Какво е " ДАЛЕЧНИ СВЕТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• distant worlds
• far-off worlds

Примери за използване на Далечни светове на Български и техните преводи на Английски

За някакви далечни светове.
So much for distant worlds.

А през затворените им клепачи им се прехвърлят отражения… на далечни светове.
Through closed eyelids they see images of distant worlds.

Търсят живот в далечни светове.
Searching for life on distant worlds.

След последната война, съюзниците ми скриха много кораби на далечни светове.
After the last war, my associates hid many of their ships on distant worlds.

Търсят живот в далечни светове.
Searching for life at other distant worlds.

Свободни от връзките на смъртността, чрез неуморно летене, те ще стигат до далечни светове.
Not limited by mortality, they fly tirelessly to far-off worlds.

Възможността да събираме светлина от далечни светове е особено вълнуваща;
The ability to collect light from distant worlds is very exciting;

Учените разработват нови системи за придвижване до далечни светове.
Scientists are already developing new propulsion systems to take us to these distant worlds.

Сега учените отново използват апарата за търсене на далечни светове, само че по различен начин.
Now, scientists are still using the spacecraft to search for distant worlds, albeit in a different way.

Като оставим зад удобна и безопасна планета Земя и да пътуват до далечни светове.
Leaving behind a comfortable and safe planet Earth and to travel to distant worlds.

Ние помним за далечни светове, но не мозъкът, а сърцето може да помни за Безкрайността.
We remind people about the distant worlds, but it is the heart, not the brain, that can remember about Infinity.

Рискувайки да се посрами, той бил твърдо решен намери начин да открие далечни светове.
Risking professional ridicule, he was determined to find a way to spot far-off worlds.

Можете също така да пътувате до различни и далечни светове, за да търсите оръжия и да надграждате уменията си.
You can also travel to different and distant worlds to seek for weaponry and upgrade your skills.

Срещат 3 тайнствени непознати, с които тръгват на опасно пътешествие из далечни светове.
They meet 3 mysterious strangers, with whom they go on a dangerous journey through distant worlds.

Че невронните мрежи са обещаващ инструмент за намиране на далечни светове в някои от най-слабите сигнали.
Artificial neural networks are thus today a promising tool to detect some of the weakest signals of distant worlds.

През 1977 г. две роботизирани космически сонди бяха изстреляни от НАСА и се насочиха към далечни светове.
In 1977 two unmanned spacecraft were launched by NASA, heading for distant worlds.

Всички светове, достъпът към далечни светове и други светове се намират във вашето сърце.
All the worlds and the access to the far-off worlds and all the other worlds are inside your heart.

Земята е оформила хода на човешката съдба. Но същото е сторило и невидимото притегляне от далечни светове.
The Earth has shaped the course of human destiny, but so has the invisible pull of distant worlds.

Който и да ви зове в примамливите простори на космоса, към откриване на далечни светове, намиращи се извън вас, не му вярвайте.
No matter who calls you to the lures of the far away cosmos, to the cognition of the far-off worlds outside you, do not believe him.

Много любовници и почитатели на породата твърдят- Йорк- извънземни същества, дошли на земята от далечни светове.
Many lovers and admirers of the breed claim- Yorkies- extraterrestrial beings who came to earth from distant worlds.

Нейните обекти са изработени от ръчни хартии и обогатени с рисунки, своеобразни лабиринти, които ни напомнят за далечни светове, звезди и галактики, или пък за подводния свят и морското дъно.
Its objects are made of hand-made paper and enriched with drawings, peculiar labyrinths that remind us of distant worlds, stars and galaxies, or the underwater world and the seabed.

Ако бъдещите изследвания потвърдят хипотезата на лилавата Земя, това би имало отражение за учените, които търсят живот в далечни светове.
If future research validates the purple Earth hypothesis, it would have implications for scientists searching for life on distant worlds.

Ако бъдещите изследвания потвърдят хипотезата на лилавата Земя, това би имало отражение за учените, които търсят живот в далечни светове, казват изследователите.
If future research validates the purple Earth hypothesis, it would have implications for scientists searching for life on distant worlds, the researchers say.

Оказва се, обратното също е вярно- ние можем да обърнем нашите инструменти и сонди към нашия собствен двор, и да видим Юпитер сякаш е една екзопланета, за да научим повече за тези далечни светове.
It turns out the inverse is also true- we can turn our instruments and probes to our own backyard, and view Jupiter as if it were an exoplanet to learn more about those far-off worlds.

Portal Worlds- бета версия на мултиплейър 2D мултиплейър пясъчника, в която играчите се присъединят към армията на обикновените граждани да излязат за проучването и колонизацията на далечни светове чрез портали система мълния.
Portal Worlds- beta version of the multiplayer 2D multiplayer sandbox in which players join the army of ordinary townsfolk went for the exploration and colonization of distant worlds through the system lightning portals.

И два толкова далечни свята се сливат.
And two distant worlds are one.

Познанието на далечните светове дава венеца на достиженията.
Knowledge of the far-off worlds will forge the crown of achievement.

На далечните светове в малко селце, наречено NosVill пристигнали пътници.
Of distant worlds in a small village called NosVill arrived travelers.

Далечните Светове са открити за посещения и ви чакат!
Distant Worlds are open for visits and wait for you!

Връзката с далечните светове ще преобрази живота на земната кора.
The manifestation of the far-off worlds will transform life upon the planet's crust.

Как да използвам "далечни светове" в изречение

Това изследване показва, че невронните мрежи са обещаващ инструмент за намиране на далечни светове в някои от най-слабите сигнали.

Двадесет и два фантастични и фентъзи разказа, които ще Ви разходят из далечни светове или ще доведат тук, при нас, странни същества.