Какво е " ДА ИЗПЪЛНЯВА ОПРЕДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• to perform certain
• to fulfil certain
• to carry out certain
• fulfill certain
• implement certain
• to perform specific

Примери за използване на Да изпълнява определени на Български и техните преводи на Английски

Стаята трябва да изпълнява определени ежедневни задължения.
The room must fulfill certain daily duties.

За да се запази пържоли, трябва да изпълнява определени задачи.
To save steaks, you need to perform certain tasks.

Матадор трябваше да изпълнява определени движения, да бъде артистичен.
Matador had to perform certain movements, to be artistic.

Хроничната болка може да направи предизвикателството да изпълнява определени задачи.
Chronic pain may make it challenging to perform certain tasks.

Тя хване сънливост и ви позволява да изпълнява определени задачи за по-дълго, включително и физически упражнения.
It wards off drowsiness and allows you to perform certain tasks for longer, including exercise.

Хроничната болка може да направи предизвикателството да изпълнява определени задачи.
Chronic pain might make it challenging to perform certain jobs.

По този начин се постига автоматизация, която може да изпълнява определени функции без необходимост от човешка намеса.
In this way, automation is achieved that can perform certain functions without the need for human intervention.

Когато се открие увеличение или намаление на сАМР, то действа като сигнал, който кара нашето тяло да изпълнява определени действия.
When an increase or decrease in cAMP is detected, it acts as a signal that causes our body to perform certain actions.

Тези аксесоари не само радват окото, но и да изпълнява определени задачи.
These accessories are not only pleasing to the eye, but also to perform certain tasks.

Ако Ясмин не може да изпълнява определени дейности по здравословни причини, тя може да получи медицинско свидетелство за това от лекар.
If Jasmin is not allowed to perform certain tasks on health grounds, she can get a certificate from her doctor.

Заедно с диета, богата на витамини C& D, пациентът трябва да изпълнява определени действия за здравето на костите им.
Along with a diet rich in vitamins C& D, the patient must also perform certain actions for the health of their bones.

Ако една млада майка преди бременността Bodyflex занимава, тя ще се почувства, когато тя е в състояние да изпълнява определени упражнения.
If a young mother was engaged before pregnancyBodyflex, she will feel when she was unable to perform certain exercises.

Нашето образование разглежда човека като машина, която трябва да изпълнява определени функции в обществото и на работното място.
Our education treats a person like a machine that needs to perform certain functions in society and at work.

В подсъзнанието, като правило, раждане, детето наранявания се крият, които създават забрана за лице да изпълнява определени действия.
In the subconscious, as a rule, birth, child injuries hide, which create a prohibition for a person to perform certain actions.

Всеки човек в живота си непрекъснато трябва да се учи, да изпълнява определени уроци и да се вслушва в природата и Вселената.
Everyone in their lives must constantly learn, perform certain lessons and listen to nature and the Universe.

Акредитация" е процедура, чрез която упълномощен орган официално признава, че даден орган или лице е компетентен да изпълнява определени задачи.
Accreditation” is a formal recognition by an authoritative entity that an organization or individual is competent to carry out specific tasks.

Например: клиентът може да се обърне към вас, като каза, че той или тя може да изпълнява определени задачи за вас в замяна на вашия продукт.
For example: A customer may contact you saying that he or she can perform certain tasks for you in exchange for your product.

Акредитация” е процедура, чрез която упълномощен орган официално признава, че даден орган или лице е компетентен да изпълнява определени задачи.
Accreditation: a procedure by which an authoritative body gives formal recognition that a body or person is competent to carry out specific tasks.

Например: клиентът може да се обърне към вас, като каза, че той или тя може да изпълнява определени задачи за вас в замяна на вашия продукт.
As an example: A customer may contact you saying that he/ she can perform certain tasks for yourself in exchange for your product.

Бюрото на Парламента- друг политически орган, съставен от председателя и заместник-председателите на Европейския парламент- понякога изисква от СПД да изпълнява определени задачи.
Parliament's bureau- another political body, made up of the President and Vice-Presidents of the European Parliament- sometimes asks the CDC to fulfil certain tasks.

Например: клиентът може да се обърне към вас, като каза, че той или тя може да изпълнява определени задачи за вас в замяна на вашия продукт.
For example: A person may contact you saying that he or she can perform certain tasks for you personally in trade for your product.

Докато разказвачът знае, че трябва да изпълнява определени задължения поради позицията си, той не чувства непременно, че британското потисничество на бирманския народ е правилното.
While the narrator knows that he needs to carry out certain duties because of his position, he does not necessarily feel that the British oppression of the Burmese people is the right thing.

Влиянието на цветовете върху подсъзнанието на човек е толкова голямо, че го принуждава да изпълнява определени действия или да показва пасивност.
The influence of colors on the subconscious of a person is so great that it forces him to perform certain actions or to show passivity.

Те имат определен минимален капитал, а публичният LLC трябва да изпълнява определени изисквания по отношение на управляващите органи и надзорните органи.
They have a set minimum capital and the public LLC needs to fulfil certain requirements with respect to its managing bodies and supervisors.

Идеята на невронните мрежи е да позволят на машините да се учат, например компютър да се научи да изпълнява определени задачи, като анализира тренировъчни примери.
Neural nets are a means of doing machine learning, in which a computer learns to perform some task by analyzing training examples.

Предварителните условия(ПУ) изискват от дадена държава членка да изпълнява определени условия преди да получи средства от европейските структурни и инвестиционни фондове.
Ex-ante conditionalities(EACs) require a Member State to fulfil certain conditions before it receives any European Structural and Investment Funds.

В това интервю с кандидата обикновено се помоли за разбиране на същността на работата, за способността му да изпълнява определени задачи, както и неговата визия за персп.
In this interview with the applicant is usually asked for understanding the essence of the work, about his ability to perform certain tasks, as well as his vision o.

Както и в предишните клипове, Microsoft критикува неспособността на iPad да изпълнява определени задачи, които първоначално бяха включени в възможностите на Surface.
As with its previous advertisements, Microsoft bashes the iPad's inability to perform certain tasks that the Surface is specifically designed to handle.

Теоретиците смятат, че предприятието може да бъде юридическо лице или физическо лице, което е в състояние да упражнява собствените си права и да изпълнява определени задължения съгласно закона.
Theorists believe that the entity can be a legal entity or an individual who is able to exercise their own rights and fulfill certain duties under the law.

Обикновено човек остава буден по време на операцията, така че да може да отговаря на въпроси и да изпълнява определени задачи, за да се гарантира, че електродите са поставени правилно.
Usually you remain awake during surgery so you can answer questions and perform certain tasks to make sure the electrodes are positioned correctly.

Как да използвам "да изпълнява определени" в изречение

2. Качеството на информационната система - степента на адаптивност на системата да изпълнява определени функции.

Всяка операционна система има свой собствен език команда, която позволява на потребителя да изпълнява определени действия:

Но само когато има човек, който да управлява батискафа, той може да изпълнява определени задачи на дъното на океана.

Всеки от тези видове дейности трябва да се управлява, за да изпълнява определени функции: планиране, организиране, координиране, контролиране, мотивиране.

3. нервна (медицинска сестра емоционално нестабилен, избухлив, раздразнителен, взискателен, склонен да обсъди личните проблеми, понякога отказва да изпълнява определени процедури);

3. Изисквания за надеждност характеризира способността на продуктите да изпълнява определени функции за определен период от време или времето за работа.

11. (нова - ДВ, бр. 4 от 2008 г.) "Административен капацитет" е кадровият и технически потенциал на определена организация да изпълнява определени функции.

Функционална компетентност – тя се отнася до уменията на служителя да изпълнява определени задачи. По-добър е този, който има по-добри умения за работа.

Diet Plan 101 – Page 142 – С цел да се възразява на това заболяване може да се наложи да изпълнява определени кръвни тестове.