Какво е " ДА ПОПРЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• to prevent
• to stop
• inhibit
• to interfere
• to hinder
• to obstruct
• disrupt
• to keep
• to thwart
• in the way
• to impede
• to hamper
• ill-equipped
• deter

Примери за използване на Да попречи на Български и техните преводи на Английски

Да попречи на опонента си.
To thwart his opponent.

Тя е възнамерявала да попречи на.
She sought to prevent.

Може да попречи на лечението.
He could disrupt treatment.

Не исках нищо да попречи.
I didn't want anything to interfere.

Някой иска да попречи на пътеката ми.
Someone wants to obstruct my path.

Да попречи на млякото да се пресече.
To prevent milk going off in the.

Сатана се опитва да попречи на единството.
Satan is trying to hinder unity.

Опита се да попречи на разследването.
He tried to hinder the investigation.

Също така това може да попречи на приучаването.
This can also inhibit learning.

Не исках… не исках нищо да попречи.
I didn't… I didn't want anything to interfere.

Това обаче няма да попречи на работата й.
That is not going to stop her work.

WAKE_LOCK: да попречи на устройството от сън.
WAKE_LOCK: to prevent the device from sleeping.

Тя ще се опита да попречи на вашата експедиция.
But someone is trying to stop your expedition.

Врагът на човечеството иска да попречи на това дело.
An enemy of man is trying to stop this work.

Неговата цел не беше да попречи на неговото изпълнение.
His goal was not to prevent its fulfillment.

За да попречи на гравитацията да свие вселената.
To keep the gravity for clapping the universe.

Ние не искаме нищо да попречи на това, нали?
We don't want anything to interfere with that, right?

Какво може да попречи на хапчето да действа правилно?
What could cause the pill to stop working?

Всяка промяна може да попречи на цялостната картина.
Any displacement can disrupt the overall picture.

Не трябва да й позволяваме да попречи на Жътвата.
She mustn't be allowed to interfere with the Harvest.

Убивайки червеи, може да попречи на люка на яйца за муха.
Killing maggots, can inhibit the fly eggs hatch.

Е, сега не трябва да допуснем нищо да попречи на това.
Well, now, we can't let nothing in the way of that.

Но това няма да попречи на задълженията ми като съдия.
But it's not going to interfere with my judging duties.

Защо Западът се опитва да попречи на руското правосъдие?
Why does the West want to prevent Russian intervention?

ТОва няма да попречи на задълженията ми в къщата.
It's not going to interfere with my job responsibilities here at the house.

Твърде много светлина от екрана може да попречи на други пътници.
Too much information on the screen can disrupt new users.

Артифас е твърдо решен да попречи на тяхното благополучно завръщане.
The Cabal is trying to prevent his safe return.

Това може да попречи на прилагането на принципа за взаимно признаване.
This may inhibit application of the mutual recognition principle.

Всеки, който се опита да попречи на това ще плати с живота си.
Anyone who tries to stop that will pay with their life.

Например, човекът който току-що се опита, да попречи на разследването ми!
For example, the person who just tried to hinder my investigation!