Какво е " ДА ОБЕЩАЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• to promise

Примери за използване на Да обещаете на Български и техните преводи на Английски

Не можете да обещаете и това.
You can't promise that either.

Но искам да обещаете че вие няма да се борите с тях отново.
But promising that I want to you will not fight them.

Така че трябва да обещаете на света.
So you have to promise the world.

Не можете да обещаете, че няма да има обвинения.
You can't promise no charges.

Да обещаете нещо на себе си и да изпълните това обещание.
Promise things to yourself and keep those promises..

Опитайте се да обещаете само това, което можете да изпълните.
Try to promise only what you can fulfill.

Разбира се, трябва да обещаете да държите евреите си изкъсо.
You must guarantee, of course, to keep your Jews in line.

По-добре е да обещаете по-малко и да доставите повече, отколкото обратното.
It is better to promise less and deliver more than vice versa.

И така, вие двете трябва да обещаете, че няма да разкриете малката ми невинна лъжа!
So you two need to promise not to expose my little white lie!

Лесно е да обещаете, когато няма какво да дадете.
It's easy to promise things when you don't have to deliver.

Деца, трябва да обещаете… да не казвате за нашите шеги.
You have to make a promise. Be very careful not to tell him anything about our kidding around.

Номерът е да обещаете да покажете нещо, което не е показвано до сега.
The effect seems to be to promise to show something… that's never quite shown.

Трябва да ми обещаете, че ще изследвате кръвната проба сама.
You need to promise me that you will do the lab work on this blood yourself.

Първо трябва да ми обещаете нещо.
You got to promise me something first.

Искам и двамата да ми обещаете нещо.
I want you both… to promise me something.

Но искам от Вас първо да ми обещаете нещо.
But I want you to promise me one thing first.

Mo, трябва да ми обещаете.
You got to promise me, Moe.

Ще трябва да ми обещаете едно нещо.
You must promise me one thing.

Трябва да ми обещаете нещо.
You must promise me something.

Можете да му обещаете земи.
You promise to his land.

Всъщност искам да ми обещаете, да не я обезкуражавате.
In fact, I want both of you to promise you won't discourage her.

Бихте могъл да й обещаете, че.
Maybe you could try promising her that.

Трябва да ми обещаете.
You gotta promise me that.

Но трябва да ми обещаете.
But you must promise me.

Искам да ми обещаете, че ще прегръщате бебетата си.
I want you to promise me that you will hug your babies.

Но трябва да ми обещаете нещо.
But you have to promise me one thing.

Трябва да ми обещаете три неща.
You must promise me three things.

Искам да ми обещаете!
You promise to pull me back in!

Но трябва да ми обещаете нещо.
But you gotta promise me one thing.

Трябва да ми обещаете, че ще бъдат в безопасност.
You have to promise me that they will be safe.