Какво е " ДА ПРИЧИНЯВА ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• causing problems
• causing trouble
• cause problems

Примери за използване на Да причинява проблеми на Български и техните преводи на Английски

Ви предупреждава, когато един апартамент започва да причинява проблеми.
Alerts you when an app starts causing problems.

Поради това лошото хранене може да започне да причинява проблеми, свързани с очните тикове.
Because of this, a bad diet can start causing problems related to eye tics.

Гъбичката кандида паразитира в 80% от хората, без да причинява проблеми.
The fungus the Candida lives in 80% of people without causing problems.

Причинителят(Dermatophilus congelensis) може да се намира върху кожата без да причинява проблеми, но се размножава бързо във влажна среда.
The causative organism, Dermatophilus congolensis, can reside on the skin without causing trouble, but it multiplies rapidly in a moist environment.

Обикновено, стъкловидното тяло се отдалечава от ретината без да причинява проблеми.
Usually the vitreous separates from the retina without causing problems.

Кърмата на бебето обикновено се изчиства сама, без да причинява проблеми на вашето бебе.
Infant reflux usually clears up by itself without causing problems for your baby.

Повечето хора не обръщат много внимание на жлъчния си бакер, докато не започне да причинява проблеми.
Most people do not pay much attention to their gallbladder until it starts causing trouble.

Кърмата на бебето обикновено се изчиства сама, без да причинява проблеми на вашето бебе.
Most cases of infant reflux clear up on their own without causing problems for your baby.

Гъбичка, наречена маласезия, естествено живее върху здрави скалпове, без да причинява проблеми.
Sensitivity to a scalp fungus: A fungus called malassezia naturally lives on healthy scalps without causing problems.

В някакъв момент, когато се изпълни, разстройството вероятно ще започне отново да причинява проблеми, но може да отнеме известно време.
At some point, as it fills, the disorder is likely to start causing problems again, but it could take a while.

Ако забележите нещо особено упорито, което може да причинява проблеми, може да пожелаете да почистите отново, като използвате разтвор за почистване на основата на алкохол.
If you notice anything particularly stubborn that may be causing problems, you may wish to clean then again using an alcohol based cleaning solution.

Вече да няма Феръл, който да слезе тук, да смущава мира и да причинява проблеми.
No more Farrells coming down here disturbing the peace, causing trouble.

Молекулата може да причинява проблеми заради това, което прави в една част на клетката, но в същото време същата молекула прави нещо съвсем различно в други части.
A molecule might be causing problems because of what it's doing in one part of the cell, but, at the same time, that same molecule is doing something entirely different in other parts.

Освен ако Вашето дете няма други проблеми, като например простуда или алергии, това не трябва да причинява проблеми с дишането.
Unless your child has any other issues, such as a cold or allergies, this shouldn't cause problems with breathing.

Молекулата може да причинява проблеми заради това, което прави в една част на клетката, но в същото време същата молекула прави нещо съвсем различно в други части, може би нещо изключително важно.
A molecule might be causing problems because of what it's doing in one part of the cell, but, at the same time, that same molecule is doing something entirely different in other parts- perhaps something tremendously important.

Принципът, споделян от Съвета и Комисията, е все пак деликатно балансиран, тъй като всяка държава-членка ще трябва да разчита на взаимното признаване на националните стандарти, като избягва да причинява проблеми на предприятията в сектора, които разчитат на метрологичните правила, до приемането на редакцията на директивата за измервателните уреди, която ще хармонизира съответното законодателство на европейско ниво.
The principle shared by the Council and the Commission is nevertheless delicately balanced because each Member State will have to rely on mutual recognition of national standards, avoiding causing problems to businesses in the sector that rely on metrology rules until the revision of the directive on measuring instruments that will harmonise the relevant legislation at European level is adopted.

Молекулата може да причинява проблеми заради това, което прави в една част на клетката, но в същото време същата молекула прави нещо съвсем различно в други части, може би нещо изключително важно.
A molecule might be causing problems because of its function in one part of the cell, but, at the same time, that same molecule may have an entirely different function in other areas of the cell, perhaps one of great importance to bodily functions.

Обикновено стъкловидното тяло има тенденция да се отделя от ретината, без да причинява проблеми, но понякога, когато дърпа твърде силно, е в състояние да разчупи ретината в една или повече области, така че течността може да премине през точката, където е настъпила сълзата, повдигайки го от задната част на окото, докато ретината се отклонява от задната част на окото.
Generally the vitreous tends to separate from the retina without causing problems, but sometimes when pulling too hard is able to break the retina in one or more areas, so that the liquid can pass through the point where the tear has occurred, lifting it from the back of the eye, while the retina tends to separate from the back of the eye.

Леката полицитемия може да не причинява проблеми.
Mild polycythemia may not cause problems.

Леката полицитемия може да не причинява проблеми.
Small polyps may not cause any problems.

За да може работата на спрея пистолет да бъде в добро състояние и да не причинява проблеми, е много важно да има такова свойство като плътност.
In order for the work of the spray gun to be in good condition and not cause problems, it is very important to have such property as tightness.

Тъмните цветове изглеждат много скъпи и елегантни, без да причиняват проблеми с грижата.
Dark colors look very expensive and elegant, without causing problems with care.

Не съм тук да причинявам проблеми, ясно?
I'm not here to cause any trouble, all right?

Продължава да причинява проблема като грешка на синьо….
It runs be causing the problem as error of the blue….

Ако не, тогава един от приложенията може да причинява проблема.
If not, then one of the app may be causing the problem.

Протекторът на екрана може да причинява проблема.
The screen protector might be causing the problem.

Обикновено не растат без лечение, така че могат да продължат да причиняват проблеми.
It doesn't usually grow out without treatment, so can continue to cause problems.

Протекторът на екрана може да причинява проблема.
In some cases, the screen protector can be causing the problem.

Потърсете причините, които могат да причиняват проблема.
Explore the reasons that could be causing the problem.

Не сме виждали никакви нежелани събития, които да причиняват проблеми, различни от дразнене в района, подобно на противогрипната ваксинация.
We did not see any adverse events causing problems other than irritation in the area similar to influenza vaccination.

Как да използвам "да причинява проблеми" в изречение

Вулканът Килауеа в американския щат Хаваи продължава да причинява проблеми и да провокира паника сред властите и местните жители.

Контактен ключ. Той е желателно да се смени, ако започне да причинява проблеми или е счупен след неправилна употреба или неправомерно влизане на крадци.

Добре би било да се стремите към това да посещавате зъболекаря си профилактично, както и за почистване на зъбен камък, имащ свойството да причинява проблеми с венците.