Какво е " ДАНЪЧНИТЕ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• tax matters
• tax issues
• taxation matters
• taxation affairs
• tax affairs
• fiscal matters

Примери за използване на Данъчните въпроси на Български и техните преводи на Английски

Данъчните въпроси.
Tax Affairs.

Анализ на данъчните въпроси.
Analysis of tax issues.

На Експертната комисия за сътрудничество по данъчните въпроси.
The Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.

Данъчните въпроси, както много добре знаете, са много деликатна тема.
Tax issues, as you know very well, are a very delicate issue..

Компетенциите в ЕС по данъчните въпроси са основно у страните-членки.
Competences on taxation matters in the EU are mainly with the member states.

Именно поради тази причина Canon спазва следните принципи по отношение на данъчните въпроси.
Accordingly, Canon abides by the following principles with regard to tax matters.

Холис ме помоли да проуча данъчните въпроси, които ще възникнат след смъртта на баща ти.
Hollis had asked me to study the tax issues that would arise upon your father's death.

Тъй като детегледачката работи за агенцията, те се грижат за фактурирането и данъчните въпроси.
Since the caregiver works for the agency, they take care of billing and tax issues.

По този въпрос Парламентът няма компетенции по данъчните въпроси, а само съвещателна роля.
In this case, the European Parliament has no competence on tax issues, only an advisory role.

Така че самото предложение не ограничава суверенитета на държавите-членки по отношение на данъчните въпроси.
So the proposal itself does not reduce the sovereignty of Member States in tax matters.

Когато бизнеса Ви се разширява извън границите на страната Ви, данъчните въпроси стават още по-сложни.
When your business expands beyond your home country's borders, tax matters become even more complicated.

Тъй като детегледачката работи за агенцията, те се грижат за фактурирането и данъчните въпроси.
And since these caregivers work for the agency, they will also be responsible for the billing and tax issues.

Когато бизнеса Ви се разширява извън границите на страната Ви, данъчните въпроси стават още по-сложни.
As soon as your business operations cross the border into another country, tax issues become rather more complex.

Московиси обаче получи ключовия ресор, обединяващ икономическите, валутните и данъчните въпроси.
And now, Moscovici will even oversee an extended key portfolio, combining economic, currency and taxation affairs.

Тя взема суверенни решения по данъчните въпроси и ще продължи да взема суверенни решения по данъчните въпроси..
France is a sovereign country, its decisions on tax matters are sovereign and will continue to be sovereign.

Втори източник от Volkswagen посочва, че все още трябва да се изяснят само незначителни въпроси, главно по данъчните въпроси.
A second Volkswagen source said only minor matters still had to be clarified, mainly on tax issues.

Подчертава освен това, че решенията на ЕС по данъчните въпроси изискват единодушно съгласие от страна на всички държави членки;
Stresses, furthermore, that EU decisions on tax matters require unanimous agreement by all Member States;

Нашите експерти са на разположение да Ви предоставят пълно съдействие по данъчните въпроси в областта на косвено данъчно облагане.
Our experts are available to provide you with full assistance in tax matters in the field of indirect taxation.

Тя взема суверенни решения по данъчните въпроси и ще продължи да взема суверенни решения по данъчните въпроси.
It makes sovereign decisions on tax matters and will continue to make sovereign decisions on tax matters.

В момента всяка от страните в ЕС разполага със собствен списък с юрисдикции, за които се приема, че сътрудничат малко по данъчните въпроси.
At the moment, each EU country has its own list of jurisdictions that are seen as less cooperative on tax matters.

Днес предлагаме да разгледаме данъчните въпроси, които ще бъдат от значение за ПР в МТС без служители за следващия 2017 г.
Today, we propose to consider tax issues that will be relevant for the IP at the MTS without employees for the next 2017.

В решенията на еврозоната от 21 юли обаче четем, че Дъблин се е съгласил„да участва конструктивно” в дискусиите по данъчните въпроси.
In the decisions of the euro area of 21 July, however, we read that Dublin has agreed“to participate constructively” in discussions on tax matters.

Юрисдикцията по данъчните въпроси се упражнява от провинциалните данъчни комисии и от районните данъчни комисии.
Jurisdiction over taxation matters is exercised by the Provincial Taxation Commissions and the District Taxation Commissions.

Експертната комисия на ООН за международно сътрудничество по данъчните въпроси следва да прерасне в междуправителствена данъчна комисия, снабдена с подходящите ресурси.
The UN Committee of Experts on International Cooperation in Tax matters should be upgraded to an intergovernmental Commission.

Част 1 обхваща данъчните въпроси, свързани с физически лица, част 2 обхваща бизнеса, а част 3 обхваща представителство, практики и процедури.
Part 1 covers tax matters that relate to individuals, Part 2 covers businesses, and Part 3 covers Representation, Practices, and Procedures.

Да предприеме незабавни действия, за да се гарантира автоматичният обмен на информация и отчетността по държави по отношение на данъчните въпроси, с изключение на МСП;
To take immediate action to ensure the automatic exchange of information and country-by-country reporting regarding tax matters, excluding SMEs;

Нещо повече, необходимо е да преодолеем блокирането на данъчните въпроси в Съвета на министрите и да подкрепим доброто управление в областта на данъчното облагане.
Furthermore, we must overcome the blockade on tax issues in the Council of Ministers and reinforce good governance in the area of taxation.

(EN) Г-н председател, в този момент трябва да се запитаме: защо е всичкото това внимание към данъчните въпроси, данъчното сътрудничество и данъчното управление?
Mr President, at this time, one has to ask: why all this focus on tax issues, tax cooperation and tax governance?

Консултантът на фонд„Marguerite“ управлява данъчните въпроси на фонда, за да гарантира, че фондът спазва данъчните си задължения и плаща всички дължими данъци.
Marguerite Adviser manages the tax affairs of the Marguerite Fund to ensure it complies with its tax obligations and pays all taxes due.

Швейцария стана 58-та страна, подписала Конвенцията за взаимно административно съдействие по данъчните въпроси- съобщава Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).
Switzerland has become the 58th country to sign the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters during a ceremony at the OECD.

Как да използвам "данъчните въпроси" в изречение

Новини 01.07.2016г: ДВ бр.50 – 01.07.2016г Конвенция за взаимно Административно сътрудничество ПО данъчните въпроси

— Джейн Маккормик, главен данъчен партньор, ръководител по данъчните въпроси за региона на Европа, Близкия изток и Африка, KPMG

Основната версия е предназначена за малки организации и когато протоколите за персонал, Изчисляване на средства за заплащане на труда и данъчните въпроси решават от един човек.

Н. като има предвид, че наблюдаваме парадокс, при който свободната конкуренция между държавите членки в областта на данъчните въпроси е довела до антиконкурентно поведение и нарушения на конкуренцията;

— като взе предвид заключенията на Съвета по икономически и финансови въпроси (ECOFIN) и доклада на ECOFIN относно данъчните въпроси до Европейския съвет от 22 юни 2015 г.,

AMT за приходите от ISO може да бъде значителен. Тъй като данъчните въпроси по ISO са сложни, трябва да се консултирате с данъчния си съветник преди да упражните ISO.