Какво е " ДА ПРИСТЪПЯТ " на Английски - превод на Английски

• to proceed
• to step
• to move
• to begin
• go
• to start
• to come

Примери за използване на Да пристъпят на Български и техните преводи на Английски

Избраните да пристъпят напред!
Challengers, step forward!

Чакат да се почувстват уверени, преди да пристъпят към действие.
They wait to feel confident before taking action.

Всички пасажери да пристъпят към врата 27.
All passengers proceed to gate 27.

Всички агенти да пристъпят към изпълнение на процедурата за ликвидация.
All agents move in to execute Termination procedure.

Влизащите там трябва да пристъпят на колене.
They that enter there must go upon their knees.

И имат пълна яснота за потенциалните загуби, преди да пристъпят към действие.
They're fully informed of the potential downsides before they take action.

Всички цивилни да пристъпят към най-близкия.
All civilians proceed to the nearest.

Чакат да се почувстват уверени, преди да пристъпят към действие.
They wait until they feel motivated before they take action.

И след това са готови да пристъпят към действие изпълнение.
And then you're ready to move into implementation.

Кажете им история, мисъл, и вие ги приканвате да пристъпят в един различен свят;
Tell them a story, though, and you invite them to come into a different world;

Европейските лидери трябва да пристъпят към възобновяване на преговорите.
European leaders should step in to restart negotiations.

Националните органи разглеждат коментарите на ЕЦБ, преди да пристъпят към вземане на решение.
National authorities consider the ECB's comments before proceeding with the decision.

Не мислят дълго, преди да пристъпят към действие.
They don't think much before taking action.

Това е един от най-престъпните региони в Европа, където малко северноиталианци се осмеляват да пристъпят.
This is one of the most criminal regions of Europe where only a few Northern Italians dare to come.

Нека тези без страх или съмнения да пристъпят напред и да бъдат излекувани.
Let those without fear or doubt come forward and be healed.

Вероятно сега можеха да пристъпят към най-трудния тест- този, който щеше да им донесе успех или провал.
Probably they could now go to the hardest test of all, the one which would mean success or failure.

Традицията повелява поклонниците да пристъпят към статуята и да коленичат.
Tradition commands that pilgrims approach the statue on their knees.

Финтех- причината банките да пристъпят към технологична инвестиция и развойни центрове?
Fintech- a reason for the banks to proceed to technology investments and development centers?

Така че, колкото до бъдещите хора, онези, които са способни да пристъпят в бъдещето, са благословени.
So as for the future people, those who are able to step into the future are blessed.

Насърчава Комисията и държавите членки да пристъпят към много по-амбициозни реформи в областта на данъчното облагане;
Encourages the Commission and the Member States to move towards far more ambitious reforms in the field of taxation;

Дори и да искат да пристъпят към такова, нямат възможност да го направят в дадената неолиберална рамка.
Even if they wanted to proceed to such a direction, they lack any possibility to do it inside the given neoliberal framework.

Тези, които излъчват по-високи вибрации са готови да пристъпят в по-висш етап и да продължат да се учат.
Those who are aligned with higher vibrations are ready to step into the higher realm and continue their learning.

Приветства решението на 20 държави членки да пристъпят към създаването на Европейска прокуратура в контекста на засилено сътрудничество;
Welcomes the decision of 20 Member States to proceed with the establishment of the EPPO through enhanced cooperation;

Евродепутатите призовават властите в Босна и Херцеговина да пристъпят към конституционни, политически и изборни реформи.
MEPs call on the authorities in Bosnia and Herzegovina to proceed with constitutional, political and electoral reforms.

Аз, както и другите, видяхме, че тези момичета започнаха да се шегуват помежду си, питайки се дали трябва и те да пристъпят, за да вземат причастие.
I and others saw the girls joking among themselves, asking if they should go up to receive.

Понякога елфите харесват млади мъже и ги примамват да пристъпят в пръстена на феите, откъдето за смъртните хора е трудно да избягат.
Sometimes elves are like young men and lure them to step into the ring of the fairies, where for the mortals is hard to run away.

Гаук, който няма правомощия при определянето на политиката, но говори като съвестта на страната, сега призовава германците да пристъпят напред.
Mr Gauck, who has no policymaking power but speaks as the conscience of the country, is now urging Germans to step forward.

Дошло е времето за тези от вас, които имат цел, да пристъпят в предните редици и да направят това, за което сте дошли да осъществите.
The time has come for those of you with a purpose to step to the forefront of your fellow man and do what it is you came here to accomplish.

Но въпреки всички положителни аспекти на хидрогелните лещи, хората с лошо зрение не бързат да пристъпят към употребата си.
But, despite all the positive aspects of hydrogel lenses, people with poor eyesight are not in a hurry to move to the polls to use them.

Веднага щом отговорите са дадени, тестът приключва и тези, които се страхуват да пристъпят напред, за да утвърдят Фа, завинаги губят шанса си да го направят.”.
Once the answers are provided the test ends, and those afraid to step forward to validate the Fa forever lose their chance.".