Какво е " ДА ПОМЕЧТАЕМ " на Английски - превод на Английски

• to dream

Примери за използване на Да помечтаем на Български и техните преводи на Английски

Да помечтаем.
Dream on.

Но поне можем да помечтаем.
But we can still dream.

Да помечтаем, за по-добър ден.
Dream on For a better day.

Поне можем да помечтаем.
Well, we can dream, can't we?

Да помечтаем, за по-добър живот.
Dream on For a better way.

Остави ни първо да помечтаем.
Let us dream a bit first.

Да помечтаем за повече такива съдии!
I want more such judges appointed!

Да, но може да помечтаем?
No, but dreaming big?

Да помечтаем, за всичко което искаме.
Dream on For all that could be right.

Понякога е хубаво да помечтаем!
Sometimes it is nice to talk!

Да помечтаем за щастието, любима моя.
Let's dream of happiness, my sweet girl.

Понякога е хубаво да помечтаем!
Sometimes it's good to splurge!

Да помечтаем за щастливи времена като предишните.
Let's dream of happy times"like long ago.

Тогава… тогава трябва да помечтаем малко.
Then… then we need to dream a little.

Винаги трябва да намираме време да помечтаем.
We always have time to meditate.

Хайде, забавно е, да помечтаем.
Come on it's fun. It's like the ultimate fantasy.

Винаги трябва да намираме време да помечтаем.
We must always find time to talk.

Ние обикновените хора можем само да помечтаем за къща като тази.
Most of us can only dream about a house like this.

Да помечтаем за един по-съвършен свят и да го почувстваме.
Let's dream of a more perfect world and feel it.

Коледа е повод да станем по-добри и да помечтаем, да повярваме, че се случват и чудеса.
Christmas is an occasion to become better and to dream, to believe that miracles happen.

Да помечтаем за един по-съвършен свят и да го почувстваме. Той е тук.
Let's dream of a perfect world and feel it. It is here.

И разбира се, това ще е повод да помечтаем за реалността, която искаме да имаме и можем да си създадем.
Of course, this will be a way to dream about what our life can be like and try to achieve this goal.

Чувствам, че има много тъга по света, или просто неудовлетворение и стрес- модерният живот никога не ни дава много време да си починем или да помечтаем.
I feel there's a lot of sadness in the world, or just simple frustration and stress- modern life never gives us much time to rest or dream.

И ако трябва да помечтаем за миг, основната идея на авиационната астрологична прогностика е чрез достъпен софтуер да се достигне до летеца и командира на екипажа така, както днес например те получават на бордните си радари информация за приближаващата буря.
And if we have to dream for a moment, the main idea of the aircraft astrology forecast is it to be sent to the pilot and commander of the crew with the help of available software, just how they receive information today on their radars for the forthcoming storm.

Защото ние пребиваваме не в края на времето или историята, а по-скоро стоим на прага на неограничените възможности и ще дойде времето, когато ще можем да помечтаем заедно.
For we are not at the end of time, or of history, but rather we stand on the threshold of unbounded possibilities, a time when all that we may dream together will come to pass.

Аз съм просто един емигрант, който посмя да помечтае.
I am a lowly immigrant who dared to dream.

И време е каубоят да помечтае.
It's time for her cowboy to dream.

Хайде ще ви дам десет минути да помечтаете знам, че ви е добре така!
Come on, I will give you ten minutes to dream, I know you feel good like that!

Кръв, най-вероятно от някой нещастен, закъснял пътник, оставил се да помечтае за дом и поколение и умрял с мисли за дома и любимите си хора.”.
Blood perhaps, of some poor, belated traveler who had laid himself down to dream of home and kindred, and who had died while dreaming of his loved ones.”.

Сега тя моли човечеството да помечтае заедно с Нея, всеки да си представи всички промени, за които е жадувал.
Now she is asking humanity to dream with Her, to envision all of the changes that you have been yearning for.