Какво е " ДАЛЕЧ ПО-ТРУДНО " на Английски - превод на Английски

• far more difficult
• far harder
• much more difficult
• very difficult

Примери за използване на Далеч по-трудно на Български и техните преводи на Английски

Решението е далеч по-трудно.
The solution is much more difficult.

Да отговаряш с да или не е далеч по-трудно….
Responding with yes or no is far more appropriate.

Но сега ще ни е далеч по-трудно, отколкото първия път.
This is going to be far more difficult than the first time.

Да построиш нещо е далеч по-трудно.“.
Creating something is very difficult”.

Далеч по-трудно е създаването на един красив и изчистен дизайн.
It is far more difficult to create a beautifully simple design.

Което вършеше ти, беше далеч по-трудно.
Whatever you were doing was far more important.

В Мексико е далеч по-трудно за престъпниците да се сдобият с пистолети.
It is much more difficult for criminals to obtain guns.

Справянето с горещините е далеч по-трудно.
Addressing the heat issues would be far more difficult.

Да разсмееш някого е далеч по-трудно от това да го разплачеш.
Making somebody laugh is a much more difficult job than making somebody cry.

Въпреки това популяризиране за онлайн бизнес е далеч по-трудно.
However creating awareness about an online business is far more difficult.

Тя е прекрасна работа, но далеч по-трудно, отколкото за работа с линолеум.
It is wonderful work but far more difficult than working with linoleum.

А това е далеч по-трудно, отколкото да създаваш картини или музика или поезия.
And that is far more difficult than to create a painting, or music, or poetry.

Ако избереш да ме игнорираш, ще ти бъде далеч по-трудно да си намериш извинение.
If you choose to ignore me, it will be far harder for you to find an excuse.

Измерването и прилагането на съглашения в политическите пазари е далеч по-трудно.
Measuring and enforcing agreements in political markets is far more difficult.

За една прислужница далеч по-трудно би било да се обясниш, отколкото цветя.
Were a maidservant to receive one, it would be far more difficult to explain away than flowers.

Измерването и прилагането на съглашения в политическите пазари е далеч по-трудно.
To measure and to make to fulfill to agreements politicians in the markets are very difficult.

Също така безопасното рециклиране на тези осветителни тела остава далеч по-трудно, отколкото трябва да бъде.
And safely recycling CFLs remains far more difficult than it should be.

Ако не го направим заедно, ще ни се наложи да действаме поотделно, а това е далеч по-трудно.
If we don't do this together, we will have to try to do it alone, which will be much more difficult.

Ако не са дъвчене ви храни добре, правите го далеч по-трудно за стомаха за храносмилане на хранителни вещества.
If you are not chewing your food well, you are making it far harder for your stomach to digest your nutrients.

Във ваната на историята истината се улавя не по-лесно от изтърван сапун, а и се открива далеч по-трудно“….
In the bathtub of history the truth is harder to hold than the soap and much more difficult to find.”.

Да се унищожи духът е далеч по-трудно, отколкото намаляване на симптомите, като екзема или спазми, които са предизвикани.
To eradicate the ghost is far more difficult than reducing the symptoms, such as eczema or spasms that it caused.

Тъй като използвате само половината от мозъка си, работните половината ще работи далеч по-трудно да се компенсира.
Because you are using only half your brain, the working half will work far harder to compensate.

Да разберем кога този огън е запален и кога е загаснал е далеч по-трудно, отколкото просто да разчетем мозъчен скенер.
But understanding when that fire is lit and when it is extinguished is far more difficult than simply reading a brain scan.

Въпреки това успешното завършване на формулата за синтетичен Енергон се оказа далеч по-трудно от очакваното.
However, the successful completion of the synthetic Energon formula is proving to be far more difficult than anticipated.

Но за публичните институции е далеч по-трудно да се иновират, даже е по-трудно от повечето„бюрократични” компании.
Yet public-service institutions find it far more difficult to innovate than does even the most“bureaucratic” company.

Опитайте, Мили Мои, изкарайте един ден без да говорите друго освен истината, това е далеч по-трудно, отколкото можете да си представите.
Try it dear Ones, go through a day without speaking other than the truth, it is far more difficult than you can imagine.

Очевидно, за да заговори Европа с един глас, най-напред ще трябва да започне да мисли с един ум. А това е далеч по-трудно.
Obviously before Europe is able to talk with one voice, it will first have to start thinking with one mind, which is far more difficult.

Въпреки това противоречащи на това, което може да мислите, заплашителни куче може да далеч по-трудно да се направят вземане към вашия дом застраховка.
However, contrary to what you might think, a threatening dog can make it far more difficult to make a claim on your home insurance.

Тотнъм изкопчи трите точки от на пръв поглед една визита, която според редица експерти трябваше да предложи далеч по-трудно развитие за„шпорите“.
Tottenham claw three points seemingly one visit, which according to many experts had to offer far more difficult development of“spurs”.

Сега обаче, след като тези страни са в ЕС, за еврократите е далеч по-трудно да казват на правителствата им какво да правят, отколкото в предприсъединителните години.
Yet now that those countries are safely inside the EU it is far harder than in the pre-accession years for Eurocrats to tell their governments what to do.

Как да използвам "далеч по-трудно" в изречение

Проблемът е и американски, и канадски, но доколкото знам, там открай време е далеч по трудно да придобиеш статут на пребиваване и гражданство.