch to lower carbon intensive technologies and fuels, sustainable energy security and energy infrastructure, including for electrification of rural areas, environmental infrastructure such as water and sanitation and green infrastructure, telecommunications and broadband network infrastructure.

За въвеждането на системата e-Call е необходимо пълно съдействие на автомобилната и далекосъобщителната индустрии, както и на националните администрации във всички държави от Европейския съюз, които трябва да осигурят необходимите технически средства на службите за спешна помощ за обслужване на повикванията от системата.
Implementing eCall needs the full collaboration of the car and telecoms industries, as well as national administrations in all EU countries who must ensure that their emergency services are equipped to handle eCalls.

Как да използвам "далекосъобщителната" в изречение

(3) Специализираните карти на далекосъобщителната инфраструктура за неурбанизираните територии съдържат:

(2) Специализираните карти на далекосъобщителната инфраструктура за урбанизираните територии съдържат:

(2) За изработване на специализирани карти и регистри на далекосъобщителната инфраструктура се предоставят:

1. експлоатация и поддържане на подземните и надземните проводи и съоръжения на далекосъобщителната инфраструктура;

6. създаване на информационен слой за далекосъобщителната инфраструктура в информационната система на Агенцията по кадастъра.

1805 - 1880 MHz потребител DCS 1800 параметри се определят от оператора на далекосъобщителната мрежа

Дактон Дакур Далаберов Далакчиева Далапчиев Далас Далев далекопроводи Далекосъобщения далекосъобщителна далекосъобщителната далекосъобщителни далекотърсещи Далена далеч Далечен

Чл. 8. (1) Специализираните карти на далекосъобщителната инфраструктура в цифров вид се представят в тематични слоеве.

Чл. 12. (1) Специализираните регистри на надземните проводи и съоръжения на далекосъобщителната инфраструктура съдържат данни за: