Какво е " ДА ПОДОЗИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to suspect
• knowing

Примери за използване на Да подозираме на Български и техните преводи на Английски

Можем само да подозираме защо.
I can only suspect why.

Как да подозираме заболяване.
How to suspect a disease.

Сега можем само да подозираме.
Now we can only suspect.

Затова трябва да подозираме конспирация.
That is why we must suspect a conspiracy.

Мразя това. Това, че трябва да подозираме своите.
I hate this, having to suspect one of our own.

Ще започнем да подозираме всеки?
Do we start suspecting everybody?

Надарени сме с лечебни сили без да подозираме за това.
We're given healing powers without knowing it.

Няма причина да подозираме Туркана, майоре.
There's no reason to suspect the Turkana, major.

Неотдавнашни събития ни карат да подозираме най-лошото.
Sometimes secrets cause us humans to suspect the worst.

Нямаме причини да подозираме друг, освен Стамплър.
We have no reason to suspect anyone other than Stampler.

Използваме визуализацията всеки ден, без да подозираме.
People use visualization everyday without realizing it.

И най-вече да подозираме всички и всеки във всевъзможни зловещини.
First, suspect any and all generalities.

Истината е, че трябва да подозираме всеки един от нас.
The answer is, we must suspect each and every one of us.

Започнахме да подозираме, че земята ще блокира прохода ни.
We start to suspect the land will block our passage.

Подминаваме ги на улицата, без дори да подозираме.
We pass them on the street without a glance, never suspecting.

Да не би да подозираме, че те имат някакъв таен план?
They suspect that he probably has a secret plan?

Отсега нататък нашата задача е да подозираме всички и всеки.
From now on it is our task to suspect each and every one amongst us.

Няма причина да подозираме, че ще имаш нов пристъп.
There is no reason to suspect that you will have another seizure.

Повечето от нас са преминали през този цикъл, дори без да подозираме.
Most of us fall into the cynical cycle without even realizing it.

Имаме причина да подозираме, че убиеца е носил твоят парфюм.
So we have reason to suspect that our killer was wearing your perfume.

Може да преминем през живота, без да подозираме, че те съществуват;
We may go through life without suspecting their existence;

Всеки от тях обаче крие уникална история, за която само можем да подозираме.
Each of them has a harsh background story which we can only imagine.

Можем да изживеем живота си без дори да подозираме за тяхното съществуване;
We may go through life without suspecting their existence;

Значи няма причина да подозираме, че Астън може да е отвлякъл бебето.
So there's no reason to suspect that Aston may have taken the baby.

Възпаленията могат да се появят във всяка част на тялото, дори без да подозираме.
Inflammation can occur in any part of the body, even without suspect.

Трябва да разберем, че не бива да подозираме всеки, когото срещаме в грях.
We should understand that we should not suspect everyone we meet in a sin.

Ако имаме причина да подозираме, че съществува риск за безопасността на децата ни, тогава трябва да действаме.
If we have any reason to suspect that our children's safety is at risk, then we must act.

Все още има достатъчно основания да подозираме, че Асандж е извършил изнасилване.
She said that“there is still a probable cause to suspect that Assange committed a rape.”.

Те всъщност дават точна информация за нашия начин на живот и характер, без дори да подозираме доколко с точност го правят.
They actually give accurate information about our way of life and character, without even knowing how accurate do.

Съвременното изкуство ни е научило да подозираме, че в творбите има много повече неща, отколкото виждаме.
Contemporary art has thought us to suspect a lot more in the works then one can see.