Какво е " ДАНЪЧНИТЕ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• tax rules
• taxation rules
• tax principles
• tax regulations

Примери за използване на Данъчните правила на Български и техните преводи на Английски

Следователно данъчните правила следва да бъдат реформирани.
Thus tax rules should be reformed.

Баба провежда кампании за промени в данъчните правила за наследство- Finders International.
Grandmother campaigns for changes to inheritance tax rules- Finders International.

Регулирането на пазара също се усложни особено в частта на нормите за безопасност и данъчните правила.
Regulation in the market is much more complex- in terms of safety standards and tax rules.

Обяснете правните и данъчните правила, приложими за жизнения цикъл на бизнеса.-.
Explain the legal and tax rules applicable to the business life cycle.-.

Ние ще начислим данък, когато това се изисква съгласно данъчните правила, приложими към Услугата.
We will charge tax when required to do so under the tax rules applicable to the Service.

Хората трябва да бъдат уверени, че данъчните правила важат еднакво за всички лица и предприятия.
People have to trust that the tax rules apply equally to all individuals and businesses.

Преди месец Еврокомисията предложи постепенно да бъде премахнато правото на вето на държавите върху реформи на данъчните правила.
The EU Commission proposed last month a gradual removal of the veto power states wield on tax rules.

Компанията е заявявала преди, че спазва данъчните правила в различните страни, в които действа.
Previously, the company said it followed tax rules in the different jurisdictions where it operates.

Държавите членки се насърчават да продължат да опростяват и поясняват прилагането на данъчните правила в условията на икономика на споделянето.
Member States are encouraged to continue simplifying and clarifying the application of tax rules to the collaborative economy.

Говорител на Google заяви, че компанията спазва данъчните правила на всички страни, в които развива дейност.
Google has said it complies with the tax rules of all the countries in which it operates.

Преди месец Еврокомисията предложи постепенно да бъде премахнато правото на вето на държавите върху реформи на данъчните правила.
This comes after the European Commission last month proposed the gradual removal of countries' veto power on the overturning of taxation rules.

Говорител на Google заяви, че компанията спазва данъчните правила на всички страни, в които развива дейност.
A Google spokesman said the company follows the tax rules in all the countries where it operates.

Данъчните правила за страни и дори за държави в САЩ са различни, миграцията на милионери няма да бъде изненада.
Given that the tax rules for different countries and even for different states in the US are different, millionaire migration would come as no surprise.

Успоредно с това пакетът е насочен към опростяване на данъчните правила и процедури, за да се подобри средата за предприятията в целия ЕС.
In parallel, it focusses on simplifying tax rules and procedures, to improve the environment for businesses across the EU.

Двойно данъчно облагане(едновременни искания за плащане на данъци от повече от една държава) може да възникне, ако не следвате стриктно данъчните правила.
Double taxation(simultaneous tax demands from more than one country) can occur if you don't follow the tax rules correctly.

Amazon са облагани с данъци в съответствие с данъчните правила, приложими към съответния период”, се казва в изявлението на правителството на страната.
Amazon has been taxed in accordance with the tax rules applicable at the relevant time," its government said in a statement.

В опит да излезе от безизходицата Европейската комисия миналия месец предложи постепенно да бъде премахнато правото на вето на държавите върху реформи на данъчните правила.
This comes after the European Commission last month proposed the gradual removal of countries' veto power on the overturning of taxation rules.

Те могат да включват промени в данъчните правила и промяна в други правила за правителство, което може да се отрази на клиента фирми или физически лица.
These may include changes in tax rules and change in other government rules that might affect the client businesses or individuals.

Данъчните правила, свързани с трансферното ценообразуване, са сложни и правителствата все по-проактивно обръщат внимание на политиките и практиките за трансферно ценообразуване.
The tax rules related to transfer pricing are complex and governments are increasingly proactive in scrutinising transfer pricing policies and practices.

Призовава за по-нататъшно опростяване и хармонизиране на данъчните правила, които се възприемат като най-обременяващата област на политиката от повечето европейски МСП;
Calls for further simplification and harmonisation of tax rules, which are seen as the most burdensome policy area by a majority of European SMEs;

Като има предвид, че при изготвянето на данъчните правила и на пропорционалните административни процедури следва да се обърне специално внимание на МСП и на семейните предприятия, които са гръбнакът на икономиката на Съюза;
Whereas specific attention in the design of tax rules and proportionate administrative procedures should be given to SMEs and family businesses, which are the backbone of the Union economy;

Предпоставки за формирането на филантропията днес могат да се разглеждат като промени в данъчните правила, които одобряват привилегиите за бизнеса, които правят парични дарения.
Prerequisites for the formation of philanthropy today can be considered changes in tax rules, which approved the privileges for businesses that make cash donations.

Той съобщи, че е натоварил еврокомисаря по икономическите, финансовите и данъчните въпроси Пиер Московиси да изготви проектодиректива, която да осигури автоматичната размяна на информация за данъчните правила.
He said that he had tasked Pierre Moscovici, the economic, financial and taxation affairs commissioner, to draw a directive that should ensure automatic exchange of information on taxation rules.

Борис Джонсън обеща също така да засили сектора на биотехнологиите и космическата наука във Великобритания, да промени данъчните правила, за да осигури стимули за инвестиции, както и да направи повече за насърчаване на грижите за животните.
He also pledged to boost the UK's biotech and space science sectors, change the tax rules to incentivise investment, and do more to promote the welfare of animals.

Големите интернет компании казват, че спазват данъчните правила, но плащат малко данъци в Европа, обикновено чрез канализиране на продажбите през страни като Ирландия и Люксембург, които имат леки данъчни режими.
Major Internet companies, that say that they follow tax principles, had paid tax in Europe, generally by channelling earnings via countries like Ireland and Luxembourg that have light-touch taxation regimes.

Високото равнище на плащания през Нидерландия на дивиденти, авторски и лицензионни възнаграждения и лихви показва, че данъчните правила на държавата се използват от дружества, които прибягват към агресивно данъчно планиране.
The high level of dividend, royalty and interest payments made via the Netherlands suggests that the country's tax rules are used by companies that engage in aggressive tax planning.

Големите интернет компании казват, че спазват данъчните правила, но плащат малко данъци в Европа, обикновено чрез канализиране на продажбите през страни като Ирландия и Люксембург, които имат леки данъчни режими.
Big internet companies say they follow tax rules, but they pay little tax in Europe, typically by channelling sales via countries such as Ireland and Luxembourg, which have light-touch tax regimes.

Комисията предлага решение на най-неотложните въпроси, възникнали по отношение на вътрешния пазар, посредством по-добра координация на данъчните правила на държавите-членки и усъвършенстван процес за вземане на решения.
The Commission is proposing a solution for the most pressing problems arising in connection with the internal market, through improved coordination of Member State tax regulations and improved decision-making processes.

Големите интернет компании казват, че спазват данъчните правила, но е факт, че те плащат нищожни данъци в Европа, обикновено чрез канализиране на продажбите през страни като Ирландия и Люксембург, които имат лек данъчен режим.
Major Internet companies, that say that they follow tax principles, had paid tax in Europe, generally by channelling earnings via countries like Ireland and Luxembourg that have light-touch taxation regimes.

Федералният лечение данък върху доходите на нефт и газ партньорство е уникална в смисъл, че данъчните правила на подглава K на IRC се прилагат по начин, различен нефт и природен газ и производство, отколкото всеки друг вид бизнес.
The Federal income tax treatment of an oil and gas partnership is unique in the sense that the tax rules of subchapter K of the IRC are applied in a different manner to oil and gas exploration and production than any other type of business.

Как да използвам "данъчните правила" в изречение

Малко повече от половината компании познават и разбират данъчните правила в страната си, а останалите не са съвсем наясно.

Европейската комисия ще представи до края на март плана си за преразглеждане на данъчните правила за интернет гигантите, които ще ги накарат да плащат...

ЕК ще представи до края на март плана си за преразглеждане на данъчните правила за интернет гигантите, които ще ги накарат да плащат в страните, където правят печалбите си