Какво е " ДА ИЗМЪКНЕШ " на Английски - превод на Английски

• out
• to get
• away
• to escape
• sneaking off
• of pulling out
• to extort

Примери за използване на Да измъкнеш на Български и техните преводи на Английски

Да измъкнеш Джери от там.
To get Jerry out.

Начин да измъкнеш пари от мен?
Some way to get money from me?

За да измислиш как да измъкнеш майка си оттам.
So you can plan how to get your mother out.

Опитваш да измъкнеш информация от мен?
You're trying to get information from me?

Не ми пука какво се опитваш да измъкнеш от съпруга й.
And I don't care what you're trying to get from the husband.

Нищо не можеш да измъкнеш от тези койоти.
You can't get anything out of these coyotes.

О, казах ти да измъкнеш информацията от нея, не да й предлагаш да се ожените.
Oh, I told you to get information from her, not propose marriage.

Кажи ми, че успя да измъкнеш нещо от момичето.
Tell me you got something out of the girl.

Заговорничиш да измъкнеш пари, с тази разлика, че използваш лист хартия, вместо бомба.
You're conspiring to extort money. The only difference is you're doing it with paper instead of a bomb.

Бракът е като да сложиш ръката си в чантата от змии, с надеждата да измъкнеш змиорка.
Marriage is like putting your hand into a bag of snakes in the hope of pulling out an eel.”.

Опитваш да измъкнеш пари от Гуру Тапасви,!
You're trying to extort money from Tapasvi ji!

Бракът е като да сложиш ръката си в чантата от змии, с надеждата да измъкнеш змиорка.
WEB Marriage is like putting your hand into a bag of snakes in the hope of pulling out an eel.

Ако не успееш да измъкнеш топката за десет минути.
If you can't tackle the ball away for ten minutes.

Какъв е разрива, да попиташ някого да ти стане главна шаферка, а после да измъкнеш без него.
What's dysfunctional is asking someone to be your maid of honor, and then sneaking off without them.

Без думите няма да се измъкнеш от тъмнината.
And without words, you will never come out of darkness.

Щастливец си, че успя да се измъкнеш от там жив.
You're lucky you made it out of there alive.

Колтън, няма да се измъкнеш!
Colton, you ain't gettin' away.

Опитай се да се измъкнеш, направи нещо!
But try move out, do something!

Ще успееш ли да се измъкнеш за 60 минути?
Will you be able to escape in 60 minutes?

Трябва да ме измъкнеш от тук.
Get me out of here.

Каниш се да се измъкнеш, а?
Sneaking off, are we?

Знаете ли, да се измъкнеш след много тежка работа. Много.
You know, when you tear yourself away from a very hard day.

Ти мечтаеше да се измъкнеш от там.
Last time was to escape from.

Трябва да го измъкнеш.
You have got to get him.

Имаш смелостта да се измъкнеш.
Having the courage to come out.

Обеща да ме измъкнеш от тук.
You promised to take me away from here.

Където и да идеш, няма да можеш да се измъкнеш.
Anywhere you go, you won't be able to escape.

Имаш смелостта да се измъкнеш.
You had the courage to move out.

Когато казваш, че искаш да се измъкнеш от всичко това, искаш да кажеш това.
When I tell you to run away from this thing I mean it.

Прелъстяваш ме, за да прикриеш целта си. Която е да се измъкнеш.
Seducing me to conceal your true purpose, which is to escape.