Какво е " ДАНЪЧНА КОНКУРЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• tax competition
• fiscal competition

Примери за използване на Данъчна конкуренция на Български и техните преводи на Английски

Данъчна конкуренция- състезание към дъното.
Tax competition“Race to the bottom”.

Избягването на данъци и вредната данъчна конкуренция са глобални проблеми.
Tax avoidance and harmful tax competition are global problems.

С него трябва да се повиши прозрачността и да се намали вредната данъчна конкуренция.
They will boost transparency and reduce harmful tax competition.

Критериите за прозрачност, обмен на информация и лоялна данъчна конкуренция са от основно значение.
Criteria of transparency, information exchange and fair tax competition are fundamental.

Премахване на съществуващите данъчни мерки, които представляват вредна данъчна конкуренция.
To roll back existing measures that constitute harmful tax competition.

С други думи, в общия случай не се наблюдава кой знае каква данъчна конкуренция между общините.
In other words, there is no observable tax competition between municipalities.

Премахване на съществуващите данъчни мерки, които представляват вредна данъчна конкуренция.
Roll back existing tax measures that constitute harmful tax competition and.

Такава промяна предлага и условия за данъчна конкуренция, без изкуствен данъчен арбитраж.
Such a change would provide prerequisites for tax competition without any artificial tax arbitrage.

Разликите в ставките позволяват поддържането на определена степен на данъчна конкуренция на вътрешния пазар.
Differences in rates allow a certain degree of tax competition to be maintained in the internal market.

Счита, че нелоялната данъчна конкуренция между държавите членки пречи за развитието на силна европейска индустриална политика;
Believes that unfair tax competition between Member States is not adequate for the development of a strong European IP;

Принципите на прозрачност, обмен на информация и лоялна данъчна конкуренция, приети от държавите-членки на равнище ЕС.
The principles of transparency, exchange of information and fair tax competition, as subscribed to by Member States at EU level.

Жан-Клод Юнкер припомни, че е защитник на данъчната конкуренция, но е противник на нечестната данъчна конкуренция.
Jean-Claude Juncker recalled that he is a proponent of tax competition but is an opponent of unfair tax competition.

Данъчната справедливост и лоялната данъчна конкуренция са от съществено значение не само на единния европейски пазар, но също така и на глобално равнище.
Tax justice and fair tax competition are essential not only in the European Single Market but also at global level.

Необходима ни е европейска статистика, която е независима, и е необходимо да предприемем ефективни мерки, за да избегнем данъчна конкуренция.
We need European statistics that are independent and we need to take effective measures to prevent tax competition.

Що се отнася до втория въпрос, Комисията смята, че укриването на данъци и вредната данъчна конкуренция са основни пречки за мобилизацията на вътрешни ресурси.
Concerning the second matter, the Commission considers tax evasion and harmful tax competition as major obstacles to domestic resource mobilisation.

Някои държави от ЕС остават скептични по отношение на черния списък, но срещу част от тях и в момента текат проверки за нелоялна данъчна конкуренция.
Some EU countries remain sceptical about the blacklist and are themselves under scrutiny for unfair tax competition.

Те вярват също така, че днешната данъчна конкуренция е вредна, тъй като води до агресивно данъчно планиране и укриване на данъци без никаква договорена рамка.
They feel that today's corporate tax competition- prompting aggressive tax planning and evasion, without any agreed framework- is harmful.

Приоритет трябва да бъде и принципът на доброто управление, базирано на прозрачност, обмен на информация, трансгранично сътрудничество и справедлива данъчна конкуренция.
Hence the principle of good governance, based on transparency, exchange of information, cross-border cooperation, and fair tax competition.

Знаете, че повечето държави-членки, включително моята собствена и много други, практикуват форми на данъчна конкуренция, които са много вредни за общите европейски интереси.
You know that most Member States, including my own and many others, practise forms of tax competition that are very harmful to the general European interest.

Г-н председател, от края на 90-те години, Комисията се придържа към определена политика, насочена срещу измамите, избягване на данъчното облагане и вредната данъчна конкуренция.
Mr President, since the end of the 1990s, the Commission has been pursuing a determined policy against fraud, tax evasion and detrimental fiscal competition.

През май 2008 г. Съветът реши да популяризира тази политика на добро фискално управление в трети страни, включително принципите на прозрачност, обмен на информация и лоялна данъчна конкуренция, като поиска от Комисията да договори клаузи в този смисъл в споразуменията с трети страни.
In May 2008, the Council decided to promote this policy of good fiscal governance to third countries, including the principles of transparency, exchange of information and fair fiscal competition, and it asked the Commission to negotiate clauses to this effect in agreements with third countries.

Призовава Комисията да разгледа необходимостта от европейска рамка за данъчно облагане на капиталовите доходи, която да намалява стимулите, които дестабилизират трансграничните финансови потоци, създават данъчна конкуренция между държавите членки и подкопават данъчните основи, гарантиращи устойчивостта на европейските социални държави;
Appeals to the Commission to consider the need for a European framework for capital income taxation that reduces incentives that destabilise cross-border financial flows, generate fiscal competition among Member States and undermine tax bases that guarantee the sustainability of European welfare states;

Данъчната конкуренция е основополагаща за ЕС.
Tax competition is good for Europe.

Данъчната конкуренция е основополагаща за ЕС.
Tax Competition is a good thing for the EU.

Данъчната конкуренция създава едновременно възможности и рискове.
Tax competition presents both opportunities and perils.

Справедливостта в данъчната конкуренция е един от приоритетите на Групата на ЕНП.
Fairness in tax competition is one of the EPP Group's priorities.

Данъчната конкуренция е нещо много хубаво.
Tax competition is a jolly good thing.

Данъчната конкуренция е хубаво нещо.
Tax competition is a good thing.

Данъчната конкуренция в Европейския съюз.
Tax Competition in the European Union.

Експертите на Мрежата определят данъчната конкуренция между страните като„надбягване към дъното”.
You describe tax competition between nations as"A Race to the Bottom".

Как да използвам "данъчна конкуренция" в изречение

· Създаване на условия за възникване на реална данъчна конкуренция на местно ниво в бъдеще, когато общините получат право да определят размера на ставката на ДДФЛ в по-широки граници.

Европейската комисия представи днес пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане като част от борбата си с избягването на данъци от предприятия и вредната данъчна конкуренция в рамките на ЕС.