Какво е " ДАНЪЧНИЯ ЗАКОН " на Английски - превод на Английски

• tax law
• tax code
• taxation law
• tax bill

Примери за използване на Данъчния закон на Български и техните преводи на Английски

Безвъзмездната услуга по регистрацията отклонява от данъчния закон.
The gratuitous registration service deviates from the tax law.

Има някои промени в данъчния закон, които бяха не е благоприятно за кредитиране на недвижими имоти.
There are some changes in the tax law which were not favorable to real estate lending.

Кабинетът му направи редица промени в данъчния закон и започна няколко мащабни инфраструктурни проекта.
His cabinet introduced changes to the tax code and began several large infrastructure projects.

Но в данъчния закон, създаден от републиканците, какво изкарвате(като сума), може да е по-малко важно от това как го изкарвате.
But in the[new] tax code… the amount you make may be less important than how you make it.

Възможно е директорът на Националния икономически съвет Гари Кон да напусне, след като помогна за приемането на данъчния закон.
Gary Cohn, the director of the National Economic Council, may depart after helping steer the tax bill to victory.

Но в данъчния закон, създаден от републиканците, какво изкарвате(като сума), може да е по-малко важно от това как го изкарвате.
But in the tax code envisioned by Republicans, the amount you make may be less important than how you make it.

Прехвърляния на трети страни за изпълнение на нашите задължения според търговския и данъчния закон, напр. на нашите данъчни консултанти.
Transfers to third parties to fulfil our duties under commercial and tax law, for example to our tax consultants.

Именно тази потайност на републиканците озадачава повечето играчи на Wall Street, които от своя страна не очакват съществени промени в данъчния закон.
It is this republican secret that puzzles most Wall Street players, who in turn do not expect substantial changes to the tax law.

Прехвърляния на трети страни за изпълнение на нашите задължения според търговския и данъчния закон, напр. на нашите данъчни консултанти.
Data transfers to third parties in order to comply with our obligations under commercial and tax law, e.g. tax advisors.

ИЗНЕНАДИТЕ в данъчния закон не спират до ту, тъй като се въвеждат редица изменения в съществуващите разпоредби, които водят до значителни промени.
THE SURPRISES in the tax law do not end here, since it introduces a number of amendments to the existing provisions which result in the following significant changes.

От банката коментираха, че крайното въздействие зависи и от ефекта на други сложни разпоредби в данъчния закон, които Barclays в момента разглежда.
The bank commented that the ultimate impact also depends on the effect of other complex provisions in the tax law that Barclays is currently considering.

Успоредно с това ще се информират и за втората част на данъчния закон, която ще е в сила от май и се отнася до данъчното управление.
Along with this, the Troka will be informed about the second part of the tax law, which will apply from May onwards and which will refer to the management of taxes..

У дома рейтингът на Макрон рязко спадна заради неспособността на неговите по-ранни непопулярни мерки относно трудовия и данъчния закон да съживят френската икономика.
At home, his popularity has been sinking, hurt by the failure of his early unpopular changes to labor and tax law to revive the French economy.

Още повече ползи идват от другите детайли на данъчния закон като например частта за ускорената амортизация и данъчното облагане на разходите за проучвания и развитие.
Still more benefits accrue from other details of the tax code, such as accelerated depreciation and the tax treatment of research and development expenditures.

Така че, преди да продължите с продажбата на автомобил, трябва внимателно да прочетете всички разпоредби на данъчния закон, за да не стигнете до"счупено корито".
So, before proceeding with the sale of a car, you should carefully read all the provisions of the tax law, so as not to end up near a"broken trough".

Ако възприемем правилото за издаване на фактура до 5 дни, то вероятно можем да издадем фактурата на 2-ри Август и на пръв поглед няма да сме нарушили данъчния закон.
If we apply the rule of issuing an invoice within 5 days then we can obviously issue an invoice on 2nd August and seemingly we would not offer the tax law.

Анализаторите започнаха да повишават агресивно прогнозите си вследствие на пренаписването на данъчния закон“, коментира Джеръми Клайн, главен пазарен стратег във FBN Securities.
Analysts have begun to lift earnings estimates aggressively as a consequence of the rewriting of the tax code,” said Jeremy Klein, chief market strategist at FBN Securities.

На базата на резултатите от докладите на техническите екипи, публикувани миналата седмица, тройката смята, че втората част на данъчния закон е по-важна от първата.
Based on the results of the reports of the technical teams published last week, the Troika believes that the second part of the tax law is more important than the first one.

Едно от малките изключения беше Alexander Lambsdorff(AЛДЕ, Германия), който повдигна въпроса за данъчния закон, според който данъците могат да се променят само с мнозинство от две трети от депутатите.
One of the few exceptions was Alexander Lambsdorff(ALDE, Germany), who raised the issue of the tax law, according to which taxes can be changed only by a two thirds majority.

Често се питам дали служителите на Федералния резерв и Данъчната служба, налагащи подобни правила, които отново не са част от данъчния закон, са икономически невежи или подли и неморални.
I often wonder if Treasury and IRS officials who impose such rules, which again are not required by the tax law, are economically ignorant, or mean-spirited and amoral.

Но списъкът на онези, които плащат 0 долара, се удвои миналата година в резултат на промените в данъчния закон на президента Тръмп през 2017 г. Той разшири корпоративните данъчни облекчения и намали данъка върху корпоративната печалба.
But the list of those paying zero roughly doubled last year as a result of provisions in President Trump's 2017 tax bill that expanded corporate tax breaks and reduced the tax rate on corporate income.

Специфичният период на задължително съхраняване на определени документи, в които има лични данни, е определен от законодателство и разпоредби, например, когато периодът на съхранение на лични данни е определен от данъчния закон в държавата, от която се иска възстановяване(или са възстановени) данъци.
The specific period of the duty to store certain documents in which there is Personal Data is specified by legislation and regulations, for example, when the period of storage of Personal Data is specified by the tax law in the state from which you are seeking to refund(or have refunded) taxes..

Той подчерта, че тъй като данъчното облагане на хазарта е свързано с данъчното облагане на цялата стопанска дейност в страната, се очаква данъчнинте ставки за онлайн дейност да бъдат регламентирани след приемането на промените в данъчния закон и първите лицензи за такава дейност вероятно ще бъдат разгледани към края на годината.
He stressed that since the taxation of gambling is connected with the taxation of all economic activity in the country, expectation the tax rates on online activity to be regulated after the changes in the taxation law and the first licensed for such activity is likely to be considered by the end of the year.

Той подчерта, че тъй като данъчното облагане на хазарта е свързано с данъчното облагане на цялата стопанска дейност в страната, се очаква данъчнинте ставки за онлайн дейност да бъдат регламентирани след приемането на промените в данъчния закон и първите лицензи за такава дейност вероятно ще бъдат разгледани към края на годината.
He stressed that since the taxation of gambling is connected with the taxation of all economic activity in the country, expectation the tax rates on online activity to be regulated after the changes in the taxation law and the first licensed for such activity is likely to be considered by the end of the year. The first licenses for such kind of activity probably will be discussed at the end of the year.

Нидерландският данъчен закон има разпоредби за фиксиран лихвен процент върху дивидентите.
The Netherlands tax law has provisions for a fixed rate on dividends.

Данъчният закон може да бъде направен честен, сигурен и ефикасен.
The tax law could be made fair, certain and efficient.

Всеки знае, че в данъчните закони има много„сиви зони“.
People think there are a lot of gray areas in the tax code.

Може да ги променя само, когато данъчен закон изрично го предвижда.
It may modify them, wherever a tax law of a substantive nature so provides.

Това не е прогресивен данъчен закон, това е регресивен данъчен закон", каза той.
It's not a Stanford rule, it's the tax law,” he continued.

Както вече знаете, данъчните закони са гръбнакът на счетоводството.
As an accountant, you know tax law like the back of your hand.

Как да използвам "данъчния закон" в изречение

Zhuravlev OO Принципът на правната сигурност и на актовете на най-висшите съдебни органи в данъчния закон // Списание на Руската отдясно. 2011, № 4;

Коментар по данъците върху доходите на физическите лица - Промените в данъчния закон и въпроси, свързани с прилагането им - Други промени – 2018 Г.

РЕШЕНИЕ НА НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ № 416/10/COL от 3 ноември 2010 година за данъчното облагане на инвестиционни дружества съгласно Данъчния закон на Лихтенщайн (Лихтенщайн)

- Първо богатите започват да подкупват политиците да им прокарват дупчици в данъчния закон (чудили ли сте се някога защо книжката с данъчният закон е толкова дебела).

Българо-Американски Културен Център Сарасота Флорида (БАКЦ Сарасота) е организация с нестопанска цел (non-profit public charity) по статут 501(c)(3) на данъчния закон на САЩ, освободена от данъци .