Какво е " ДА ЗАРЕЖА " на Английски - превод на Английски

• to drop
• to dump
• to leave
• to give up
• abandon
• to ditch
• break up
• to abandon
• just

Примери за използване на Да зарежа на Български и техните преводи на Английски

Не мога да зарежа нещата така.
I can't just do nothing.

Да зарежа всичко и всички.».
Abandon everything and everyone.”.

И реших да зарежа спането.
So, I decided to give up sleeping.

Защото ми казахте да зарежа случая.
Because you told me to drop the case.

Не мога да зарежа сина си, Дийн!
I can't abandon my son, Dean!

Да не би да ми казваш да зарежа това?
Are you telling me to drop this?

Но няма да зарежа приятеля ни.
But I will not abandon our friend.

Напускайки стадиона, реших да зарежа пейджъра си.
Leaving the sports ground, I decide to ditch my pager.

Просто искам да зарежа всички дебели копелета!
I just want to dump all you fat guys!

Да зарежа жена ми и да се преместя в Корпус Кристи.
To leave my wife and move to Corpus Christi.

Не, имам идея да зарежа пиенето.
No, I had an idea to give up drinking- it didn't photograph.

Готов съм да зарежа всичко само, за да бъда с теб.
I'm ready to give up everything to be with you.

Може би, ако не я обичах, щях да съм способна да зарежа това.
Maybe if I didn't I would be able to drop this.

Искаш от мен да зарежа моя оригинален план, добре.
You want me to ditch my original plan, fine.

Най на края имам извинение да зарежа тази мизерна Палео диета.
I finally have an excuse to ditch that miserable Paleo diet.

Но сега не мога да зарежа живота пред мен… здравейте, г-н Нода.
But now, I can't abandon the life before me. Hi, Mr. Noda.

Не знам на какво се надявах, но бях готов да зарежа всичко.
I don't know what I was expecting but I was ready to give up everything.

Ако утре аз реша да зарежа всичко и да замина.
Tomorrow if I want to leave everything and go away.

Искаш да зарежа всичко и да хукна да ловя престъпници?
Want me to give up everything and catch the criminal?

Съжалявам. Предполагам, че трябва да зарежа всичко, за да сляза долу?
I'm supposed to drop everything I'm doing and run down there?

Да не искаш да зарежа бебето си за следващите 4 години?
You want me to leave my baby three hours away for the next four years?

Искам да зарежа всичко- танците, песните… къщата, славата, парите… всичко!
I want to leave everything, that dance, that song that house, that fame, that money everything!

Не ми казвайте да зарежа човека, който значи нещо за мен!
Until you do, do not tell me to give up the one person that matters to me!

Защо ми казаха да зарежа всичко и да се погрижа за някакъв нов пациент?
Why was I told to drop everything and look after some new patient?

Нали не очакваш от мен да зарежа всичко и да забавлявам тези непознати?
You can't expect me to drop everything and entertain these strangers?

Виж, повярвай ми, исках да зарежа полицейското заради корежа заедно с теб.
I mean, trust me, I-I wanted to ditch the force for college right along with you.

По-добре е да го зарежа тук, далече от Роузууд.
It's better to dump it here, miles away from Rosewood.

Опитах се да я зарежа.
I tried to dump her!

Кажи ми да го зарежа.
Tell me to drop it.

И сега искаш да го зарежа?
And now you want me to dump him?