Какво е " ДА ОТДЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• to take
• to spend
• to separate
• to devote
• to allocate
• to set aside
• to give
• to spare
• to detach
• sever

Примери за използване на Да отделите на Български и техните преводи на Английски

Ключът е да отделите.
The key is to separate.

И трябва да отделите време за промени.
You need to devote time to change.

Дори не опитвайте да отделите протейните.
Don't even try to separate the proteins.

Опитайте се да отделите палците(родителите).
Try to separate the thumbs(parents) first.

Как да отделите кухнята от стаята в студиото?
How to separate the kitchen from the living room?

Нежелание да отделите време и усилия.
Willingness to devote time and effort.

Така че ще бъде възможност да отделите време за себе си.
So it will be an opportunity to take time for themselves.

Планирайте да отделите повече време там.
Be prepared to spend extra time there.

Така че, днес, искам да ви напомня да отделите време за себе си.
Now I'm reminding you to take time for yourself.

Вие искате да отделите нещо от любовта.
You want to separate something from love.

За да направите това, трябва да отделите частица в натура.
To do this you need to allocate a particle in kind.

Не забравяйте да отделите малко време за себе си.
Do not forget to take a moment for yourself.

Да отделите себе си е по-лесно, когато станете строги към себе си.
To separate yourself is easier when you take to austerity.

Не се страхувайте да отделите време за себе си.
Do not be afraid to set aside time for yourself.

Можете ли да отделите нужното време, което събитието изисква?
Are you able to devote the time required?

Накратко, изисква се да отделите около 90 минути.
In short, it is required to take about 90 minutes.

Лесен начин да отделите жълтъка от белтъка с Egg Separator.
Simple way to separate egg yolk from egg white.

Времето, което трябва да отделите, е точно 60 минути.
The time you need to spend is just 60 minutes.

Достатъчно е да отделите само тридесет минути за готвене.
It's enough to spend only thirty minutes on cooking.

За това е необходимо да отделите много малко време.
For this it is necessary to spend very little time.

Опитайте се да отделите поне един час на ден за лични дела.
Try to allocate at least an hour a day for personal affairs.

Ето защо е много важно да отделите време за себе си.
This is why it is so important to take time for yourself.

Ще трябва да отделите специално внимание при почистването на дограмата.
You need to take special care when cleaning the device.

Най-важното е да отделите отделна спалня.
The most important thing is to allocate a separate bedroom.

Важно е да отделите време, за да развиете вашата визия;
It is important to take time to develop your vision;

Кой метод използвате да отделите делящите се изотопи?
Which method are you using to separate fissile isotopes?

Опитайте да отделите цялото си внимание на една задача в даден момент.
Try to give your full attention to one task at a time.

На този етап трябва да отделите много време за подплата.
At this stage, you need to spend a lot of time lining.

Планирайте да отделите известно време за разговори с други хора за различни теми.
Plan to spend some time talking with other people about different subjects.

Ето защо е много важно да отделите време за себе си.
And so, it is extremely important to allocate time for yourself.