Какво е " ДА ЗАСНЕМА " на Английски - превод на Английски

• to shoot
• to capture
• to film
• to make
• to take
• to photograph
• record

Примери за използване на Да заснема на Български и техните преводи на Английски

Искам да заснема зомби.
I want to shoot a zombie.

Предложи ми да заснема… нещо!
He offered me to shoot… something!

Искам да заснема свой собствен филм.
I want to shoot my own film.

Опитвам се да заснема филм.
I'm trying to make a movie here.

Искам да заснема тези бикини!
I want to photograph these panties!

Дадох обещание да заснема това нещо.
I made a commitment to-- to shoot this thing.

Искаше да заснема няколко снимки.
He wanted me to take some publicity photos.

Г-жо Кок, тя ми каза да заснема целия ден.
Mrs Cook, she told me to capture the whole day.

Исках да заснема всяка частичка от него.
I wanted to capture every bit of it.

Опитах се да заснема спомени.
I was trying to capture memories.

Искам да заснема последната ни нощ заедно.
I want to capture our last night together.

Искам само да заснема дъщеря ти.
I just want to film your daughter.

Успях да заснема двеминутен клип с телефона си.
I managed to take a 2 minute clip of my ride.

Извикаха ме да заснема празненството.
They have called me to shoot the celebrations.

Искам да заснема образът, който ни преследва.
I want to capture the apparition that's been haunting us.

Просто се опитвам да заснема добрата, лошата и грозната.
Just trying to capture the good, the bad and the ugly.

Искам да заснема филм, но тези идиоти не ме пускат.
I wanted to shoot on film, but these guys wouldn't let me.

Реших, че е добра идея да заснема мястото, на което отиваме.
I thought it was a good idea to shoot the place while we are there.

Успях да заснема част от това чудо с камерата си.“.
I was able to film a part of this miracle with my video camera.

Години се опитвам да заснема всички видове на земята.
PhotoArk's my 20-year attempt to photograph every captive species on Earth.

Да заснема разследване… или поне толкова колкото мога.
To photograph an investigation… or as much of it as I can get.

Целта е да заснема цялостен монолог.
The idea is to photograph a whole monologue.

Това е сцената, която искам да заснема, но как да го направя?”.
That's a sacrifice I want to make, but how do I do that?”.

Просто искам да заснема истинското и неподправеното.
I just want to capture what's real and honest.

Ходим по същите места, но искам да заснема различни снимки.
We go to the same places, but I want to take different pictures.

Бих бил щастлив да заснема още един филм за Индиана Джоунс.
And I would be happy to make another Indiana Jones movie.”.

Реших да заснема този филм с Аатиш Капур в главната роля.
I have decided to make this film with Aatish Kapoor in the lead.

Не съм инструктирал моя човек, да заснема тези, докато бяхме в басейнчето, но.
I never instructed my man to take these when he set up the baths, but.

Munk започва да заснема тези събития, но никога не завършва филма.
Munk began to film these events but never completed them.

Да заснема дивата природа на женската арка и да разкрия нейната спретната душа.”.
To capture the wildness of the female arch, and confess her neat soul.