Какво е " ДА ПРЕДПОЛАГАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to assume
• to suppose
• speculate
• to believe
• to suggest
• presume
• to guess
• conjecture
• presuming
• to presume
• theorize
• surmise

Примери за използване на Да предполагаме на Български и техните преводи на Английски

Може само да предполагаме.
We can only speculate about that.

Трябва да предполагаме, че е така.
We have to assume that's the case, yes.

Сега, Грейс, не можем да предполагаме нищо.
Now, Grace, we cannot presume anything.

А ако трябва да предполагаме каква ще бъде….
If I had to guess what….

Защо прави това, можем само да предполагаме;
Why he does so we can only conjecture;

Сега трябва да предполагаме най-лошото.
Now, we have to assume the worst.

Какво я активира, можем само да предполагаме;
What actuates it, we can only conjecture;

Можем само да предполагаме какво е станало.
I can only theorize what's happening.

Трябва да знаем истината, а не само да предполагаме.
We seek to know and not just presume.

Ти и аз трябва да предполагаме, че Диксън ще те докладва.
You and I need to assume Dixon's reported you.

Да предполагаме, че това е краят Елинор Гутри, е абсурдно.
To assume that we have seen the last of Eleanor Guthrie is, well.

Може само да предполагаме какво се е случило с него.
And we can only speculate as to what has happened to him.

Не можем да знаем това, но можем да предполагаме най-лошото.
We can't know that, but we have got to assume the worst.

Ние можем само да предполагаме какви биха могли да бъдат те.
We can only imagine what they might be.

Няма да предполагаме, сър Уилфрид, ще се ограничим с фактите.
Let us not surmise, Sir Wilfrid, but confine ourselves to facts.

Глупаво би било да предполагаме че някой от нас някога би могъл.
The folly here would be presuming that any of us ever could.

Със сигурност не е разумно да предполагаме, че ще се случи срив.
It's probably not unreasonable to assume that a collapse would have ensued.

Няма причина да предполагаме, че това ще се промени в бъдеще.
There is no reason to assume that would change in the future.

Това е война на променливи и неизвестни неща, можем само да гледаме и да предполагаме.
It is a war of variables and unknowns and all we can do is watch, surmise, and react.

Сега можем само да предполагаме бъдещето на Съветския флот.
We can now only speculate on the future of Soviet fleet deployment.

Добре е да предполагаме, че за всяко състояние има поне по един коректен ход.
It is better to assume that each state has at least one correct move.

Имаме основания да предполагаме, че са я използвали за куриер.
We have reason to believe that she was being used as a delivery.

Но да предполагаме, че такива споразумения означават ограничаване на свободата със сигурност е абсурдно;
But to suppose that such agreements mean a limitation of freedom is surely an absurdity;

Няма причина да предполагаме, че това ще се промени в бъдеще.
There is no reason to believe that this will change in the future.

Затова да предполагаме, че сега е времето, когато нов вид хибриден извънземен хомосапиенс ще се появи в тази нова ера на съзнанието.
So to suggest that now is the time where, you know, a new hybrid extraterrestrial Homo sapiens will emerge in this new age of consciousness.

Но все пак можем да предполагаме как ще изглежда бъдещият всъдеход.
Still, we may presume how the new model is going to look like.

Аз само да предполагаме от секретността че не е напълно продуктивна.
I can only assume by the secrecy that it was not altogether productive.

Тоест, естествено е да предполагаме, че функцията World е частична.
It is natural to assume, therefore, that the World function is a partial one.

Не трябва да предполагаме, че тук става въпрос само за поверителност на комуникациите.
We must not presume that this is only about communications privacy.

От една страна, важно е да предполагаме съществуването на некоректни ходове.
On one side it is important to assume that incorrect moves may exist.