Какво е " ДА ВЪЗВЪРНЕ " на Английски - превод на Английски

• to regain
• to restore
• to reclaim
• back
• to recover
• to return
• to recapture
• get back
• to recoup
• to reassert

Примери за използване на Да възвърне на Български и техните преводи на Английски

Той иска да възвърне.
He wants to restore.

Да възвърне радостта от яденето.
To regain the joy of eating.

Той иска да възвърне.
He wants to recover.

Готова да възвърне надеждата на света.
So able to restore hope to the world.

Как възнамерява да възвърне инвестицията си?
How are they going to recoup their investments?

Той иска да възвърне доверието в градската управа.
He wants to restore trust in City Hall.

Шотландия имаше нужда да възвърне самоличността си.
And Scotland needed to reclaim its identity.

Опитва се да възвърне значението си.
Trying to regain his importance.

Безплатни Отблъсквай бъгове да възвърне спокойния дом!
Free Repel bugs to reclaim the peaceful home!

Филмът едва успя да възвърне 100-милионния си бюджет.
The comedy is on its way to make back its $100 million budget.

Габ има нужда от помощ да възвърне духа си.
Gab is going to need help to restore her spirit.

Светецът се старае да възвърне дара, който някога е загубил;
The saint endeavours to recover a gift which he has lost;

Едва сега правителството се опитва да възвърне позициите си.
Now the Regime is attempting to restore its position.

Значи Батман е намерил как да възвърне Жената Чудо и Зеленият Фенер.
So, Batman found a way to retrieve Wonder Woman and Green Lantern.

Китай очакваше да възвърне загубените територии от победена Германия след Първата световна война.
China expected to regain lost territories from a defeated Germany after WWI.

И ако се хване, той трябва да възвърне седмократно.
But if he is caught, he must pay back seven times what he stole.

Целите са личността да възвърне усещането си за личен контрол.
The goal is to restore to individuals a sense of personal control of their own behavior.

Отворете очи и оставете тялото да възвърне бавно осезанията си.
Open your eyes, let your body drift back into consciousness.

Такава терапия е способна да възвърне живота си дори и на най-изтощените звънци.
Such therapy is capable to return to life even the most exhausted ringlets.

Зрялата кожна клетка би трябвало да възвърне ембрионалната си форма.
Doing this should turn the adult skin cell back into its early embryonic form.

Името на фирмата се опитва да възвърне унизителна староанглийска дума за женската анатомия.
Their company name attempts to reclaim a derogatory Old English word for the female anatomy.

Но един ден мистериозен дупка му предлага неочакван шанс да възвърне предишната си слава.
But one day a mysterious hole offers him an unexpected chance to recapture his former glory.

Джейн помолила своя съпруг да възвърне на Мери правото на наследяване.
Jane begged her husband to restore Mary to the succession.

Мамай- татарски военачалник, който неформално държи властта, прави опит да възвърне татарската власт над Русия.
Mamai, a Tatar general who did not formally hold the throne, attempted to reassert Tatar authority over Russia.

За съжаление, той беше удивен по повече от един начин, защото го доведе до банкрут, и той трябваше да обиколи света, изнасяйки речи, за да възвърне парите си.
Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money.

Да предложи AMC за продан, като така ще може да възвърне част от вложените си пари.
Or(3) AMC could be put up for sale and the French could get back part of their investment.

Посрещнете шампиона, чието скорошно изпълнение вдъхнови Вар да възвърне на дома полагащата му се позиция!
Behold the champion whose recent performance inspired good Varus to return the House of Batiatus to proper position!

Ключът е да се възвърне доверието и да не се срамува от тялото си.
The key is to regain confidence and not to be ashamed of your appearance.

Да си възвърне честта.
He wanted his honour back.

Години по-късно, Маите се връща да си възвърне дъщерята, но планът ѝ се проваля.
Years later; Maité returns to recover her daughter but her plan is a failure.