Какво е " ДА ПОЗВОЛЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• to allow
• to let
• permit
• to permit

Примери за използване на Да позволявате на Български и техните преводи на Английски

Спрете да позволявате на системата да ви експлоатира.
Stop letting the system exploit you.

Вие трябва да сте внимателни и да позволявате на енергията да тече свободно.
Just make sure that you allow the energy to flow freely.

Не бива да позволявате на нищо да смути вашия мир.
You must not permit anything to disturb your peace.

Вие трябва да сте внимателни и да позволявате на енергията да тече свободно.
Be willing to let go, and to let energy flow freely.

Не трябва да позволявате вълнението да си отиде.
But you should not allow the excitement to take over.

Да позволявате личните ви данни да бъдат допълвани, коригирани или заличавани;
Allow your personal data to be supplemented, corrected or deleted;

ВИЕ не трябва да позволявате нашата вяра да се поколебае.
But we must not allow our faith to be shaken.

Дали да позволявате на собствениците на сайта да отлагат изтриването на сайта.
Whether to allow site owners to postpone deletion of the site.

Време е да спрете да позволявате на хората да се възползват от вас.
You can stop letting people take advantage of you.

Не бива да позволявате на такава отрицателна енергия да оказва влияние на качеството ви на живот.
You should not allow such negativity to influence your life.

Не е честно да позволявате участието на външен човек!
It's not fair to allow an outsider to participate!

Важно е да позволявате на свежия въздух да прочисти вредните изпарения.
It's important that you allow the clean air to blow away the miasma.

Как можете да позволявате на Джейсън да направи нещо такова?
How can you let Jason do something like this?

Не може да позволявате хората ми да биват омаловажавани така.
You cannot let my people be belittled like this.

Не можете да позволявате на другите да определят действията ви”.
You can't let other people define you.”.

Не трябва да позволявате на суетата да надделее над апетита ви.
One must not let vanity overrule one's appetite.

Откажете да позволявате на детето си да участва в такива„далечни на културата ни“ екскурзии.
Refuse to allow your child to participate in such‘away-with-our-culture' excursions.

Нима това не е по-добре, отколкото да си позволявате да бъдете мека и сантиментална. Нима?
Isn't it better to allow yourself to be lazy and sloppy, untruthful?

Важно е да не позволявате на котката да се оближе.
It is important not to allow the dog to squirm.

Най-добре е да не позволявате на зъбния камък да се формира върху зъбите.
The best way however is not to let tartar form on the teeth.

Моля ви да не позволявате личностите да изиграят роля тук.
I ask you not to let personalities play any part here.

Аз искам да ми се подчинявате и да не позволявате на Сатаната да ви примамва.
I want you to obey me and not permit satan….

Опитайте се да не позволявате на лекарството да се допира до кожата Ви.
Try not to let the medicine touch your skin.

Важно е да не позволявате кафяво орехи!
It is important not to allow browning of nuts!

Това не значи, че трябва да си позволявате неконтролирани пристъпи на агресия.
That's not to say you should permit uncontrolled chaos.

Много е важно да не позволявате на котката да взаимодейства с бездомни бездомни животни.
It is very important not to let the cat interact with street homeless animals.

Вижте, казах няколко пъти да не позволявате на TITLI да бяга толкова много.
Look, I have told you several times not to allow Titli to run so much.".

Постарайте се да не позволявате на другите да ви влияят.
Try not to let others influence you.

Най-важното нещо е да не позволявате на бебето да гребе.
The most important thing is not to let the baby comb the bite.

Така че ние ви молим да не позволявате.
We ask him not to allow us to..