Какво е " ДА ЗАПОЧНЕ ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• to begin treatment
• to start treatment
• to initiating treatment
• initiating therapy
• start treating

Примери за използване на Да започне лечение на Български и техните преводи на Английски

Без това не може да започне лечение.
Without it, we cannot start treatment.

И също така незабавно да бъде прегледан и да започне лечение.
We can also monitor and begin treatment immediately.

Трябва веднага да започне лечение.
He needs to start the treatment right away.

Признаци на конюнктивит: къде да започне лечение?
Symptoms of conjunctivitis: where to start treatment?

Но е важно да започне лечение с премахване на причините за целулита.
But it is important to begin treatment with the elimination of cellulite causes.

Винаги следвайте Вашия лекар и да започне лечение навреме.
Always follow your doctor and begin treatment promptly.

При тях се провежда наблюдение вместо веднага да започне лечение.
It means monitoring the disease carefully instead of starting treatment right away.

Това означава, че детето ви може да започне лечение за ADHD днес- у дома.
That means your child can begin treatment for LEARNING DISABILITIES today- at home.

Основното нещо- във времето да се види лекар и да започне лечение.
Here the main thing in time to see a doctor and start treatment.

Поради това е важно за бързо откриване и да започне лечение на ябълкови дървета.
Therefore, it is important to quickly detect and begin treatment of apple trees.

Вашият лекар може да започне лечение с MIRCERA, ако нивото на хемоглобина Ви е.
Your doctor may initiate treatment with MIRCERA if your haemoglobin level is 10 g/dl 6.21.

При заявка от страна на клиента, ние го ориентираме и подкрепяме да започне лечение.
Upon clients' request, we refer them to begin treatment and support them during this period.

Вашият лекар може да започне лечение с Silapo, ако Вашият хемоглобин е 10 g/dl или по-нисък.
Your doctor may initiate treatment with Silapo if your haemoglobin is 10 g/dl or less.

Затова сънуващият трябва да бъде изследван възможно най-скоро и да започне лечение.
Therefore, the dreamer needs to be examined as soon as possible and begin treatment.

Ако инфекцията незабавно да започне лечение за предотвратяване на основните заболявания.
In case of infection, immediately start treatment, in order not to allow the disease to take root.

Преди да започне лечение с ADROVANCE трябва да бъде коригирана хипокалциемията(вж. точка 4. 3).
Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with ADROVANCE(see section 4.3).

Например ако еректирал пенис се огъва и боли, пациентът трябва да започне лечение на болестта на Пейрони.
For example, if an erect penis bends and hurts, a patient should start treating Peyronie's disease.

Преди да започне лечение на това заболяване, Необходимо е да разберете какви са неговите причини.
Before starting treatment of this disease, It is necessary to find out what are its causes.

Ето защо е много важно точно да се определи кой е причинил нарушението в даден случай и да започне лечение.
It is therefore very important to pinpoint the one that caused the violation in the specific case and to begin treatment.

Вашият лекар може да започне лечение със Silapo, ако стойностите на хемоглобина Ви са 10 g/dl или по-ниски.
Your doctor may initiate treatment with Silapo if your haemoglobin level is 10 g/dl or less.

Не аргументи и убеждения не могат да принудят родителите да признаят съществуването на проблема и да започне лечение на детето.
No arguments and beliefs can not force parents to recognize the existence of the problem and start treating the child.

Преди да започне лечение, клиницистът трябва да прецени профила на безопасност на SEROQUEL XR(вж. точка 4.4).
Prior to initiating treatment, clinicians should consider the safety profile of SEROQUEL XR see Section.

В случай, че диарията се е превърнала в"истински спътник" на възрастен, е задължително да започне лечение с възстановяването на чревната микрофлора.
In the event that diarrhea has become a"true companion" of an adult, it is mandatory to begin treatment with the restoration of the intestinal microflora.

Те винаги обаче уточняват, че ефективността му е видима, ако във времето и това означава възможно най-рано да започне лечение с осцилокоцинум.
However, they always at the same time clarify that its effectiveness is visible, if in time, and this means as early as possible to start treatment with Oscillococcinum.

По принцип преди пациентът да започне лечение, се полагат всички усилия да се потвърди наличието на рак, дори ако това означава, че са необходими многобройни биопсии.
In general, before a patient starts treatment, every effort is made to confirm that cancer it present, even if this means that multiple biopsies are needed.

Становището на CHMP е, че чувствителността на организмите към амоксицилин трябва да се потвърди от лабораторни резултати, преди да започне лечение с амоксицилин, и поставя искане за включване на предупреждение в този смисъл в точка 4.4(и кръстосана препратка в точка 4.1).
The CHMP was of the view that the susceptibility of the organism to amoxicillin should be confirmed by laboratory results prior to initiating treatment with amoxicillin and requested that a warning to that effect be included in section 4.4(and cross referred in section 4.1).

Във всеки случай е строго забранено да започне лечение без диагностика от специалист, тъй като болката, описана по-горе, може да показва наличието на различни заболявания.
In any case, it is strictly forbidden to begin treatment without a specialist's diagnosis, since the pain described earlier can indicate the presence of various diseases.

Затова трябва да се започне лечение отвътре.
The first thing is to start treatment from the inside.

Ако подозренията са потвърдени, тогава е необходимо да се започне лечение.
If the suspicions are confirmed, then it is necessary to begin treatment.

За тях е по-добре да се започне лечение с природни продукти за усилването й.
So it is better to start treatment using natural products.

Как да използвам "да започне лечение" в изречение

Тази категория жени трябва да започне лечение възможно най-рано, съгласно препоръките за лечение на възрастни.

Затова е абсолютно необходимо да се провери състоянието на организма и да започне лечение на увредените органи.

Вашият лекар трябва да провери за някакви други причини за проблеми с плодовитостта, преди да започне лечение с Клостилбегит.

В някои случаи лекарят от тази специалност може да започне лечение на лице с стомашно-чревни проблеми - язва, нарушен метаболизъм.

На този етап пациентът може да приеме, че има екзацербация на гастрит или чревно разстройство и да започне лечение самостоятелно.

Преди да започне лечение на всякакъв вид заболяване, се предписва диагноза на хроничен гастрит, за да се потвърди и изясни диагнозата.

Преди да започне лечение със Selincro, пациентът е помолен да запише своето ниво на консумация на алкохол в продължение на две седмици.

За да започне лечение на анален папилом, проктологът трябва да осигури точна диагноза и най-важното да се увери в качеството на образованието.

Ето защо, преди да започне лечение на проблем, който причинява тежък дискомфорт в стомаха, е необходимо да се прави правилно разграничаване на етиологията.

Времето в болницата помага за стабилизиране на симптомите и позволява на една жена да започне лечение на сигурно място и под постоянно наблюдение.