Примери за използване на Даугава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даугава река.
Река Даугава, 2011- Vezur.
Даугава строителство.
The Daugava Building.Самолет и Даугава(2010).
Airplane and Daugava-river(2010).Най-дългата река на Латвия е Даугава.
The largest river in Latvia is the Daugava.Няма съмнение, че ФК Даугава са по-класният отбор и са фаворит в предстоящия мач.
There is no doubt that FC Daugava are class team and the favorite in the upcoming match.Домът му е близо до Краслава, на река Даугава.
Near Kraslava, on the Daugava River.Едната е водноелектрическа централа на река Даугава, а другата е метро в Рига.
One was a hydroelectric power plant on the Daugava River, and the other was a metro in Riga.Най-дългата река на Латвия е Даугава.
Latvia's longest Намира се на брега на река Даугава на мястото на сливането й с Балтийско море.
It is located on the banks of the Daugava River at the place of its confluence with the Baltic Sea.Почти 7 века стои на брега на Даугава.
Almost 7 centuries it stands on the banks of the Daugava.Нито Ридзене, която е била приток на Даугава, нито езерото са оцелели до наши дни[3].
Neither Ridzene which was tributary of the Daugava or lake have survived to the present day.Столицата Рига е разположена на бреговете му, където река Даугава се влива в него.
The capital city Riga is located on the shores of this inlet, where the Daugava river flows into it.Разположен е на двата бряга на река Даугава, точно където тя се влива в Балтийско море.
It is situated on both banks of the Daugava River, just where it flows into the Baltic Sea.Рига се намира на брега на залива на Рига във водите Балтийско море на брега на река Даугава.
Riga is located on the shores of the Gulf of Riga in the waters Baltic Sea on the banks of the river Daugava.Рига се намира на брега на река Даугава, за която той многократно е сравняван с Париж.
Riga is located on the banks of the Daugava River, for which he has repeatedly compared with Paris.Островът е известен за социални помощи Природен парк(1776) иМузея на река Даугава в жилищни имоти площ Doleskogo. Sigulda.
Dole island is famous for its natural park(1776)and the Museum of the Daugava River in the accommodation Doleskogo estate.Намира се на двата бряга на река Даугава, точно на мястото, на което тя се влива в Балтийско море.
It is situated on both banks of the Daugava River, just where it flows into the Baltic Sea.Хотел Радисън Блу Даугава се намира в Рига, Латвия, на брега на река Даугава, само на 10 минути пеша до сърцето на стария град.
Hotel Radisson Blu Daugava is located in Riga, Latvia, on the banks of the river Daugava, just a 10-minute walk to the heart of the old town.Горите, полята и красивата река Даугава, която минава през цялата страна.
Замъкът Рига на брега на река Даугава- символ на власт в Латвия, построен е през 1330 г. от владетелите на държавата.
Riga Castle on the banks of the Daugava River- a symbol of power in Latvia, it was built in 1330 by the rulers of the state.Рига е столицата на Латвия и най-големият град на балтийските държави,разположен на брега на Балтийско море в устието на река Даугава, която се влива в Рижския залив.
Riga is the capital of Latvia and the largest city of the Baltic States,located on the Baltic Sea coast at the mouth of the Daugava River, which flows into the Gulf of Riga.Целта на 4-та танкова група е да прекоси реките Неман и Даугава, които са двете най-големи пречки пред напредването към Ленинград.
The objective of the German Panzers was to cross the Neman and Dvina rivers, which were the greatest obstacles to Leningrad.След победата над естонците, походът се премества срещу куронците и семигалите,балтийски племена, живеещи на юг и на запад от Даугава река и тясно свързани със самогитите.
Following the defeat of the Estonians, the crusade moved against Curonians and Semigallians,Baltic tribes living to the south and west of the Daugava river and closely allied with Samogitians.Целта на 4-та танкова група е да прекоси реките Неман и Даугава, които са двете най-големи пречки пред напредването към Ленинград.
The 4th Panzergruppe's objective was to cross the Niemen and Daugava rivers, which were the two largest obstacles in the planned German advance to Leningrad.Княз Вестардс незабавно сформира съюз с литовци и куронци. През 1228 семигалите икуронците нападат манастира Дюнамюнде, основната кръстоносна крепост в делтата на река Даугава.
Duke Viestards promptly formed an alliance with Lithuanians and Curonians. In 1228, Semigallians andCuronians attacked the Daugavgrīva monastery, the main crusader stronghold at the Daugava river delta.История на Рига започна със заселването на фински племена между устията на реките Даугава и Ридзене, за коятосе предполага че е дала названието Рига(на фински: Рига).
History of Riga began with the settlement of Finnish tribe ables to be established between the mouths of the rivers Daugava and Ridzene that supposedly bore the name Riika(in Finnish: Riika).Река Кими- Фински залив, западен район на речния басейн(Финландия), Даугава, Лиелупе и Гауя(Латвия) и Висла и Одер(Полша), вливащи се в подбасейните на морето- Финския залив, Рижския залив и същинско Балтийско море.
Kymijoki-Suomenlahti, Western RBD(Finland), Daugava, Lielupe, Venta and Gauja(Latvia) and Vistula and Oder(Poland) flowing into the sea sub-basins of the Gulf of Finland, the Gulf of Riga and the Baltic Proper.Историята на Рига започва със заселването на финското племе ливи, които се установяват между устията на реките Даугава и Ридзене, която предполагаемо е носела името Риика(на фински: Riika).
History of Riga began with the settlement of Finnish tribe ables to be established between the mouths of the rivers Daugava and Ridzene that supposedly bore the name Riika(in Finnish: Riika).Заемайки място колкото хангари за 5 цепелина в близост до река Даугава, Централният пазар в Рига покрива огромно пространство и официално е най-големият в Европа.
Occupying a series 
