Какво е " ДА ОПРАВДАЕ " на Английски - превод на Английски

• to justify
• to acquit
• to exonerate
• to warrant
• condone
• absolve
• to vindicate

Примери за използване на Да оправдае на Български и техните преводи на Английски

Хората може да оправдае това.
People can justify it.

Да оправдае неоправдаемото.
To justify the unjustifiable.

И това трябва да оправдае.
And that's supposed to justify.

Опитайте се да оправдае своя избор.
Try to justify your choices.

Да оправдае изграждане на армия от droizi.
To justify building an army of androids.

Той се опитва да оправдае постъпката си.
He is trying to justify his act.

Опитва се да оправдае действията си, като обвинява вас.
He is trying to justify his actions by blaming you.

Беше достатъчно, за, да оправдае разпита.
It was enough to justify questioning you.

Няма нужда да оправдае съществуването си.
We don't need to justify his existence.

Възнаградете себе си да оправдае усилията ви.
Reward yourself to justify your efforts.

Няма нужда да оправдае съществуването си.
You don't need to justify your existence.

Какво престъпление може да оправдае наказание като това?
What crime may justify a punished like this?

Няма нужда да оправдае съществуването си.
It is not needed to justify their existence.

Тези дарителски карти са начин да оправдае кражбите си.
These donation cards are a way to justify his thefts.

Винаги е способен да оправдае своите действия.
They can always justify their actions.

Той се опита да оправдае човек, който ФБР смяташе за виновен.
He tried to acquit a guy the FBI wanted guilty.

Какво й е сторил Сид, че да оправдае масовите убиства?
What did sid do to her to justify mass murder?

Нищо не може да оправдае взимането на журналисти за заложници.
Nothing can justify taking journalists hostage.

Подготовка на бизнес казус, който да оправдае инвестицията;
Preparing a business case to justify the investment.

Нищо не може да оправдае, това което направи при светилището.
Nothing can excuse what she did at the sanctuary.

Каза, че може да изберете жури, което да оправдае сестра ми.
Says you can find a jury to acquit my sister.

Ако Законът можеше да оправдае, хората биха обичали Закона.
If the Law could justify, people would love the Law.

Ами никакви доказателства, че би могло да оправдае или… виновни д-р Addy?
What about any evidence that could possibly exonerate or… convict Dr. Addy?

Развитие опитва да оправдае очакванията, наложени върху тях.
Development sought to justify the expectations imposed on them.

Да не си посмял да се опита да оправдае какво си направил.
Don't you dare try to justify what you did.

Естествено, нищо не може да оправдае военните престъпления на нацистите", каза Щопер.
Of course there was nothing justifying Nazi war crimes,” he said.

Защото каквото и да има на него, е достатъчно да оправдае смъртта на Аманда.
Cause whatever's on it, it was enough to warrant Amanda's murder.

Няма толкова висша цел, която да оправдае използването на всякакви средства.”.
Not every goal justifies using any means.”.

За мързелив съдия, решаващ случай без жури, Най-лесният вариант е да оправдае.
For a lazy judge hearing a case without a jury, the easiest option is to acquit.

Същата причина използва и Ал Кайда, да оправдае атакуването на цивилни мишени.
Same reasoning Al-Qaeda uses to justify attacking civilian targets.