Какво е " ДА ПРЕРАЗГЛЕДАМ " на Английски - превод на Английски

• to review
• to revisit
• to revise
• reconsider
• re-examine
• to reexamine
• to reconsider
• to rethink

Примери за използване на Да преразгледам на Български и техните преводи на Английски

Да преразгледам какво?
Reconsider what?

Готов съм да преразгледам.
I am willing to review.

Нека да преразгледам това малко.
Let me review this a little bit.

Готов съм да преразгледам.
We are ready to look at.

Искам да преразгледам отговора си.
I would like to revise my earlier answer.

Бях посъветван да преразгледам анализа.
Was asked to review the analysis.

Реших да преразгледам предложението ти.
So… I have decided to revisit your proposal.

В такъв случай не мога да преразгледам молбата Ви.
Then I can't reconsider your application.

Напомнете ми да преразгледам договора си с вас.
Remind me to renegotiate my contract with you.

Сега обаче осъзнах, че трябва да преразгледам това решение.
But now I'm thinking I should revisit that decision.

Трябва да преразгледам гледната си точка за света.
I will seriously need to reconsider my world view.

Нямам търпение да преразгледам договора ти.
I really can't wait to renegotiate your contract.

Бих искала да преразгледам таз сутрешните събития с нея.
I would like to revisit this morning's events with her.

Сега обаче осъзнах, че трябва да преразгледам това решение.
Unfortunately, now I realize that I need to rethink this policy.

Може би трябва да преразгледам позицията си за добрите момчета.
I may have to reconsider my stand on nice guys.

Когато казвам, че е удоволствие да преразгледам- наистина го разбирам.
When I say it was a pleasure to review- I really mean it.

На път съм да преразгледам темата за преоритетите.
I'm about to revisit the topic of Sophie being overinvested.

Сега обаче осъзнах, че трябва да преразгледам това решение.
But I am beginning to realize I need to revise this policy.

Искам да преразгледам идеята на Глория да се откажем.
I would like to revisit Gloria's idea about giving up.

Явно ще трябва да преразгледам теориите си.
I might even have to revise my theories a little bit.

Трябва да преразгледам как стоят нещата на борда на Андромеда.
I think we need to reexamine how things work on board the Andromeda.

Ами, позволих си да преразгледам случая с Едуардо Санчез.
Well, I have taken it upon myself to reopen the Eduardo Sanchez case.

Но когато Чарли е извън опастност ще искам да преразгледам това.
But when Charlie is out of the woods, I'm gonna wanna revisit this.

Искам съгласие да преразгледам и разширя забележките си.
I would like unanimous consent to revise and extend my remarks.

Трябва да преразгледам фактите за случая през призмата на любовта!
I must re-examine the facts of the case through the prism of love!

Бях удоволствие да бъда помолен да преразгледам тази ди….
I was delighted to have been asked to review this di….

Като че трябва да преразгледам възгледите си за удряне на момиче.
Like I might have to revisit myololicy on hitting a girl.

Сега обаче осъзнах, че трябва да преразгледам това решение.
Today I am beginning to realize that I need to rethink that response.

Накара ме да преразгледам истинското значение на кръста!
It was that question that caused me to revisit the true meaning of the cross!

Мога да предоставя доказателствата, ако ми позволите да преразгледам останките.
I can provide the evidence if I can re-examine the remains.