Какво е " ДА ПОКЛАТИ " на Английски - превод на Английски

• moved
• shaken
• shake

Примери за използване на Да поклати на Български и техните преводи на Английски

Никой няма да изслуша вашата идея за промяна, да поклати мъдро глава и да каже:„Добре, направи го.“.
Nobody is going to listen to your idea for change, sagely shake his head, and say,“Sure, go do that.”.

Наистина, най-напред бебето може да поклати глава, няколко пъти да вземе гърдите и след това да го освободи.
Indeed, at first the baby can shake his head, several times grab the chest, and then release it.

За да направят земята си предмет на учудване и на вечно подсвиркване, Тъй щото всеки, който минава през нея, да се учуди и да поклати глава.
To make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.

Сега, аз ще отида да говоря с него, да видя дали може да поклати неговото дърво, за да разбера дали е работил с някой друг.
Now, I'm going to go talk to him, see if I can shake his tree, figure out if he's working with somebody.

Може би той може да кимне или да поклати„да“ и„не“ и да получи малко повече контрол върху езика си, устата и устните си и затова ще пухне малко по-малко.
Maybe he can nod or shake'yes' and'no' and get a bit more control over his tongue, mouth and lips and because of that he will drool a little less.

Никога не ще допусне да се поклати праведният” Пс.
R He will never allow the righteous to be moved Ps.

Наистина никога няма да се поклати;
Psa 112:6 For he is never shaken;

Той няма да остави да се поклати ногата ти.
He won't let your foot be moved.

Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати.
The world also is firmly established; it shall not be moved.

Наистина никога няма да се поклати;
For he will never be shaken;

Който постъпва тъй, няма да се поклати навеки.
Whoever does these things will not be moved forever.

Той е поставил Земята на основи, тя няма да се поклати навеки.
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

Са като хълма Сион, който не може да се поклати.
Are like Mount Zion, which cannot be shaken.

Праведният никога няма да се поклати.
The righteous will never be moved.

Защото това е основата, която никога няма да се поклати.
Whether we are pure in heart: For this is the foundation which shall never be moved.

Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати.
The world also is established that it can't be moved.

Лет.16:30 Треперете пред Него, жители на целия свят; Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати.
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.

Защото царят уповава на Господа, И чрез милосърдието на Всевишния няма да се поклати.
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

И дори планините да се разклатят, и хълмовете да се поместят, и тогава любовта Ми е неизменима към теб и няма да се поклати.
Though the mountains must be shaken, and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken.

Възложи на Господа това, което ти е изложил и Той ще те подпре; Никога не ще допусне да се поклати праведният.
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

Защото Царят се уповава на Господа и по благостта на Всевишния няма да се поклати.
The king trusts in the Lord, and through the love of the Most High, he will not be shaken.

Защото Царят се уповава на Господа и по благостта на Всевишния няма да се поклати.
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Псалм 55:22“Възложи на Господа товара си, и той ще те подпре: Не ще допустне никога да се поклати праведният…”.
Psalm 55:22► New International Version Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.

Ти си поставил земята на твърди основи: тя няма да се поклати навеки(5).
You who laid the foundations of the earth, so that it should not be moved forever.”.

Лет.16:30 Треперете пред Него, жители на целия свят; Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати.
Chronicles 16:30 Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can't be moved.

Псалми 55:22“Възложи на Господа това, което ти е възложил и Той ще те подпре; Никога не ще допусне да се поклати праведният.”.
PSA 55:22 Cast your burden on the LORD, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.

Псалми 55:22“Възложи на Господа това, което ти е възложил и Той ще те подпре; Никога не ще допусне да се поклати праведният.”.
Psalm 55:22 Cast your burden on the LORD, and he will sustain you: he will never allow the righteous to be moved.

Защото царят уповава на Господа, И чрез милосърдието на Всевишния няма да се поклати.
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

Възложи на Господа това, което ти е изложил и Той ще те подпре; Никога не ще допусне да се поклати праведният.
Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.